admin管理员组

文章数量:1530517

2024年4月7日发(作者：)

>University courses go online

名校兴在线课程开放潮

MIT's announcement in 2001 that it was going to put its entire course catalog

online gave a jump-start to what has now become a global open educational

resources movement, with the ultimate goal of sharing the world's knowledge, the

New York Times reported. Harvard, Yale and Stanford all now offer substantial

portions of their courses online. Anyone with an Internet connection can follow a

$50,000-a-year course for free, and get the lecture notes and course assignments.

据《纽约时报》报道，2001年，美国麻省理工学院开始在网络上公布全部课程目录，

由此，以"世界知识共享"为宗旨的全球开放式教育资源运动开始蔓延。目前，哈佛、耶鲁、

斯坦福等名校均将数量可观的课程在网上公之于众。只要有互联网，任何人都能免费学习

一门5万美金一年的课程，网上也有讲义和课程作业可供下载。

Did You Know?

你知道吗？

--A Chinese web portal has launched an open course channel and has the first

batch of 1200 video clips of lectures up already, with more than 200 of them

subtitled in Chinese. Most of the translation was done by volunteers.

中国某门户网站已经推出"世界名校视频公开课"频道，首批1200集课程上线，其中

有200多集配有中文字幕。大部分翻译工作由志愿者完成。

--Copyright is a big problem for such open course movements. This week,

hundreds of educators, academics and computer scientists will gather in Barcelona,

Spain for two meetings that may make it more apparent where open education is

going.

版权问题是开放课程的软肋。本周，西班牙巴塞罗那将召开两场会议，试图为"开放教

育何去何从"的问题寻求答案。

>Russia warns WikiLeaks

俄警告让维基泄密'消失'

Russia gave a warning to WikiLeaks after the whistleblower website said it

plans to release documents on Russia, Time magazine reported. The signals

coming from Moscow suggest that the Russian reaction will not be as reserved as

America's. So far Russia has had no official response, but an anonymous official at

the Center for Information Security of the FSB, Russia's secret police, said, in an

apparent warning to WikiLeaks that "it's essential to remember that given the will

and the relevant orders, [WikiLeaks] can be made inaccessible forever." An expert

on Russian security services said, it is "possible for the FSB to take down a site such

as WikiLeaks. They have the capacity for all of this."

据美国《时代》杂志报道，俄罗斯已对维基泄密网站将披露俄罗斯机密的消息发出了

本文标签： 课程俄罗斯名校开放泄密

版权声明：本文标题：china daily 国际新闻中英对照版 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/dianzi/1712427624a359769.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。