护理专业英语翻译

admin管理员组

文章数量:1579968

2024年5月12日发(作者：)

护理专业英语翻译

推荐文章

护理专业英语情景对话 热度： 会计专业入党申请书 热度： 体育

教师专业技术工作总结范文 热度： 专业律师年终工作总结 热度： 护

理实习毕业自我鉴定 热度：

护理专业英语翻译有哪些你知道吗？下面是小编收集整理的护理

专业英语翻译希望对你们有用。

护理专业英语翻译如下

关于诊断与预后

to diagnose 诊断 =to make a diagnosis 诊断 be diagnosed

with cancer 被诊断患有癌症 prognosis 预后

关于不同之类的病房,查房

ER-Emergency Room 急诊室 operation room/theater 手术室

(简称“OR”) recovery room 恢复病房 ICU-Intensive Care Unit 重

症监护室 observation room 观察室 to have a ward round 查

房 shift report 交班报告 Children’s ward 儿童病房 private ward

特等病房 Male ward 男性病房 teamwork 团队工作 isolation ward

隔离病房 surgical ward 外科病房 dressing room 换药室

关于心血管脏病

cadi（o）-表“心脏”之前缀 vascular 脉管的 cardiovascular 心

血管的 cholesterol 胆固醇 heart attack 心脏病猝发 to have a stroke

中风 **a-特定字母前表“非”之前缀 heart rhythm心率 arrhythmia

心律不齐cardiac angina 心绞痛Coronary Heart Diseases 冠心病

关于血管的疾病

varicose veins 静脉曲张 spider 蜘蛛 spider veins 皮下

关于脑部损伤

brain damage 脑部损伤 permanent and irreversible (来自“to

reverse” 逆转， ir-表“否定”之前缀) 永久性的不可逆转的 be in a

vegetative state 处于植物人状态 be in a comma 处于昏迷状态

suffer a stroke 中风

关于计划生育，避孕,不孕，不育与绝育

birth control 计划生育 family planning 计划生育 **contra-表

“抵御”之前缀 contraceptive 避孕药物/用具 (ceptive-受孕的,由

“receive”转变而来) birth control pills 避孕药 (the pill) condom

避孕套 be fertile 有繁殖能力的 be infertile 不孕/不育的 infertility (n)

不孕/不育 **intra-表“经……内部”之前缀 IUD 宫内节育器（全写为

intrauterine device） sterilization 绝育 tubal ligation 输卵管结扎

（tube指“ovarian tube”输卵管） blocked fallopian tube 堵塞的

输卵管 ovum 卵子 oval (a) 卵形的 to ovulate 排卵 ovulation (n)

关于辅助生殖手段

Artificial insemination 人工授精 IVF-In Vitro Fertilization 体外

授精

Embryo transfer 胚胎移植

关于组织，器官移植

Tissue graft/transplant 组织/器官移植 ( graft 原意为“嫁接”)

**auto-表“自动，自我”之前缀 autograft 自体移植 **zenograft 异

种移植 renal transplant 肾移植 to donate tissue/organ 捐赠组织/

器官 donor 捐助者 donation （n） 捐赠corneal

transplantation to reject 排斥 anti-rejection drug 抗排斥药物 be

costly 费用高昂的

关于肝脏，肝炎等

hepatitis 肝炎 heap-表“肝脏”字根 -itis 表“炎症”之词

素 virus carrier 病毒携带者 hepatitis A 甲肝 hepatitis B 乙肝（以此

类推） liver cancer 肝癌 to have hepatitis vaccine 接种乙肝疫

苗 liver sclerosis 肝硬化sclerosis 硬化症

关于高血压

hyper-表“过高”之前缀，hypo-则为表“过低“之”字根，如

hypotension 低血压） hypertension 高血压 to reduce salt intake

减少盐的摄入 sodium 钠 低血压 hypo-表“过低”之前缀 60.

本文标签： 热度前缀专业病房工作