桑布扎藏文输入法试用记

admin管理员组

文章数量:1537860

2024年7月11日发(作者：)

桑布扎藏文输入法试用记

我在上网之初就听说了桑布扎（Sambhota）藏文输入法，不过一直没有使用。

由于近来帮助网友输入藏文时，网友嫌其它输入法的字体难看，我决定试一试桑

布扎藏文输入法。

这是诞生很早的一个藏文输入法，开发者是美国人，程序里显示的最后修改

时间早的是1995年，晚的是1999年。

它是免费软件，可以自由散发，但是不能修改软件，并应保持其完整性。

下载地址：①

/2009-06-23/

② /user/yalama/file/2112104

下载，解压，双击，文件将被解压到C盘根目录C:Sambhota。

你会看到命令提示符窗口，显示安装过程，C:SambhotaFonts中所有字体已被添

加到C:WINDOWSFonts里。

打开Word，点击“工具”→“宏”→“安全性”，在弹出的对话框中把安全级别

设为“中”，点击“确定”。然后点击“工具”→“模版和加载项”，在弹出的对话框中

点击“添加”，在弹出的对话框中把查找的“文件类型”更改为“所有文件（*.*）”。

接着在加载项中选C:|Sambhota下的或。

需要使用桑布扎输入法输入藏文时，启动Word，打开，Wor

d会弹出是否启用宏的提示，选择“启用宏”，在出现的桑布扎输入法工具条上点

击“Tibetan On”，就可以根据桑布扎输入法的键盘图输入了。

桑布扎输入法提供了3种不同布局的键盘布局。在安装时、SA

和分别对应3种键盘布局，可以根据需要选择安装。下面

是第一种布局的主要部分。

键盘图：

第一个图表：

我们以文件里的图表1、图表2和图表3为例，这里提供了三个键盘图，图表中的标准键盘

图在结构上与拉丁音译十分相近，(请注意，空格键盘是用来打ÓÓ 的)，值得

注意的是输K、C、P、Z、S分别代替藏文字母

#、(、1、8、>

，除句号用来打Ó

，同

样输入N、x、X、D分别代替藏文字母

*、4、5、6

樱崭窦美创蚩崭裰猓急 3与图表1相同，现在我们以图表1来介绍图表)

k K g G c C j N t T d n p P b m x X

!

#

$

%

&

(

)

*

+

,

.

/

0

1

2

3

4

5

D w Z z ' y r l S s h A q Q v V B

6 7 8

9

:

;

<

=

>

?

@

A

B

C

D

E

F

Ai Au Ae Ao AI AE AO AJ AU AF AL A` A~

AA

AAAAAAAAAAA

A

0 1

J

R

F

N

W

D

H L

T

Y

P

2 3 4 5 6 7 8 9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

! # A% A& < = > ; : " / ? |

#

space

*

AA<

=

>

;

: !

&

)

,

-

/

?

@

-

,

.

2、现在让我们来介绍一下与使用图表1相同的键盘图的一个简单的

功能选择。这里有数百个传统功能在空格里被打出，如图以下的笔画

格式：

fkyi fKyi fgyi fpyi fPyi fbyi fmyi fkri fKri fgri ftri fTri

GHIAJ

KLMNOPQR

fmri fSri fsri fhri fkli fgli fbli fzli

AA

fdri fpri

fPri

AAAAAAAAA

fbri

STUVWXYZ[

frli fsli frki frgi frGi frji frNi frti frdi

frni

]

frbi

^

frmi

AAAAAAAAAAAA

_abc

frxi

frDi frkyi frgyi

d

frmyi

ef

flki flgi

ghi

flGi flci flji

j

flti

k

fldi

A A A A A A A A A A A A

lAmnop

qr

fsGi fsNi

s

fsti

tAuvw

AAAAAAA

flpi

flbi flhi fski fsgi

AAA

fsdi fsni fspi fsbi

xyz

fsmi fsxi fskyi

{

fsgyi

|A }~!

fsbyi fsmyi fskri fsgri

#$%&

fsnri fspri fsbri fsmri

A A A A A A A A A A A

(

fkwi

)

fKwi

*+.A /A 012345

A A A A A A

ftwi fdwi fxwi fXwi fZwi fzwi frwi flwi fgwi fNwi

A A A A

678;A <

A A A

fSwi fswi fhwi fgrwi fdrwi

?BDEFGH

frgwi frxwi

A A B B A A A A

I

JK9@:A C

A A A A A A

3、附加一个Ó樱梢约虻サ脑谧詈笠桓鲈艋蚬δ芗笆淙胍桓鍪÷苑牛淙

腓笪墓δ芤谝浴盕”后面的功能键后加上元音，值得注意的是在使用当字母” ”，例

如“

”

出现时，要使用大写字母揧敚弊帜浮_樱缬映

鱿质保褂么笮醋帜笓R敗_

fy'a

Fb'a fq'u fkka

fbba

fbya fbYa frta fRta

;

2

B

L

N

L R g o

所有表格下方的字符，要首先打CTRL和X进入(同时按住CTRL和X键：然后再打出表格

里的字符)，(然后在放开CTRL和X键，注意h，I，r，y，z打出表格里的字符。{and}下面

的符号要适合在先前被打出字符的上面或下面)。

[

]

^

_

a

b c d e f g h

[

I

]

J k

^

_

a

b

c

d e

f

l m n o p q r s

g

h

t u

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

V w x

y

z @

+

$

V

w

x

y

z

@

+

$

4、所以表格下方的字符要首先打ALT和X进入，(同时按住ALT和X键)，然后在打出表

格里的字符(然后再放开ALT和X键)。

第二图表：图表2，继续命令藏文字符的图表，用第三行的英文字母从左至右表示觪、w、e、

r、t、y樱谕急 2中觝幼魑桓龉δ芗缤急 1中觙樱颐抢唇樯芟旅娴耐急 2。

#

$ ( ) [ ] { }

#

$

(

)

[

]

(

}

q w e r t y u i o p [ ] a s d f

k

l

!

#

$

%

&

(

)

*

+

,

.

/

0

1

2

3

4

5

; ' z x c v m , . /

>

? Q W E R T

6 7 8

9

:

;

<

=

>

?

@

A

B

C

D

E

F

?g

?j ?b ?n ?G ?B ?N ?J ?

Z

?

P

?L ?` ?~

AA

AAAAAAAAAAA

A

J

R

F

N

W

D

H L

T

Y

P

# ?% ?& V = M

K

+

: <

& |

#

*

AA<

=

>

;

: !

/

?

@

&

)

space

C

{

-

,

.

为附加一个”

”

，可以在最后一个元音，功能键输入一个觕

樱淙胍话愕蔫笪墓δ埽虺龉δ芗f樱幼旁诠δ芗笫涑鲈

簟

hvch

hdch hQcj hqqh

hdd>h

;

2

B

L

N

本文标签： 图表输入法键盘