admin管理员组文章数量:1530518
2024年4月27日发(作者：)
车上常见汽车技术用语英文缩写解读
一个急刹后，ABS、SRS都可能会启动„„听到这里，“汽车小白(微
博)”要抠脑壳了，这些难懂的英文缩写究竟是什么意思？原来，它
们分别代表防抱死系统、安全气囊。
汽车发展到今天，已经不是单纯的运载工具。环保、能源、安全
与信息交流，已经列入现代汽车设计的要目。然而，对于日新月异的
车型技术，消费者已经开始应接不暇，尤其是对于部分技术用语及车
型的英文缩写，更是一头雾水，记者在此整理了部分常见的汽车用语
英文缩写，为消费者释疑。
（一）汽车技术用语的英文缩写
什么是ABS？——防锁死刹车系统
近年来由于消费者对安全的日愈重视，大部分的车子都已列为标
准配备，采用电子机械的控制，以更快更精密控制刹车油压的收放，
来达到防止轮胎锁死，确保轮胎的最大刹车及转向能力，ABS车型其
正确的操作方式就是一脚踩到底，冷静地进行危险障碍物的回避，将
出事率降至最低。
什么是EDS？——电子差速锁
它是ABS的一种扩展功能，用于鉴别汽车的轮子是不是失去着地
摩擦力，从而对汽车的加速打滑进行控制。同普通车辆相比，带有
EDS的车辆可以更好地利用地面附着力，从而提高车辆的运行性，尤
其在倾斜的路面上，EDS的作用更加明显。但它有速度限制，只有在
车速低于40km／h时才会启动，主要是防止起步和低速时打滑。
什么是ESP？——电子稳定装置
这个装置是由奔驰汽车公司首先应用在它的A级车上的。ESP实
际上是一种牵引力控制系统，与其他牵引力控制系统比较，ESP不但
控制驱动轮，而且可控制从动轮。如后轮驱动汽车常出现的转向过多
情况，此时后轮失控而甩尾，ESP便会刹慢外侧的前轮来稳定车子；
在转向过少时，为了校正循迹方向，ESP则会刹慢内后轮，从而校正
行驶方向。
什么是ABD？——自动制动差速器
这是制动力系统的一个新产品，它的主要作用是缩短制动距离，
和ABS、EBD等配合适用。当紧急制动时，车会向下点头，车的重量
前移，而相应的车的后轮所承担的重量就会减少，严重时可以使后轮
失去抓地力，这时相当于只有前轮在制动，会造成制动距离过长。而
ABD可以有效防止这种情况，它可以通过检测全部车轮的转速发现这
一情况，相应地减少后轮制动力，以使其与地面保持有效的摩擦力，
同时将前轮制动力加至最大，以达到缩短制动距离的目的。
什么是ASPS？——防潜保护系统
这套系统系于座椅下面的钣件设计成后端下陷式成型设计，其目
的是防止车辆突然刹车时，车内乘员向前滑动发生危险的现象，但
ASPS最重要的功能，仍在于当车辆承受前面撞击时，配合安全带的
使用，把人限制在座椅上并且产生下沉的力量而不会向前滑动，如此
可以降低由于人体向前滑动所造成脚部撞击仪表板，或是头部胸部撞
击方向盘所造成更大的伤害。
什么是SRS？——安全气囊
安装了安全气囊装置的轿车方向盘，平常与普通方向盘没有什么
区别，但一旦车前端发生了强烈的碰撞，安全气囊就会瞬间从方向盘
内“蹦”出来，垫在方向盘与驾驶者之间，防止驾驶者的头部和胸部
撞击到方向盘或仪表板等硬物上。安全气囊面世以来，已经挽救了许
多人的性命。研究表明，有气囊装置的轿车发生正面撞车，驾驶者的
死亡率，大轿车降低了30％，中型轿车降低11％，小型轿车降低14％。
什么是EBD？——制动力分配系统
此系统能够根据由于汽车制动时产生轴荷转移的不同，而自动调
节前、后轴的制动力分配比例，提高制动效能，并配合ABS提高制动
稳定性。汽车在制动时，四只轮胎附着的地面条件往往不一样。EBD
用高速计算机在汽车制动的瞬间，分别对四只轮胎附着的不同地面进
行感应、计算，得出不同的摩擦力数值，使四只轮胎的制动装置根据
不同的情况用不同的方式和力量制动，并在运动中不断高速调整，从
而保证车辆的平稳、安全。
其他常用术语英文缩写
ASL-排挡锁定装置
ASS-全功能座椅系统
ASR-加速防滑控制系统
ADS-可调避震系统
BAS-制动辅助系统
