传统语法与当代语法对比

admin管理员组

文章数量:1568418

2023年12月14日发(作者：)

传统语法与当代语法对比

13级英本四班 梁钰良 1303140419

英语传统语法已有两千多年的历史，定义、规则和例证通俗易懂，为历年的英语教学做出了巨大贡献，同时也为其他语法流派的确立奠定了基础，功绩显赫，但随着语言的发展和人们认识的提高，传统语法存在的问题显得越来越突出，因为它是以拉丁语法体系为蓝本，正误不以大多数人的口语为准，而以作家的书面语为准，下定义、里规则从逻辑出发，不统一、不严谨，有的甚至前后矛盾。当代语法博采众长，兼收并蓄，较之窗同语法优点很多，不但较好地解决了传统语法存在的问题，而且在其他方面的研究也达到了前所未有的深度和广度。

下面是传统语法和当代语法的对比。

1． 词类分类方面

1） 形容词与限定词的不同

传统语法一般把形容词分为六种：指示形容词 (this, that, these, those)，个体形容词 (each, every, either, neither等)，数量形容词(some, any, no, few, many much, one, twenty等)，疑问形容词 (which, what, whose)，物主形容词 (my, your, their)，性质形容词(clever, dry, golden等).

当代语法把前五种词称作限定词。形容词不同于限定词：前者只能在语义上增添名词中心次的“描绘”信息，后者表示名词中心词的确定与不确定、部分或整体意义；前者一般不是必不可少的，很多位于名词中心词后；后者是名词短语必不可少的，只能位于名词中心词前；前者有短语成分，后者没有短语成分。比较：

John made more mistakes than Mary did.

* John made mistakes more than Mary did.

He told me a funnier story than this.

* He told a story funnier than this.

2） 复合宾语与带主语的-ing分句的不同

传统语法一般认为在个别介词后面可以有一个复合结构作宾语。这种复合结构多数是由一个名词或代词和一个分词构成的，如：Do you have any objection to children reading such books?又如：I won’t be able to go on holiday with my mother being ill.

当代语法认为第一句是介词引导的带主语的-in分句。如：Since my coming here, life has become more comfortable for my parents. 第二句是连词with引导的到主语的-ing分句。再如：With Mary being away, John felt miserable. 介词后的名词或其等同语一般不被称作宾语，而被称作介词补足成分。

3） 并列连词与连加状语的不同

传语法把hence, therefore, however, yet, nevertheless等称为并列连词，并说并列连词用来连接平行的词、词组或从句，如：She had failed many times, nevertheless she was confident she would succeed in the end.

当代语法把yet和nevertheless等看作副词充当的连加状语 (conjunct)。连加状语不同于并列连词——并列连词前不能再有and 或or等并列连词，连加状语前一般可有并列连词，如and so, but then / though; or else / again; and besides / then / still / yet / nevertheless; but / besides / then / still / yet / nevertheless:

He was unhappy about it, and yet he did as he was told.

* He was unhappy about it, and but he did as he was told.

She had failed many times, but nevertheless she was confident she would succeed in the end.

*She had failed many times, and but she was confident she would succeed in the end.

4） 代词和副词与状语和强化修饰语的不同

传统语法一般把”The book is about this thick.”中的this看作指示代词作状语，把This film lasted dome two hours”中的some、it was nothing like what I had imagined”中的nothing以及”Have you used it much?”中的much 都看作不定代词作状语。

当代语法把这种用法的this 和that看作读次充当的强化语：I didn’t expect it to be this full. Some修饰基数词、any修饰形容词、nothing修饰介词、much修饰动词时，都被看作强化语（只有它们充当中心词时才是不定代词。

2． 时体方面： 1） 动词原形与不带to的不定式的不同

传统语法一般认为suggest等动词后的宾语从句中的位于是由动词原形或 “should +动词原形”构成的：The commander ordered that all civilians (should) be evacuated.现在虚拟条件句中的主句的谓语是由”would +动词原形”构成的：If I were you, I would go.祈使句的谓语也是由动词原形构成的：Come here!

当代语法明确指出，用在情态动词或功能词后的动词是不带to的不定式，用在虚拟语气和祈使句中的动词也是不定式，不是动词原形。如：You may see me later.

We demand that he take the witness stand.

Be listening to this station the same time tomorrow night.

Be guided by what I say.

