世界杯揭幕战厄瓜多尔两球完胜卡塔尔(含联系题)

admin管理员组

文章数量:1530517

2024年7月30日发(作者：)

Valencia fires Ecuador to 2-0 win over Qatar

in World Cup opener

瓦伦西亚梅开二度 世界杯揭幕战厄瓜多尔

两球完胜卡塔尔

Enner Valencia scored two first-half goals as Ecuador beat hosts Qatar

2-0 in the opening match of the FIFA World Cup on Sunday. The result

marked the first time that a host team has lost the opening game of the

World Cup.

周日（11月20日），2022年卡塔尔世界杯揭幕战打响，厄瓜多尔队

凭借恩纳·瓦伦西亚在上半场的两个进球，2-0击败东道主卡塔尔队赢

得揭幕战的胜利。比赛结果标志着，世界杯“东道主首战不败定律”

被打破。

The partisan crowd was sent into stunned silence when Ecuador appeared

to take the lead in the fifth minute at Al Bayt Stadium in Al Khor, around

50 kilometers north of Qatari capital Doha. Valencia powered a header

into the back of the net following Felix Torres’ overhead kick, but the

goal was disallowed after the former West Ham and Everton forward was

ruled offside by the video assistant referee.

比赛进行到第5分钟，厄瓜多尔队便差一点在距离卡塔尔首都多哈市

中心约50公里的海湾球场取得领先，观众陷入了惊愕的沉默。瓦伦

西亚接队友托雷斯（Felix Torres）倒钩传球，头槌破门，但由于这位

前西汉姆联和埃弗顿前锋被视频助理裁判回看后判越位，这个进球被

判无效。

重点词汇：

1. scored

英 /skɔːd/ 美 /skɔːrd/

v. 得分

2. capital

英 /ˈkæpɪt(ə)l/ 美 /ˈkæpɪt(ə)l/

n. 首都

3. former

英 /ˈfɔːmə(r)/ 美 /ˈfɔːrmər/

adj. 以前的

听双语新闻-填词

Valencia fires Ecuador to 2-0 win over Qatar in World Cup opener

Enner Valencia scored two first-half goals as Ecuador beat hosts Qatar

2-0 in the opening

1 of the FIFA World Cup on Sunday. The result marked the

first time that a host team has lost the opening game of the World Cup.

The partisan crowd was sent into stunned silence when Ecuador 2

to take the lead in the fifth minute at Al Bayt Stadium in Al Khor, around

50 kilometers north of Qatari capital Doha. Valencia 3 a

header into the back of the net following Felix Torres’ overhead kick, but

the goal was disallowed after the former West Ham and Everton forward

was ruled offside by the video assistant referee.

听双语新闻-语法填空

Valencia fires Ecuador to 2-0 win over Qatar in World Cup opener

Enner Valencia scored two first-half goals as Ecuador beat hosts Qatar

2-0 in the opening match of the FIFA World Cup on Sunday. The result

1 (mark) the first time that a host team has lost the opening game of

the World Cup.

The partisan crowd was sent into stunned 2 (silent) when

Ecuador appeared to take the lead in the fifth minute at Al Bayt Stadium

in Al Khor, around 50 kilometers north of Qatari capital Doha. Valencia

powered a header into the back of the net following Felix Torres’

overhead kick, but the goal was disallowed after the former West Ham

and Everton forward was ruled offside by the video 3 (assist)

referee.

中文新闻：

瓦伦西亚梅开二度 世界杯揭幕战厄瓜多尔两球完胜卡塔尔

周日（11月20日），2022年卡塔尔世界杯揭幕战打响，厄瓜多尔队

凭借恩纳·瓦伦西亚在上半场的两个进球，2-0击败东道主卡塔尔队赢

得揭幕战的胜利。比赛结果标志着，世界杯“东道主首战不败定律”

被打破。

比赛进行到第5分钟，厄瓜多尔队便差一点在距离卡塔尔首都多哈市

中心约50公里的海湾球场取得领先，观众陷入了惊愕的沉默。瓦伦

西亚接队友托雷斯（Felix Torres）倒钩传球，头槌破门，但由于这位

前西汉姆联和埃弗顿前锋被视频助理裁判回看后判越位，这个进球被

判无效。

英文新闻：

Valencia fires Ecuador to 2-0 win over Qatar in World Cup opener

Enner Valencia scored two first-half goals as Ecuador beat hosts Qatar

2-0 in the opening match of the FIFA World Cup on Sunday. The result

marked the first time that a host team has lost the opening game of the

World Cup.

The partisan crowd was sent into stunned silence when Ecuador appeared

to take the lead in the fifth minute at Al Bayt Stadium in Al Khor, around

50 kilometers north of Qatari capital Doha. Valencia powered a header

into the back of the net following Felix Torres’ overhead kick, but the

goal was disallowed after the former West Ham and Everton forward was

ruled offside by the video assistant referee.

重点词汇

1. header

英 [ˈhedə(r)] 美 [ˈhedər]

n. 头球

2. disallow

英 [ˌdɪsəˈlaʊ] 美 [ˌdɪsəˈlaʊ]

vt. 驳回，不接受

填词练习答案

1. match

2. appeared

3. powered

语法填空答案

1. marked

2. silence

3. assistant

本文标签： 揭幕战完胜裁判领先取得