DAC-下坡行车辅助控制系统
DSC-车身动态控制系统
TCS-牵引力控制系统又称循迹控制系统。
GOA-全方位车体吸撞结构
SDSB-车门防撞钢梁SIPS-侧面撞击保护系统
SLH-自动锁定车轮轴心
LSD-限滑差速器
PDC-停车距离控制系统
PTS-刹车侦测系统
HDC-坡道控制系统
（二）新车型的英文缩写
市场上涌现出越来越多的新车型，对于这些新车型的英文缩写，
人们大多是混个眼熟，了解其真正含义的人并不多。下面就来具体解
释下这些常见的车型英文缩写。
什么是SUV？
即“运动型多用途车”，20世纪80年代起源于美国，是为迎合
年轻白领阶层的爱好而在皮卡底盘上发展起来的一种厢体车。离地间
隙较大，在一定程度上既有轿车的舒适性又有越野车的越野性能。
什么是CRV？
这是本田的一款车，国产的版本叫做东风本田CR-V，取英文
CityRecreationVehicle之意，即城市休闲车。
什么是RAV？
这个术语源于丰田的一款小型运动型车，RAV4。丰田公司的解释
是，Recreational（休闲）、Activity（运动）、Vehicle（车），
缩写就成了RAV，又因为车是四轮驱动，所以又加了个4。
什么是HRV？
源于上海通用别克凯越HRV轿车，取Healthy（健康）、
Recreational（休闲）、Vigorous（活力）之意，和前面提到的“V”
不同，纯粹玩的是一个概念。
什么是SRV？
SRV的英文全称是Small Recreation Vehicle，翻译过来的意思
是“小型休闲车”，一般指两厢轿车，比如上海通用赛欧SRV。
什么是MPV？ 即多用途汽车。它集轿车、旅行车和厢式货车的功
能于一身，车内每个座椅都可调整，并有多种组合的方式。近年来，
MPV趋向于小型化，并出现了所谓的S-MPV，S是小（Small）的意思，
车身紧凑，一般为5~7座。
什么是CUV？
以轿车底盘为设计平台，融轿车、MPV和SUV特性为一体的多用
途车，也被称为Crossover。CUV最初于20世纪末起源日本，之后在
北美、西欧等地区流行，开始成为崇尚既有轿车驾驶感受和操控性，
又有多用途运动车的功能，喜欢SUV的粗犷外观，同时也注重燃油经
济性与兼顾良好通过性的这类汽车用户的最佳选择。
什么是NCV？
按照字面理解是NewConceptVehicle，新概念轿车。它是以轿车
底盘为平台，兼顾了轿车的舒适性和SUV的越野性。比如瑞虎NCV。
作为新概念”轿车”，它比家用轿车的使用范围更广。
汽车保险盒里面那些英文的中英对照
1 MIR DEFG 车外后视镜除雾器
2-5 - 未用
6 T/SIG 驻车/空挡位置及倒车灯开关,转向信号灯闪烁器
7 EBTCM/TPS 电子制动及引力控制模块,节气门位置传感器接口模块
8 ERAP WPR 元件中央(RAP雨刮)继电器
9 RADIO 音响接收器
10 WIPER 风挡雨刮/清洗器开关
11 I/PINDC 气囊诊断模块(带传感器),组合仪表
12 ELCIGN1 自动水平控制传感器
13 CHIME 警报,巡航控制释放开关,内后视镜,后窗除雾继电器,催化转
化器,温度警报(只用于日本)
14 CCMIGN1 中央控制模块
15 AIR BAG 气囊模块(带传感器)
16 GEN 发动机电气发电机,次级发电机冷却风扇继电器
17 MEM SEAT 驾驶员座椅调节器存贮模块,加热驾驶员座椅控制模块,
加热乘客座椅控制模块
18 CCM IGN3 中央控制模块(遥控门锁接收器及防盗模块
19 RAP PWR 辅助延时切断继电器
20 A/C COMP A/C压缩机继电器,主发动机冷却风扇继电器
21 RAP BATT 元件中央(RAP雨刮)继电器
22 HVAC MDL 鼓风机马达控制模块
23 TRK REL 后室盖释放开关
24 STARTER 防盗继电器,气囊诊断(带传感器)模块
25 HVAC IGN 组合仪表,鼓风机马达控制模块
26 ELC SENS 自动水平控制传感器,后室礼貌灯