2） 十六个时态和八个时体形式的不同

传统语法认为，谓语动词共有十六个时态，其他包括一般将来时、将来完成时、将来进行时、将来完成进行时、一般过去将来时、过去将来完成时、过去将来进行时、过去将来完成进行时。同时又说动词在充当谓语时，它们的形式要受到主语的限制，要和主语在人称和数上一致。

当代语法认为表示将来时间的这八种动词不存在与主语一致的问题，它们不含限定动词，而含非限定动词（不定式）。含助动词will 或shall等的谓语被称作将来时间表示法，把限定动词分为两个“时”(tense) —— 现在时和过去时。两个“体”(aspect) —— 进行体和完成体。“时”可单独使用也可和“体”结合使用。这样限定动词便有八个时体结合形式，即不含will / would / shall / should等的八种动词形式：一般现在一般过去时、现在进行体、过去进行体、现在完成体、过去完成体、现在完成进行体、过去完成进行体。

3． 分句成分方面

1） 七种句子成分与五种分句成分的不同

传统语法把句子成分分为七种：主、谓、表、宾状、定和独立成分。把介词后的名词或相当于名词的词称作宾语。

当代语法把分句成分 (clause elements) 分为五种：主、谓、补、宾和状。“定语”不是分句成分，而是名词短语成分(phrase element)的一部分。称作名词修饰语，因为它不能和主语或宾语一样就其用wh-问句提问，也不能对其用 “it is„”结构进行强调。至于“独立成分”，由于结构层次高于分句成分，归类为外加状语(disjunct)。

2） 从句与分句的不同

传统语法一般把充当一个句子成分的主谓结构称为从句，有主、宾、表、状、定和同位语从句。 当代语法一般把这种主谓结构称作为分句。

3） 宾语从句和状语从句与补足成分的不同

传统与一般认为形容词afraid, certain等后接that-从句时，that-从句在概念上是宾语，结构上是状语：I am afraid (=fear) that I have made a serious mistake.形容词后接than-分句或as-分句时，than-分句和as-分句被称作比较状语从句：He is taller than I am. He is as tall as I am.副词后的than-分句和as-分句也被称作比较状语从句。

当代语法把形容词后所接是分句都称作形容词补足成分 (adjectival complementation): We are glad that you are able to join us on our wedding anniversary. Anna is cleverer than Susan. Anna is as tall as Bill. 把副词后的than-分句和as-分句称为副词补充成分 (adverb complementation): I spoke to him as clearly as I could.

4） 定语与限定词以及后置属格的不同

传统语法一般把your hair中的you和each other’s hands中的each other’s以及a friend of mine中的of mine等归类为“定语”，同时对定语的解释是：“定语是用来说明名词的品质与特征的词或一组词”。

当代语法把your等属格人称代词称作物主（中位）限定词，因为起限定作用；把each other’s称作从属性属格充当的中位限定词；把of mine称作后置属格，因为它们都不说明其后或其前中心词的品质与特征，不起说明作用，而起限定作用。

5） 插入语从句与主要分句的不同

传统语法 一般把Who do you think he is?中的do you think归类为插入语，归属独立成分。

当代语法把放在wh-成分后的do you think之类的分句叫做主要分句。

6） 非限定动词短语与非限定性分句的不同

传统语法把短语成分分为名、动、形、副、介、不定式、动名词和分词短语等八种。 当代语法把短语成分分为五种（名、动、形、副、介），把非限定动词充当的分句成分就做非限定分句 (non-finite clause)。如：”I enjoy teaching undergraduates”中的teaching undergraduates则为非限定性分句。 7） 带连词的现在分词短语与带连词的-ing分句的不同

传统语法把 “While flying over the Channel, the pilot saw what he thought to be a meteorite.” 中的while flying over the Channel看作带从属连词的现在分词短语作状语。

当代语法把这种用法的-ing分词结构看作非限定性分句，带连词的叫做从属连词引导的非限定性分句。

8） 主句与外加状语的不同

传统语法一般认为转述分句为直接引语的主句，直接引语作宾语。如：She said, “It won’t cost more.”

当代语法认为这种引语更像主要分句，因其意义上比转述分句更重要，形式上位于引述分句后的第一个字母大写，转述分句为插入性外加状语 (disjunct)，因为其意义不如直接引语重要。此外，直接引语还可和不及物转述动词连用，这类动词不可能接宾语：”Hardly worth turning up for,” he grinned.

9） 修饰语与状语的不同

传统语法认为，修饰形容词和副词的句子成分叫状语。

当代语法称副词在短语结构中作形容词的修饰语为形容词修饰语 (modifier of an adjective)，是形容词短语的一部分；副词在短语中修饰副词时，叫副词修饰语 (modifier of an adverb)，是副词短语的一部分。

10） 介词宾语与介词补足成分的不同

传统语法认为，介词不能在句中单独充当句子成分，它必须和一个名词或与名词相当的词一切才能充当句子成分。同时又认为，和介词构成短语的那部分为介词宾语。

当代语法称介词所接成分为介词补足成分 (prepositional complementation)，称介词动词所接成分为介词宾语。

本文标签： 语法动词成分