服装常用词汇中英文对照表

admin管理员组

文章数量:1530517

2024年3月10日发(作者：)

常用工艺 Technic

印花工艺

中文-Chinese

水浆印

半胶浆

胶浆印

植绒印

发泡印

硅胶印

破碎印

凸胶印;厚版印花

反光印

3M印花

箔纸印花

铝粉浆

珠光浆印花

仿拔染浆

仿绣印

仿植绒发泡

亮面胶印

油墨印花

热固油墨

转移印花

升华转移

扎染

拔染

压花

Printing

英文-English

water printing

pigment and rubber printing

rubber printing

flock printing

puff printing

silicon printing

crack printing

high density printing

light-reflective printing

3M printing

foil printing

aluminum paste

pearl shiny printing

imitation discharge printing

imitation flock puff

shiny rubber printing

ink print

plastisol

transfer print

sublimation transfer

tie-dye

discharge printing

hot printing

英文-English

glitter

shiny

light

dark

gel

jelly

smooth

bubble-free

stainless

polished rubber print

shiny rubber print

tone on tone

imitation embroidery

print mould openning

embroidery mould opening

绣花工艺

中文-Chinese

贴补

之字绣

跳针绣

麦穗绣

毛圈绣

榻榻米绣

点绣

毛线绣

珠片绣

锁链车

Embroidery

英文-English

applique

zig-zag stitches

skip stitches

wheat stitches

terry stitches

tatami stitches

dot/point stitches

woolen yarn embroidery

sequins & beads

chain stitch

加工方法

中文-Chinese

破缝、拼接

绗缝、车线

明线、压线

双明线

省线；省，褶，裥

褶襞；抽褶

碎褶

缝褶裥,打摺

沿缝线的皱褶

套结

包缝

车缝

三针五线

四针六线

双针打网

来回针

贴袋明贴袋

暗袋 里袋

插袋

开袋

开袋

有盖贴袋

袋盖

袋布

单嵌线袋

双嵌线袋

止口

挂耳

扣眼

钉扣

滚条

折边

卷边

门襟

挂面

充绒

夹棉

仿丝棉

内胆料

三层做法

四层做法

贴布

放风筒

羊羔毛

Manufacture

英文-English

Cutting

Quilting

Stitch

Double stitch

Dart

Shirring

Shirring

Tuck

Puckering

bowknot

wrapseam

flatseam

3-needle 5-thread interlock

4-needle 6-thread

twin-needle

back and forth needles

patch pocket

inside pocket

insert pocket

insert pocket

slash pocket

patch pocket with flap

top flap

pocketing

single welt pocket

double welt pocket

front edge

loop

button-hole

rivet

binding

hem

turnover

placket

hook

down filling

padding

viscose

inner-filling

three layers

four layers

quilt blocks

windflap

lambs wool

板型

中文-Chinese

大众版

合体版

特殊版

对于板型的形容词

中文-Chinese

宽松

紧身

修身

常规

包身（特紧）

很宽松

不对称

椭圆型

花苞型

锥型

H型

A型

一字领口

连肩袖

圆袖

袖窿

立领

翻领

领面+领座

斜纹裁，纵纹裁

Pattern

英文-English

popular fit

well-fit

slim fit

special fit

英文-English

loose

tight

slim

regular

skinny

boxy

unbalance

oval

bud shape

cone shape

H shape

A shape

boat neckline

raglan sleeve

set-in sleeve

armhole

stand collar

lapel

top collar/stand collar

bias cut

imitation embroidered printing修身版

四分色（柯色油墨）照片印real photo printing

印花效果形容词

中文-Chinese

闪光

有光泽

浅

深

凝胶

果冻/透明

轮廓光滑

无气泡

无疵点

亚光胶印

亮光胶印

深一度、浅一度

仿绣花效果

印花开版

绣花开版

止口 front edge

扣位 button position

烫迹线 crease line

本文标签： 印花胶印形容词