基本日语字母五十音图

admin管理员组

文章数量:1530967

2024年6月28日发(作者：)

《实用日语培训讲义》

基本日语字母五十音图

A I U

安 あ 以 い 污* う

A

阿 ア 依 イ 乌 ウ

加 か 畿 き 哭 く

K

加 カ 幾 キ 久 ク

杀 さ 洗 し 市 す

S

散 サ 洗 シ 史 ス

太 た 七 ち 之 つ

T

多 タ 千 チ 洲 ツ

奈 な 似 に 奴 ぬ

N

奈 ナ 二 ニ 奴 ヌ

拔 は 必 ひ 不 ふ

H

八 ハ 比 ヒ 不 フ

末 ま 美 み 武 む

M

马 マ 美 ミ 牟 ム

也 や 由 ゆ

Y

也 ヤ 由 ユ

乐 ら 利 り 卤 る

R

罗 ラ 利 リ 乳 ル

挖 わ

W

ワ

ｎ ん

恩 ン

G が ガ ぎ ギ ぐ グ

Z ざ ザ じ ジ ず ズ

D だ ダ ぢ ヂ づ ヅ

B ば バ び ビ ぶ ブ

P ぱ パ ぴ ピ ぷ プ

E

诶 え

江 エ

计 け

该 ケ

世 せ

世 セ

忒 て

手 テ

祢 ね

祢 ネ

贝 へ

贝 ヘ

妹 め

妹 メ

礼 れ

礼 レ

O

拗 お

袄 オ

己 こ

己 コ

皂 そ

僧 ソ

凸 と

卜 ト

乃 の

乃 ノ

保 ほ

保 ホ

毛 も

毛 モ

与 よ

舀 ヨ

劳 ろ

吕 ロ

整 を

げ ゲ

ぜ ゼ

で デ

べ ベ

ぺ ペ

ご ゴ

ぞ ゾ

ど ド

ぼ ボ

ぽ ポ

*日语假名都是从古代汉字演变过来的，由于当时古汉字的发音与现代的发音有些相同，有

些相差很远，为了方便记忆，这里有些汉字作了修改，如う字古时候来自于汉字“宇”字，

中国古时候“宇”发音可能为“污”，现在变了，所以借用污来帮助记忆。エ字来自于汉字

江，但现在发音相差很远了，这里没有另外再找近似的字，请注意。

日语的起源

2

日语可以称之为除英语以外的第二大有影响力的外语，中国人见到日语第一

个印象就是在一些似曾相识的草书中夹杂着大量汉字，人们也很容易产生疑问，

为什么日语中有大量汉字，为什么这些日文假名很像中国草体字，很多课本从来

没有解释这是什么原因，直接死记硬背五十音图，这种学习的效果是很差的，不

了解日语的起源，是很难理解日语的各种特殊想象，不能理解其普遍的规律，从

而离开老师难以自己研究，这次教学目的是想从日语形成机理来研究日语，教会

一般原理后让学生既可以应付手头一些日语资料也可以自学深造。

日语中有大量的汉字的原因是日本原先没有自己的文字，大约在二、三万年

前，日本国土和中国大陆是连在一起的，应该说那时的所谓日本原始人其实也是

大陆的黄种人，但由于地壳运动变化，日本逐渐和大陆分离，成为孤岛，孤岛上

原始人类失去与大陆的联系，进化缓慢。而大陆这边的早期人类由于地大物博、

人丁兴旺，加上与周遍部落的征战，进化较快，在三、四千年前华夏土地出现了

三皇五帝的文明古国，在那个年代，大禹开始兴修水利，黄帝研究医学治病，仓

颉则日夜编创我们现在享用的古代汉字，三、四千年前创造的汉字一直在华夏土

地使用发展，到二千年前的春秋时代，孔子加以整理，编辑了传诵下来的诗经、

论语等古代文化精华，整个春秋战国时代中国已经出现诸子百家灿烂文化，其老

子、孙子的哲学军事思想盖现代世界也无出其右。

但是当中国处于诸子学术、百家争鸣的春秋时期，日本当时却还没有文字，

还处于原始社会，不过大陆这边的人通过朝鲜半岛逐渐开始迁移到日本这个孤

岛，这是早期的归化人，后来秦始皇时期有个叫徐福的人为了骗秦始皇采长生不

老药而逃到日本，可见日本在大陆的影响下，逐渐开始文明开化，慢慢地步大陆

后尘，慢慢地有了国家的概念，最早由日本国家派遣的使者是在我们的三国时代，

