国家地区首都官方语言 翻译

admin管理员组

文章数量:1530893

2024年7月15日发(作者：)

of the English-Chinese Translation Course>

COUNTRIES, REGIONS, CAPITALS,

AND OFFICIAL LANGUAGES

Part One

I. ASIA

1. China: Beijing; Chinese.

中国： 北京；汉语。

2. Mongolia: Ulan Bator; Mongolian.

蒙古：乌兰巴托；蒙古语。

3. Korea: Pyongyang; Korean.

朝鲜：平壤；朝鲜语。

4. Japan: Tokyo; Japanese.

日本：东京；日语。

5. Viet Nam: Hanoi; Vietnamese.

越南：河内；越南语。

6. Laos: Vientiane; Laotian.

老挝：万象；老挝语。

7. Kampuchea: Phnom Penh; Khmer.

柬埔寨：金边；高棉语。

8. Burma: Rangoon; Burmese.

缅甸：仰光；缅甸语。

9. Thailand: Bangkok; Thai.

泰国：曼谷；泰语。

10. Malaysia: Kuala Lumpur; Malay.

马来西亚：吉隆坡；马来语。

11. Singapore: Singapore; Chinese, Malay, Tamil,

English.

新加坡：新加坡；汉语，马来语，泰米尔语，

英语。

12. Brunei: Bandar Seri Begawan; Malay, English.

文莱：斯里巴加湾市；马来语，英语。

13. Philippines: Manila; English, Pilipino.

菲律宾：马尼拉；英语，皮里皮诺语。

14. Indonesia: Jakarta; Indonesian.

印度尼西亚：雅加达；印度尼西亚语。

15. East Timor:Dili; Tetum.

东帝汶：帝力；泰通语。

16. Nepal: Kathmandu; Nepali.

尼泊尔：加德满都；尼泊尔语。

1

17. Sikkim: Gangtok; English.

锡金：甘托克；英语。

18. Bhutan: Thimbu; Dzongkha.

不丹：廷布；宗卡语。

19. Bangladesh: Dacca; Bengali.

孟加拉国：达卡；孟加拉语。

20. India: New Delhi; Hindi, English.

印度：新德里；印地语，英语。

21. Sri Lanka: Colombo; Sinhalese.

斯里兰卡：科隆坡；僧伽罗语。.

22. Maldives: Male; Maldivian.

马尔代夫：马累；马尔代夫语。

23. Kazakhstan: Alma-Ata; Kazakh.

哈萨克斯坦：阿拉木图；哈萨克语。

24. Kirghizstan: Bishkek; Kirghiz.

吉尔吉斯斯坦：比什凯克；吉尔吉斯语。

25. Tadzhikistan: Dushanbe; Tadzhik.

塔吉克斯坦：杜尚别；塔吉克语。

26. Uzbekistan: Tashkent; Uzbek.

乌兹别克斯坦：塔什干；乌兹别克语。

27. Turkmenistan: Ashkhabad; Turkmen.

土库曼斯坦：阿什哈巴德；土库曼语。

28. Georgia: Tbilisi: Georgian.

格鲁吉亚：第比利斯；格鲁吉亚语。

29. Azerbaijan: Baku; Azerbaijani.

阿塞拜疆：巴库；阿塞拜疆语。

30. Armenia: Erivan; Armenian.

亚美尼亚：埃里温；亚美尼亚语。

31. Pakistan: Islamabad; Urdu.

巴基斯坦：伊斯兰堡；乌尔都语。

32. Afghanistan: Kabul; Pashto, Dari.

阿富汗：卡布尔；普什图语，达里语。

33. Iran: Teheran; Persian.

伊朗：德黑兰；波斯语。

34. Kuwait: Kuwait; Arabic.

科威特：科威特；阿拉伯语。

35. Saudi Arabia: Riyadh; Arabic.

沙特阿拉伯：利雅得；阿拉伯语。

34. Bahrain: Al Manamah; Arabic.

巴林：麦纳麦；阿拉伯语。

37. Qatar: Doha; Arabic.

卡塔尔：多哈；阿拉伯语。

38. United Arab Emirates: Abu Dhabi; Arabic.

阿联酋：阿布扎比；阿拉伯语。

39. Oman: Muscat; Arabic.

阿曼：马斯喀特；阿拉伯语。.

