admin管理员组

文章数量:1530815

2024年6月25日发(作者：)

Company Letter Head

公司信头

Date: June 10，2009

日期： 2009-06-10

To: CWT Commodities (China) Pte Ltd

寄：CWT 商品（中国）私营有限公司

Attn: Edward Wan and/or Irene Chow

收件人：爱德华.王 和艾琳.周

Cc: CWT Commodities Shanghai Warehousing Mgt. Co. Ltd

CWT 商品上海仓储管理有限公司

Attn: Daisy feng / Lizzy Zheng

收件人： 黛西 丰/丽兹 郑

Re: Warehouse Receipt Re-Issuance Instruction –

回复：仓库收据补发声明

For storage of NMT Copper Cathodes (ex. WR no.), kindly re-issue X set of warehouse

receipts as below:

关于NMT电解铜（如：WR no.）的储存，请补发X组仓库的收据如下：

Cargo Details:货物明细

WR no.:

Commodity: 商品

Brand: 品牌

Origin: 产地

Number of packages/units: 包裹数/单位数

Gross Weight: 毛重

Net Weight: 净重

Kindly issue warehouse receipt for above mentioned cargo “To order of / for account of ”

请发行上述货物时，以...为顺序/参照…

Please courier original warehouse receipt to below add:

请信使把原始库存收据寄至以下地址：

Company: 公司

Add: 地址

Contact person: 联系人

Tel: 电话

For all payment of charges, kindly issue your invoice in the name of :

付款的发票抬头请开为：

Regards, 致意

_______________________

Authorised Signatory

授权人签署

________________

Name

姓名

本文标签： 收据补发仓库有限公司商品

版权声明：本文标题：货运提单中英文互译3 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/dianzi/1719249181a766017.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。