27 D/INT LTS 元件中央继电器
28 FRT CIG 前香烟点火器
29 RR CIG 后香烟点火器
30 EBTCM 电子制动及牵引力控制模块
31 PARK LTS 前灯线束继电器
32 HORN 喇叭继电器
33 HVAC BAT 警报,加热器-A/C控制,组合仪表,发动机油位指示器控制
模块,大灯开关,音响接收器
34 CCM BAT 中控模块
35 PWR MIR 门锁开关,外后视镜,电动座椅靠后控制
36 TRK PDWN 后室盖拉下装置
37 HAZARD LTS 危险警告灯闪烁器
38 未使用
39 PWR LUMB 电动座椅气动控制模块,音响电动天线继电器
40 HTD SEAT 加热驾驶员座椅控制模块,加热乘客座椅控制模块
41 CORNR LTS 组合仪表,音响控制,角灯,转向信号开关,前驻车灯
42 I/P DIM LTS 大灯开关,车内灯,变光
43 TAIL LTS 后尾灯,后侧示宽灯,牌照灯
44 STOP LTS 刹车灯开关
45 PWRLK 门锁继电器
汽车车尾的英文名称，你认识多少？
丰田：
一汽丰田：
CROWN（皇冠 ）
REIZ（锐志）
PRIUS（普锐斯）
COROLLA（卡罗拉）
VIOS（威驰 ）
COROLLA EX（花冠）
广汽丰田：
CAMRY（凯美瑞 ）
HIGHLANDER（汉兰达）
进口丰田：
LEXUS（雷克萨斯）
本田：
广州本田：
ACCORD（雅阁）
ODYSSEY（奥德赛）
CITY（锋范）
FIT（飞度）
东风本田：
SPIRIOR（思铂睿 ）
CIVIC（思域）
大众：
一汽大众：
MAGOTAN（迈腾）
SAGITAR（速腾）
BORA（宝来）
JETTA（捷达）
GOLF（高尔夫）
上海大众：
PASSAT（帕萨特 ）
LAVIDA（朗逸）
SANTANA（桑塔纳）
TOURAN（途安）
POLO（宝莱）
现代：
北京现代：
SONATA（索纳塔）
ACCENT（雅绅特）
ELANTRA（伊兰特）
TUCSON（途胜）
SONATA NF（索纳塔御翔）
COUPE（酷派）
AZERA（雅尊）
SANTAFE（胜达）
EQUUS（雅科仕）
ROHENS（劳恩斯）
雪弗兰：
上海通用雪弗兰：
EPICA（景程）
CRUZE（科鲁兹）
CAPTIVA（科帕奇）
LOVA（乐风、爱风）
AVEO（乐聘）
SAIL（新乐风）
日产：
东风日产：
TEANA（天籁）
TIIDA（颐达）
GENISS（骏逸）
SYLPHY（轩逸）
LIVINA（骊威）
QASHQAI（逍客）
BIUEBIRD（蓝鸟）
X-TRAIL（奇骏）
别克：
上海通用别克：
REGAL（新君威）
EXCELLE（凯越）
LACROSSE（君越）
ROYAUM（荣御）
ENCLAVE（昂科雷）
福特：
长安福特：
MONDEO（蒙迪欧致胜）
FOCUS（福克斯）
FIESTA（嘉年华）
起亚：
东风悦达起亚：
CERATO（赛拉图）
OPTIMA（远舰）
FORTE（福瑞迪）
CARENS（佳乐）
CARNIVAL（嘉华）
SORENTO（索兰托）
SPORTAGE（狮跑）
BORREGO（霸锐）
RIO（锐欧）
三菱：
LANCER（蓝瑟）
GALANT（戈蓝）
GRANDIS（格蓝迪）
OUTLANDER（欧蓝德）
PAJERO（帕杰罗）
雪铁龙：
东风雪铁龙：
ELYSEE（爱丽舍）
C-QUATRE（世嘉）
XSARA（塞纳）
C-TRIOMPHE（凯旋）
道奇：
CALIBER（酷博）
AVENGER（锋哲）
JOURNEY（酷威）
版权声明：本文标题：车上常见英文缩写 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/dongtai/1714216965a393330.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论