他们的使者到了北魏。后来日本一直派遣各种形式的人员来中国学习，到唐朝时

代日本国家派遣留学生达到顶峰时期，在学习中国文化的影响下，日本的社会经

济得到飞速发展，文字也在那个时候产生了。

因为日本在从中国引进文字之前，岛上的土著居民已经有原始的部落语言

（根据研究为斯拉夫语言），为了书写这些原始部落语言，当时的留学生居然用

读音相同的汉字记载这些语言，一时期日语文章成了啼笑皆非的汉字大杂烩，这

与某些农民学英语用汉字标满了读音是一回事。例如，当时日本部落中这样一段

话的发音如下：

KYOHA TABEMONO GA NAI ANATANO SAKANA WO KASHITEKURERUKA

（其大意是：今天没有东西吃了，借你的鱼可以吗）

用汉字一标音成如下啼笑皆非的文字：

3

畿予挖 太贝毛乃 加" 奈以 安奈太乃 杀加奈 噢 加洗忒哭礼卤加

这样，日语被汉字标音后，经过几百年的演义和锤炼，逐步规整到五十个标

准的音母，用两套汉字标音，一套汉字使用草书体，以提高书写速度，这套汉字

称作为平假名；另一套汉字取其中的边旁部首，也是方便快速书写，这套汉字叫

片假名。

当出现平假名和片假名以后的日语就变成了以下形式：

きょうはたべものがない、あなたのさかなをかしてくれるか。

可是这种日语没有维持多久，大量的中国文化冲击日本，从隋唐开始到清朝

中期，中国一直比日本发达，日本崇“中”媚“华”的心理使他们将自己部落语

言中的实词直接用汉字书写，例如上述文句中，きょう是今日的意思，たべもの

是食物、あなた是你、さかな是鱼、かし是借的意思，于是日本把他们的句子中

的实词塞满汉字后，成了以下形式：

今日は食べ物がない、貴方の魚を貸してくれるか。

那么剩下的平假名干什么用呢，如果他们全部使用中文的话有多好啊，那我

们不用学日语了，问题是日语毕竟在使用汉字之前已经存在口头语，这口头语也

有语法，表达语法意义的词汇找不到精确的汉字，只好保留了在日文里，根据这

一原理，日语的平假名几乎用来表达语法意义，有意义的名词、形容词、动词都

使用或部分使用汉字，形成了现代日语汉字假名并存的局面。

日语的例子：

私は毎日工場で仕事をやります。

駅まで歩いて、電車で会社に行きます。

工場の食堂で昼御飯を食べます。

工場の中で機械や、製品に触らないで下さい。

日语中含有语法意义的假名

英语句子中单词和单词之间是分开的，遇到不认识的词可以查字典，汉语句

子中的词与词是不分开的，老外学汉语时拿也了字典无从查起。日语跟汉语类似

词与词是不分开的，查字典也有困难，但日语特有的助词可以帮助我们把日语的

单词拆开。

日语的句子中每一个有具体意义的实词后面都跟了一个助词，这个助词确定

了前面的单词是什么语法特性，我们学日语的假名必须从助词学起。

规定主语、宾语的格助词：

4

は、が（主语） を（宾语）

例：美的は空調を製造する

東芝は半導体を供給する。

日语的谓语在最后，宾语在谓语的前面，其他成分位子任意，由助词表明其

语法意义。

表示时间、地点、方式、所属、原因的各种续助词：

に、で、へ、から、まで、と、の、も、ので、ため、しかし、けれども、

ても、ながら、だけ、のみ、こと、よ

最常见的助动词：

ます（最常用、否定时ません）、ない（否定）、だ、です、である、か、

される

最常见的动词后续词组也就是句子结尾的词组：

てください（命令、请求、请对方做事）

お願いします（请求协助、帮助）

します（する＋ます）（接在汉字或外来语后使其动词化、俗称“XX干活”）

されます（上述动词的被动化）

ことがてきる（ことがてきます）能够、可以

ましょう（一般建议、劝诱）

ている（ています）（表示进行时态）

てしまう（てしまいます）（表示完成时态）