40. Yemen: Sana; Arabic.

也门：萨那；阿拉伯语。

41. Iraq: Baghdad; Arabic.

伊拉克：巴格达；阿拉伯语。

42. Syria: Damascus; Arabic.

叙利亚：大马士革；阿拉伯语。

43. Lebanon: Beirut; Arabic.

黎巴嫩：贝鲁特；阿拉伯语。

44. Jordan: Amman; Arabic.

约旦：安曼；阿拉伯语。

45. Palestine: Jerusalem; Arabic.

巴勒斯坦：耶路撒冷；阿拉伯语。

46. Israel: Tel-Aviv; Hebrew, Arabic.

以色列：特拉维夫；阿拉伯语。

47. Cyprus: Nicosia; Greek, Turkish.

塞普路斯：尼科西亚；土尔其语。

48. Turkey: Ankara; Turkish.

土尔其：安卡拉；土尔其语。

Note: Malay and Indonesian can be regarded as one

language, and so can Hindi and Urdu, Persian and

Dari. There are thirty-four different kinds of official

languages in Asia, including one foreign language

English.

II. EUROPE

1. Iceland: Reykjavik; Icelandic.

冰岛：雷克雅未克；冰岛语。

2. Faeroe Islands (Denmark): Torshavn; Faroese.

法罗群岛（丹麦属地）：曹斯哈恩；法罗语。

3. Denmark: Copenhagen; Danish.

丹麦：哥本哈根；丹麦语。

4. Norway: Oslo; Norwegian.

挪威：奥斯陆；挪威语。

5. Sweden: Stockholm; Swedish.

瑞典：斯德哥尔摩；瑞典语。

6. Finland: Helsinki; Finnish.

2

芬兰：赫尔辛基；芬兰语。

7. Estonia: Tallinn; Estonian.

爱沙尼亚：塔林；爱沙尼亚语。

8. Latvia: Riga; Latvian.

拉脱维亚：里加；拉脱维亚语。

9. Lithuania: Vilnius; Lithuanian.

立陶宛：维尔纽斯；立陶宛语。

10. Russia: Moscow; Russian.

俄罗斯：莫斯科；俄语。

11. Belorussia: Minsk; Belorussian.

白俄罗斯：明斯克；白俄罗斯语。

12. Ukraine: Kiev; Ukrainian.

乌克兰：基辅；乌克兰语。

13. Moldova: Chishinev; Moldavian.

摩尔多瓦：基希讷乌；摩尔多瓦语。

14. Poland: Warsaw; Polish.

波兰：华沙；波兰语。

15. Czech: Prague; Czech.

捷克：布拉格；捷克语。

16. Slovakia: Bratislava; Slovak.

斯洛伐克：布拉迪斯拉发；斯洛伐克语。

17. Hungary: Budapest; Hungarian.

匈牙利：布达佩斯；匈牙利语。

18. Germany: Bonn (Berlin); German.

德国：波恩（柏林）；德语。

19. Austria: Vienna; German.

奥地利：维也纳；德语。

20. Liechtenstein: Vaduz; German.

列支敦士登：瓦杜兹；德语。

21. Switzerland: Bern; German, French, Italian.

瑞士：伯尔尼；德语，法语，意大利语。

22. Holland: Amsterdam, The Hague; Dutch.

荷兰：阿姆斯特丹，海牙；荷兰语。

23. Belgium: Brussels; French, Flemish.

比利时：布鲁塞尔；法语，佛兰芒语。

ourg:LuxembourgCity;French,

German. Luxembourgian

卢森堡：卢森堡；法语，德语。

24. Britain: London; English.

英国：伦敦；英语。

25. Gibraltar(Britain): Gibraltar; English.

Note: Dutch and Flemish can be regarded as one

直布罗陀（英国属地）：直布罗陀；英语。

26. Ireland: Dublin; Irish, English. kind of language. There are thirty-six different kinds

爱尔兰：都柏林；爱尔兰语，英语。

of official languages in Europe.

