admin管理员组文章数量:1530864
2024年3月15日发(作者：)
《汉语大词典》２．０光盘版的使用技巧
《汉语大词典》2.0光盘版将12卷印刷本的信息(包
括例证)浓缩于一张光盘上，并有20多种查询方法，能够较
好地满足教师、记者、编辑、作家、翻译工作者等语文工作
者的需要。它有繁体字版和简体字版两个版本，各在一定的
地域范围内销售。由于计算机软件系统的兼容性有时尚不够
理想，用户在实际使用过程中难免会遇到一些疑难问题。本
文试根据笔者的实践经验，介绍一些有助于解决疑难的技巧。
一、繁体单机版使用技巧
1.程序界面的正确显示
由于《汉语大词典》CDROM繁体单机2.0版是繁体字版
本，安装在使用简体中文版Windows系统的计算机上后程序
界面无法正确显示。要解决这个问题，要么重新安装繁体中
文版Windows操作系统，要么安装系统语言插件。对很多人
来说，具有可行性的是后一种办法，即只要安装微软公司开
发的多语言支持插件Microsoft AppLocale。用户可以从
Microsoft网站下载该软件的安装文件。安装完毕后，先启
动Microsoft AppLocale，然后在其“向导”中确定所要启
动的应用程序为《汉语大词典》繁体2.0版(对应的文件是
20目录下的文件)，再选择应用程
序的语言为中文(繁体)即可。这样，《汉语大词典》繁体2.0
版就可以正确显示其界面了。
2.繁体汉字的输入
对《汉语大词典》繁体2.0版进行检索时，必须输入繁
体字。为此，可以安装“微软拼音输入法”，并将其字符集
改为“繁体”。
3.内容的复制
从《汉语大词典》繁体2.0版中复制的内容，粘贴到Word
文档中会全部变为乱码。要解决这个问题，必须使用内码转
换工具。现在有很多种内码转换工具，但笔者推荐使用
GbBing5软件。这是一个很小的绿色软件，不用安装，直接
拷贝即可。运行GbBing5后，当用户在《汉语大词典》中复
制一些文字后，机器会弹出一个剪贴板操作窗口，这时只要
单击按钮“BIG5,HZ→GB”，就可把复制的文字转换为简体
字，从而可以正常粘贴到Word文档中。
二、简体单机版使用技巧
1.免插安装光盘
每次使用《汉语大词典》2.0简体单机版进行检索的时
候，机器都会要求插入原安装光盘。然而，因为安装光盘较
容易损坏，用户们往往不会经常随身携带，于是就无法顺利
检索。这对于用户非常不便。要达到不插入安装光盘也可顺
利检索的目标，不妨采用以下方法：
(1)将原安装光盘中的DATA文件夹、HELP文件夹和
MULTIS文件夹拷贝到安装目录下。譬如，《汉语大词典》的
安装路径为C∶＼HYDCGB.V20，便将上述三个文件夹拷贝到
C∶＼HYDCGB.V20下。
(2)用“写字板”打开文件，修改
“SourPath”的值，使之指向《汉语大词典》的安装路径，
如改为“SourPath=C:＼HYDCGB.V20”，然后保存该文件。
这样处理后，今后再运行《汉语大词典》进行检索，机
器就不会再要求插入光盘。
2.复词和成语的检索
在《汉语大词典》2.0简体单机版中检索单字时，输入
简体字便可，但当检索复词和成语时，若输入简体字形式的
词语，机器会误报“没有满足此条件的条目”。要解决这个
问题，只要输入繁体字形式的词语就可以了。输入繁体字的
方式如前所述，即只要利用“微软拼音输入法”。
(上海师范大学古籍所200234)
(责任编辑陆嘉琦)
版权声明：本文标题：《汉语大词典》2.0光盘版的使用技巧 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/dianzi/1710475594a267581.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论