admin管理员组文章数量:1536457
2024年3月26日发(作者:)
语言中的冗余现象及其在学习中的应用
摘要:冗余是人类语言中普遍存在的现象之一,是指信息传递过程中存在着比实际需
要更多信息的现象。本文从冗余信息产生的原因入手,分析了英语语言中冗余信息存在的
类型及各种表现形式,并从听和读两方面出发探讨了如何利用冗余信息产生的规律来提高
英语学习者的学习效率和能力。
关键词:冗余信息 英语学习 规律 效率
冗余是语言学中的一个重要概念,是语言作为一种信息交际工具固有的特征之一。根
据信息论,如果信息系统中的一个信号所载有的信息可以从该系统的其他信号中再次获得,
那么这个信号所载的信息即为冗余信息。而英语又是一种信息冗余度较高的语言,英国语
言学家夸克(Randolph Quirk, 1962)曾指出“英语的信息冗余度可达50%”,徐盛桓教授
根据信息论创始人伸农(n)提出的冗余度计算公式计算出英语的信息冗余度在
60%-70%。由此可见,在英语学习过程中,全面认识和了解英语语言中存在的冗余现象并
合理利用其产生的规律来提高英语学习的效率是很有必要的。
一、 冗余信息产生的原因及存在的必要性
信息论告诉我们,信息在信道传递不可避免地会受到噪声的干扰,为了保证信息传递
的准确无误,信息发送者在编码时需要对信息进行重复或累加,以帮助接受者破解发送者
所要传送的真正信息,从而顺利完成信息传递。这些多出来的信息便是冗余信息。在信息
传递中保持适度的冗余是必要的,冗余信息过多或过少都会影响信息传递的准确性。
语言交际能够顺利进行,很大程度上是由于语言中冗余成分的存在。在语内交际中,
1
这种冗余总是适度的。当人们以口语或写作的形式来传递语言信息时,添加合理适度的冗
余信息是不可避免的,只有这样才能减少信息在传递过程中的损耗和遗漏。而从另一方面
来看,即对信息接受者而言,冗余又与信息量成反比:冗余越多,真正有用的信息量就越
少;反之,冗余越少,信息量就越大。所以,在英语语言学习过程中,以信息接受为主要
目的的听力和阅读技能的培养就要求学习者能够识别信息中客观存在的冗余成分并进行合
理的处理,以确保信息量摄取的高效性,这也是本文探讨的重点所在。
二、 英语语言中的冗余现象
英语作为一门冗余度相对较高的语言,其冗余现象主要体现在语法、语义和语音三个
方面:
1. 语法冗余
在英语中,一个语法单位所负载的信息通常已经预测或包含了另一个语法单位所负载
的信息,即两个以上的语法单位可能在重复同一个信息,出现冗余现象。该类信息冗余一
般体现在时态、语态、主谓一致和关系词等方面。现举几个例子加以说明:
1) The teachers of English Department are having a meeting in room 501 now.
2) The manager told me that he would consider my advice carefully.
3) Let’s go and try it again.
在例1)中,去掉名词teachers中表示复数的词尾“s”并不会影响对于信息“英语
系的老师们”的理解,因为帮助动词表示现在进行时时态的助动词“are”也同样表示了动
2
版权声明:本文标题:语言中的冗余现象及其在学习中的应用 内容由热心网友自发贡献,该文观点仅代表作者本人, 转载请联系作者并注明出处:https://m.elefans.com/dongtai/1711426434a309159.html, 本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,一经查实,本站将立刻删除。
发表评论