All of them are

27. France: Paris; French.

native languages.

法国：巴黎；法语。

III. AFRICA

28. Monaco: Monaco-Ville; French. 1. Egypt: Cairo; Arabic.

摩纳哥：摩纳哥城；法语。 埃及：开罗；阿拉伯语。

29. Andorra: Andorra la Vella; Gatalan. 2. Libya: Tripoli; Arabic.

安道尔：安道尔城；伽泰兰语。 利比亚：的黎波里；阿拉伯语。

30. Spain: Madrid; Spanish. 3. Tunisia: Tunis; Arabic.

西班牙：马德里；西班牙语。 突尼斯：突尼斯；阿拉伯语。

31. Portugal: Lisbon; Portuguese. 4. Algeria: Algiers; Arabic.

葡萄牙：里斯本；葡萄牙语。 阿尔及利亚：阿尔及尔；阿拉伯语。

32. Italy: Rome; Italian. 5. Morocco: Rabat; Arabic.

意大利：罗马；意大利语。 摩洛哥：拉巴特；阿拉伯语。

33. Vatican: Vatican City; Italian. 6. Mauritania: Nouakchott; Arabic, French.

梵蒂冈：梵蒂冈城；意大利语。 毛里塔尼亚：努瓦克肖特；阿拉伯语，法语。

34. San Marino: San Marino; Italian. 7. Senegal: Dakar; French.

圣马力诺：圣马力诺；意大利语。 塞内加尔：达喀尔；法语。

35. Yugoslavia: Belgrade; Serb. 8. Gambia: Banjul; English.

南斯拉夫：贝尔格莱德；塞尔维亚语。 冈比亚：班珠尔；英语。

36. Malta: Valetta; Maltese, English. 9. Mali: Bamako; French.

马耳他：瓦莱塔；瓦莱塔语，英语。 马里：巴马科；法语。

37. Slovenia: Ljubljana; Slovenian. 10. Western Sahara: El Aiun; Arabic.

斯洛文尼亚：卢布尔雅那；斯洛文尼亚语。 西撒哈拉：阿尤恩；阿拉伯语。

38. Croatia: Zagreb; Croatian. 11. Canary Islands(Spain): Las Palmas;Spanish.

克罗地亚：萨格勒布；克罗地亚语。 加纳利群岛（西班牙属地）：帕尔马；西班牙

39. Bosnia and Hercegovina: Sarajevo;

语。

Serbo-Croatian 12. Madeira Islands(Portugal): Funchal;

波斯尼亚—黑塞哥维那（波黑）：萨拉热窝；

Portuguese.

塞尔维亚语—克罗地亚语。 马德拉群岛（葡萄牙属地）：丰沙尔；葡萄

40. Macedonia: Skoplje; Macedonian.

牙语。

13. Azores Islands(Portugal): Ponta Delgada;

马其顿：斯科普里；马其顿语。

41. Romania: Bucharest; Romanian. Portuguese.

罗马尼亚：布加勒斯特；罗马尼亚语。 亚速尔群岛（葡萄牙属地）：口口口；葡萄

42. Bulgaria: Sofia; Bulgarian.

牙语。

14. Burkina Faso: Ouagadougou; French.

保加利亚：索非亚；保加利亚语。

43. Albania: Tirane; Albanian.

布基纳法索：瓦加杜古；法语。

15. Cape Verde: Praia; Portuguese.

阿尔巴尼亚：地拉那；阿尔巴尼亚语。

44. Greece: Athens; Greek.

佛得角：普腊亚；葡萄牙语。

16. Guinea Bissau: Bissau; Portuguese.

希腊：雅典；希腊语。

3

几内亚比绍：比绍；葡萄牙语。

17. Guinea: Conakry; French.

37. Tanzania: Dar es Salaam; Swahili, English.

坦桑尼亚：达累斯萨拉姆；斯瓦希里语，英

几内亚：科纳克里；法语。

18. Sierra Leone: Freetown; English.

塞拉利昂：弗里敦；英语。

19. Liberia: Monrovia;

English.

