admin管理员组

文章数量:1532009

2024年6月15日发(作者：)

Reading :

英文原文

中文对照

Lost for words无言以对

In the Native American Navajo nation which sprawls

across four states in the American south-west, the native

language is dying.

对于美洲土著纳瓦霍人（其居住在美国西南四州）而言，他

们的土著语正遭受灭顶之灾。

Most of its speakers are middle-age or elderly.

讲土著语的大都是中年或老年人。

Although many students take classes in Navajo, the

schools are run in English.

尽管很多学生仍然在学校中学习纳瓦霍语，但是学校的官方

语言却是英语。

1

Street sign, supermarket goods and even their own

newspaper are all in English.

路牌、超市商品、甚至他们自己的报纸都是使用英语的。

Not surprisingly, linguists doubt that any native speakers of

Navajo will remain in a hundred years’ time.

不足为奇的是，语言学家已经开始猜测一百年后到底还会不

会有讲纳瓦霍语的土著人存在。

Navajo is far from alone.

并非只有纳瓦霍语才如此。

Half the world’s 6,800 languages are likely to vanish within

two generations - that’s one language lost every ten days.

全世界6800种语言当中，有一半很可能在两代人之后彻底

消失，这相当于每十年就有一种语言消亡。

2

本文标签： 学校土著语言

版权声明：本文标题：雅思4-4阅读汇总(中英文对照) 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/dongtai/1718424650a679040.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。