admin管理员组文章数量:1531737
2024年3月25日发(作者:)
英文破折号、连接号、连字符、负号的区别,注意事项和输入方
法
英文破折号、连接号、连字符、负号的区别,注意事项和输入方
法
先看看这4个符号的长相,从左到右依次是:Hyphen,En
dash,Em dash,Minus sign
一、区别
HYPHEN(-)
1. 用于复合词,如:
upper-case letter
2. 用于分隔数字或字母,例如电话号码:
或名字的拼写:
1- 800-621-2376
My n ame is Phyllis;that's p-h-y-l-l-i-s.
3. 用于排版时连接因断行而被打断的单词,例如:
Trust Law ranks the Congo as one of themost dan gerous cou
n-
tries for sexual viole nee.
EN DASH(-
1. 相当于to。主要用于连接数字或单词,表示「到并包括」( up
to andincluding)。不过应注意,在和and..的
结构中,不要用en dash去替代中间的to和and。
例句:
Her college years,1998—002,were thehappiest in her life.
For docume ntati on and in dex in g,see chapters 1—18.
In Gen esis 6:13—2 we find God's in structio ns to Noah.
Joi n us on Thursday,11:F:,to celebrate the New
Year.
The London -Paris train leaves at two o'clock.
I have blocked out December 2002-March 2003 to complete
my man uscript.
Her articles appeared in Postwar Journal(3 November 19454
February 1946).
Green Bay beat Den ver 31-24.
The legislature voted 101 ^3 to adopt the resoluti on.
例句:
2. 后面什么也不接。比如用于表示年代,若事件仍在进行中,en
dash后面不要加空格。
Professor Plato's survey(1999-)willcover the subject in the
final volume.
Jane Doe(1950—or Jane Doe(b.195O)
3. 代替hyphen的用途。在复合型形容词中,如果其中一个构成
元素是开放型复合词,或者如果其中两个或多个构成元素是开放型复
合词或带hyphen的复合词,那么应使用en dash。
例句:
the post—World War II years
a hospital -nurs ing home conn ecti on
a nursing home-home care policy
a quasi-public—|uasi-judicial body(or,better,a judicial body
that isquasi-public and quasi-judicial)
在上述前三例中,post禾口World War II , hospital 禾口nursing
home,以及nursing home禾口home者0是所属新的复合词中的
元素,这些元素本身已经是开放型复合词,为了避免混淆和层次清晰,
应使用en dash
来连接。第四例中,quasi-public和quasi-judicial是两个独立的
均带hyphen的复合词,它们需要进一步连接起来,所以中间用了en
dasho
用来对照的反例如下:
non-En glish-speak ing peoples
版权声明:本文标题:英文破折号、连接号、连字符、负号的区别,注意事项和输入方法 内容由热心网友自发贡献,该文观点仅代表作者本人, 转载请联系作者并注明出处:https://m.elefans.com/dongtai/1711352371a305395.html, 本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,一经查实,本站将立刻删除。
发表评论