利比里亚：蒙罗维亚；英语。

20. Cote d'Ivoire: Yamoussoukro; French.

科特迪瓦：亚穆苏克罗；法语。

21. Ghana: Accra; English.

加纳：阿克拉；英语。

22. Togo: Lome; French.

多哥：洛美；法语。

23. Benin: Porto-Novo; French.

贝宁：波多诺伏；法语。

24. Niger: Niamey; French.

尼日尔：尼亚美；法语。

25. Nigeria: Abuja; English.

尼日利亚：阿布贾；英语。

26. Cameroon: Yaounde; French, English.

喀麦隆：雅温得；法语，英语。

27. Equatorial Guinea: Malabo; Spanish.

赤道几内亚：马拉博；西班牙语。

28. Chad: Ndjamena; French.

乍得：恩贾梅纳；法语。

29. Central Africa: Bangui; French.

中非：班吉；法语。

30. Sudan: Khartoum; Arabic.

苏丹：喀土穆；阿拉伯语。

31. Eritrea: Asmara; Tigrinian.

厄立特里亚：阿斯马拉；提格里尼亚语。

32. Ethiopia: Addis Ababa; Amharic.

埃塞俄比亚：亚的斯亚贝巴；阿姆哈拉语。

33. Djibouti: Djibouti; French, Arabic.

吉布提：吉布提；法语，阿拉伯语。

34. Somalia: Mogadishu; Somali.

索马里：摩加迪沙；索马里语。

35. Kenya: Nairobi; Swahili.

肯尼亚：内罗毕；斯瓦希里语。

36. Uganda: Kampala; English, Swahili.

乌干达：坎帕拉；英语，斯瓦希里语。

语。

38. Rwanda: Kigali; Rwanda.

卢旺达：基加利；卢旺达语。

39. Burundi: Bujumbura; French, Rundi.

布隆迪：布琼布拉；法语，隆迪语。

40. Congo (Democratic) : Kinshasa; French.

刚果（民主）：金沙萨；法语。

41. Congo: Brazzaville; French.

刚果：布拉柴维尔；法语。

42. Gabon: Libreville; French.

加蓬：利伯维尔；法语。

43. Sao Tome and Principe: Sao Tome; Portuguese.

圣多美和普林西比：圣多美；葡萄牙语。

44. Ascension I., Saint Helena I., Tristan da Cunha

Is., Gough I. (Britain): Jamestown; English

亚松森岛，圣赫勒那岛，特利斯坦口口口，

果阿岛（英国属地）：詹姆斯敦；英语。

45. Angola: Luanda; Portuguese.

安哥拉：卢安达；葡萄牙语。

46. Zambia: Lusaka; English

赞比亚：卢萨卡；英语。

47. Malawi: Lilongwe; English, Chewa.

马拉维：利隆圭；英语，切瓦语。

48. Mozambique: Maputo; Portuguese.

莫桑比克：马普托；葡萄牙语。

49. Comoros:Moroni; French.

科摩罗：莫罗尼；法语。

50. Madagascar: Antananarivo; French, Malagasy.

马达加斯加；塔那那利佛；法语，马达加斯加

语。

51. Seychelles: Victoria; English, French.

塞舌尔：维多利亚；英语，法语。

52. Maritius: Port Louis; English.

毛里求斯：路易港；英语。

53. Reunion I. (France): Saint-Denis; French.

留尼汪岛（法国属地）：圣丹尼斯；法语。

54. Zimbabwe: Harare; English.

55. Botswana: Gaborone; English, Tswana.

56. Namibia: Windhoek; English, Afrikaans.

4

57. South Africa: Pretoria, Cape Town; Afrikaans,

English.

