admin管理员组文章数量:1534195
2024年1月20日发(作者：)
影视配音脚本的语言特色解说词
《现代汉语词典》对语言是这样解释的：语言是人类特有的表达意思、交流思想的工具。语言一般包含它的书面形式，但在与文字并举的时候，只指口语。每一门艺术,都有自己的语言,都用自己固有的、独特的方式来表达着思想意念。从事电视节目制作的人首先要学好电视语言,否则就不能在自己制作出来的节目中,把意思表达清楚,表达准确。电视语言有文字的语言、声音语言和画面语言的三种形式，都被称为视听语言。
电视文字的语言即电视脚本，从表现形式看，电视脚本与一般的文章是有一定区别的，一般的文章语言是唯一的表现手段，而处于立体交叉的语言环境的脚本，更多地和画面产生关系。脚本好不好，要看它是否能很好地与画面紧密配合。电视节目脚本往往不是一篇完整的文章，从文字上看，它断断续续，段落与段落之间似乎缺少语言和形式逻辑上的连贯性，既不适合于朗读，又不适合于单独作为报道发表。一般来说，脚本只是电视节目的一个重要组成部分，而不能单独存在。
一部有感染力的电视片，除了内容深刻，画面真实，音乐和谐之外，脚本是否有鲜明的语言特色，也是一个很重要的因素。很多成功的电视片的脚本都有自己的语言风格和特色，有的如雷电交加，气势磅礴；有的似行云流水流淌自如；有的委婉缠绵，耐人寻味；有的节奏铿将有力，粗狂豪放。电视脚本属于文学的范畴，要写好电视脚本，应该从以下几个方面下工夫。
脚本的生动性
脚本在电视片中，主要的职能就是服务于主题。第一，脚本应尽量写得亲切、自然、朴实。在撰写脚本时，作者最好将自己摆在同观众平等的位置上，采取与观众拉家常说心里话的方式，娓娓道来，让观众感到亲切自然。第二，脚本要写得要口语化、生活化。在写作时应注意选择一些富有感情的语气词，观众听了会产生一种亲切的感觉。第三，脚本要写得朗朗上口，富有节奏，听后催人奋进。
脚本的形象性
形象化的语言用在电视专题脚本中具有很强的鼓动性，最容易打动观众。一篇好的电视脚本与鲜活的画面互为补充，相得益彰，即能产生很好的效果。电视片，既是画面艺术，又是语言艺术，是视听语言的具体应用，只有将美的语言融为一体，才能创作出感人之作。如中央电视台播出的《话说长江》里写葛洲坝大江截流，共填了8000万土石方。为了让观众留下深刻的印象，作者写道：“如果把这些土石方堆成高宽各1米的墙，有8万多公里长，可以绕地球赤道两周多。”可谓主题鲜明，语言形象生动、令人叫绝。
脚本的喻理性
高尔基曾经说过：“在用格言进行的思维中我学会了很多的东西。”在电视脚本的创作中，精心地选择使用格言，不仅能给整部片子增色，而且能够深刻地提示专题片的思想内涵，使观众大受裨益。我国有着五千多年的文明史，历代文人墨客留下了许许多多脍炙人口的格言和警句。这些警句蕴涵了深刻的哲理，它给人以警示，教你如何做人。如“只要功夫深，铁杵磨成针”，“一分耕耘，一分收获”等等，每句格言和警句都给人们喻示了一个深刻的道理。在脚本中用好这些格言警句，会大大增强传播的效果。
脚本的声韵协调性
讲究调配脚本的声韵是汉语的一大优点。在写作电视脚本时利用好语言高低、升降、长短的变化，四声的相互配合，使之平仄交错、此起彼伏，就会产生轻松活拨、出神入化的韵律感。如：“许许多多的候鸟在这里恋爱，在这里成亲，在这里发展成一个又一个大家庭。
到了深秋季节，他们就带着在这里出世的儿女，到遥远的南方旅行。”这段电视片脚本，注意了词组和句子末尾声调的配合与呼应，仄声“恋爱”和平声的“成亲”、“家庭”相配；“季节”仄声，“儿女”平仄，“旅行”仄平，三者前后呼应，有起有落，有抑有扬，收到了声韵协调的效果，大大增强了脚本的可听性和亲切感。
脚本是电视节目中与画面相辅相成的一种声音表现手段，是一种听觉语言。琅琅上口，优美动听，声画并茂，入心入耳的脚本，可使一部专题片身价倍增，达到最佳理想的信息传播效果。如《飞越聊城》的脚本叙述60年来人们衣食住行的变化，是这样说的：“大街上的人流花枝招展，不再只是单一的绿、灰、蓝；新潮、新款、新时尚，男女老幼一身鲜。超市里五颜六色装满菜篮，餐桌上盘盘碗碗天天像过年，营养搭配美食加养生，推杯换盏笑声欢。城市里广厦千万间，比肩接踵耸入天；农村新居改造连成片，老少三代喜乔迁。大马路天天在变宽，高速路年年建新线；双层巴士、私家车，动车组飞驰似离弦的箭。”所以说，脚本的语言特色在电视片中起着不可低估的作用。
版权声明：本文标题：影视配音脚本的语言特色解说词 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/dianzi/1705766351a154705.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论