58. Swaziland: Mbabane; Swazi, En

glish.

59. Lesotho: Maseru; English, Sotho.

Note: There are seventeen different kinds of official

languages in Africa, including one pidgin: Afrikaans

and four foreign languages: English, Spanish,

Portuguese, French.

Note: There are thirteen different kinds of official

languages in Oceania and Pacific Islands, including

two pidgins: New Guinea Pidgin

English, Police

Motu and three foreign languages: English, French,

Spanish.

V. NORTH AMERICA

1. Greenland (Denmark): Godthab; Danish, Eskimo.

2. Canada: Ottawa; English, French.

3. St. Pierre and Miquelon(France): St. Pierre;

French.

4. U.S.A.: Washington; English.

5. Bermuda (Britain): Hamilton; English.

6. Mexico: Mexico City; Spanish.

7. Guatemala: Guatemala; Spanish.

8. Belize: Belmopan; English.

9. El Salvador: San Salvador; Spanish.

10. Honduras: Tegucigalpa; Spanish.

11. Nicaragua: Managua; Spanish.

12. Costa Rica: San Jose; Spanish.

13. Panama: Panama City; Spanish.

14. Bahamas: Nassau; English.

15. Cuba: Havana; Spanish.

16. West Indies(Britain)---Montserrat I., Cayman Is.,

Turks and

Caicos Is. British Virgin Is.: Plymouth, George

Town, Cock-

burn Town, Road Town; English.

17. Jamaica: Kingston; English.

18. Haiti: Port-au-Prince; French.

19. Dominican Republic: Santo Domingo; Spanish.

20. Puerto Rico: San Juan; English.

21. St. Kitts-Nevis: Basseterre; English.

22. American Virgin Is.: Charlotte Amalie; English.

23. Anguilla (Britain): Valley; English.

24. Antigua and Barbuda: Saint John's; English.

25. Guadeloupe(France): Basse-Terre; French.

26. Dominica: Roseau; English.

27. Martinique(France): Fort-de-France; French.

28. St. Lucia: Castries; English.

29. St. Vincent and the Grenadines: Kingstown;

English.

5

IV. OCEANIA AND PACIFIC ISLANDS

1.

Australia: Canberra; English.

2. New Zealand: Wellington; English.

3. Papua New Guinea: Port Moresby; New Guinea

Pidgin English, Police Motu.

4. Solomon Is.: Honiara; English.

5. Vanuatu: Port; Vila; English, French.

6. Kanaky: Noumea; French.

7. Fiji: Suva; English.

8. Kiribati: Tarawa; Kiribati, English.

9. Nauru: Yaren; English, Nauruan.

10. Northern Mariana Is. (America): Saipan; English.

11. Marshall Islands: Majuro; Marshallese.

12. Micronesia: Kolonia; English.

13. Belau: Koror; English.

14. Guam(U.S.A.): Agana; English.

15. Tuvalu: Funafuti; Tuvalu.

16. Wallis and Futuna Is.(France): Mata Utu; French.

17. Western Samoa: Apia; Samoan, English.

18. American Samoa(Eastern Samoa): Pago Pago;

English.

19. Niue Island(N.Z.): Alofi; English'Niue.

20. Tokelau Islands(N.Z.): Fakaofo; English.

21. Cook Islands(N.Z.): Avarua; English.

22. Tonga: Nukualofa; English.

23. French Polynesia: Papeete; French.

24. Pitcairn(Britain): Adamstown; English,

Pitcairnese.

25. Norfolk Island(Australia): Kingston; English.

26. Palau Islands(U.N.): (Unknown); English, Palau.

27. Wake Is., Midway Is.(U.S.A.): (Unknown);

English.

28. Easter Island(Chile): (Unknown); Spanish.

30. Barbados: Bridgetown; English.

31. Grenada: St. George's; English.

32. Trinidad and Tobago: Port-of-Spain; English.

33. Netherlands Antilles: Willemstad; Dutch.

34. Aruba I. Oranjestad; Dutch.

Note: There are six different kinds of official

languages in North America, including five foreign

languages: English, French, Spanish, Portuguese,

Danish.

17. Malay; 18. Maldivian; 19. Mongolian;

20. Nepali;

21. Pashto; 22. Persian 23. Pilipino

;

24. Sinhalese;

25. Tadzhik; 26. Tamil; 27. Tetum;

28. Thai;

29. Turkish; 30. Turkmen; mese.

32. Uzbek.

II. The 36 official languages in Europe:

1. Albanian; 2. Belorussian; 3. Bulgarian;

VI. SOUTH AMERICA

1. Colombia: Bogota; Spanish. 4. Croatian;

2. Venezuela: Caracas; Spanish. 5. Czech; 6. Danish; 7. Dutch;

3. Guyana: Georgetown; English. 8. English;

4. Surinam: Paramaribo; Dutch. 9. Estonian; 10. Faroese; 11. Finnish;

5. French Guiana: Cayenne; French. 12. French;

6. Ecuador: Quito; Spanish. 13. Gatalan; 14. German; 15. Greek;

7. Peru: Lima; Spanish. 16. Hungarian;

8. Brazil: Brasilia; Portuguese. 17. Icelandic; ; 19. Italian;

9. Bolivia: Sucre, La Paz; Spanish. 20. Latvian;

10. Chile: Santiago; Spanish. 21. Lithuanian; 22. Luxembourgian; 23.

11. Argentina: Buenos Aires; Spanish. Macedonian;

12. Paraguay: Asuncion; Spanish. 24. Maltese; 25. Moldavian; 26.

13. Uruguay: Montevideo; Spanish. Norwegian;

14. Falkland Is.(Malvinas Is.): Stanley(Port of 27. Polish; 28. Portuguese; 29.

Argentina); English. Romanian; 30. Russian;

Note: There are five different kinds of official

31. Serbo; 32. Slovak; 33.

Slovenian;

languages in South America. All of them are

34. Spanish; 35. Swedish. 36.

foreign languages from Europe.

Ukrainian.

Part Two

Generally-speaking, except the foreign

III. The 12 official languages in Africa:

languages and the repeatedly-used languages as 1. Afrikaans; 2. Amharic; 3. Chewa; 4.

official languages, there are ninety-one different Malagasy; 5. Rundi;

kinds of official languages in the world: 6. Rwanda; 7. Somali; 8. Sotho; 9. Swahili;

I. The 32 official languages in Asia: 10. Swazi;

; an; 3. Azerbaijani; 4. 11. Tigrinian .

Bengali;5. Burmese; 6. Chinese; 7.

IV. The 10 official languages in Oceania and

Dzongkha; 8. Georgian;

Pacific Islands:

9. Hebrew; 10. Hindi; 11. Japanese; 1. Kiribati; 2. Marshallese; 3.

12. Khmer; Nauruan;

13. Kazakh; 14. Kirghiz; 15. Korean ; 4. New Guinea Pidgin English; 5. Niue;

16. Laotian; 6. Palau;

6

7. Pitcairnese; 8. Police Motu; 9. Samoan;

10. Tuvalu.

V. The one official language in North America:

Eskimo.

VI. United Nations: New York; English, French,

Spanish, Russian, Chinese, Arabic.

Appendix

"Good-bye" in eight languages.

1. Chinese: Zaijian!

2. Esperanto: Gis revido!

3. English: Good-bye!

4. German: Auf Wiedersehen!

5. French: Au revoir!

6. Italian: Arrivederci! (Ciao!)

7. Spanish: Hasta la vista!

8. Portuguese: Ate logo! (Tchau!)

First Edition, June.,1991.

Fourth Edition, Sept., 1998.

Fifth Edition, Oct., 2000.

SISU. , Chongqing.

7

本文标签： 属地葡萄牙英国波黑刚果