一些汉字词组后面的形式用言：

という、によって、について、とする

日语中的汉字

日语中使用大量汉语实词，对于日本人来说是外来语，因此发音实际上是

照搬汉语的发音，例如：料理、修理、谈话、愤怒、新版等和现在的普通话发音

几乎一致，但由于日本大量引进汉字外来语是在隋、唐、宋时期，当时的汉语发

音和我们现在的普通话不一样了，而日本还保留着当时汉语的发音，所以日语中

的大量汉字和现在的普通话不一样了，奇怪的是，这些日语发音虽然和普通话不

一样，但与广东、福建话惊人的相似，可能在唐、宋后期，中原的老百性为了避

免战乱迁移到广东、福建一带，他们的方言还保留着古汉语的发音。例如：任务

（发NIN MU音）、电话（发DEN WA因）、奇妙（发KI MYOU音）、棋士（发KI SHI

音）、米价（发MAI KA）等等。日语中的相当部分汉字发音与现在普通话不一样

5

的主要原因是日本人不会发拗口汉语发音，他们把汉语一些特别的发音用假名标

注，正如TAXE中国人标成的士一样，的士和TAXE倒底相差很远。

日本把主要用语模仿汉字发音的几个假名组合专门称为拗音，以表示拗口

的意思，拗音一览表如下：

拗音

きゃ きゃあ きゅ きゅう

しゃ しゃあ しゅ しゅう

ちゃ ちゃあ ちゅ ちゅう

にゃ にゃあ にゅ にゅう

ひゃ ひゃあ ひゅ ひゅう

みゃ みゃあ みゅ みゅう

りゃ りゃあ りゅ りゅう

ぎゃ ぎゃあ ぎゅ ぎゅう

じゃ じゃあ じゅ じゅう

びゃ びゃあ びゅ びゅう

ぴゃ ぴゃあ ぴゅ ぴゅう

きょ きょう

しょ しょう

ちょ ちょう

にょ にょう

ひょ ひょう

みょ みょう

りょ りょう

ぎょ ぎょう

じょ じょう

びょ びょう

ぴょ ぴょう

練習

東京（とうきょう） お茶（おちゃ） 邪魔（じゃま） 写真（しゃしん）

中国（ちゅうごく） 勉強（べんきょう） 女子（じょし）

会社（かいしゃ） 宿題（しゅくだい） 商議（しょうぎ）

交流（こうりゅう） 朝会（ちょうかい）両者（りょうしゃ）

日语的动词规定结尾的字母在う段，汉语词组变成动词时，需要在汉语词后

面再加する，例如：修理する、勉强する、交流する等。

日语中的外来语

古代日本对与中国人的感觉是周遍的蛮夷国家，现代日本对于我们感觉是工

业发达的、具有侵略性的国家，其关键的转折点就是明治维新，日本在一百年前

被西方列强打开国门后，马上进入西方市场经济体系，恰好日本政治上在那时发

生了明治维新，日本的近代工业化一般认为从明治维新开始的，从此以后，日本

引进西方的技术、出口产品到世界市场、模仿西方社会制度，很快走上了富国强

兵的道路，第一次世界大战，日本打赢了俄国，使日本的越发狂妄起来了，在第

二次世界大战，日本居然同太平洋周围多个国家交战，彻底暴露了日本政治家既

狂妄又愚蠢的爆发户本质，政治谋略先天不足，二次大战日本战败，严格意义上

说日本是被美国灭亡或吞并了，美国占领日本后没有进行种族灭绝的屠杀，而是

在军事上利用日本做战略基地，政治上在日本强行推行民主，经济上还是将日本

纳入西方的经济体系，日本在这样的国际环境下，经济还是发展迅速，现在又成

6

为世界第二号经济大国。

日本经济向西方看齐，绝对是放下架子、虚心接受的，从明治维新开始，日

语中涌入了大量西方外来语，其实是日本开始转过方向向西方学习的证明，日语

中对西方（主要是英语，少量荷兰语、法语、德语等）外来语用片假名记载，以

区别原有的日语词汇，外来语模仿原由发音，日语音素有限，片假名的发音很准。

日语外来语的一组例子：

アメリカ 美国 イギリス 英国

アルミニウム 铝 ヘリウム 氦

コンピューター 电脑 コンプレッサー 压缩机

コントロール 控制 メール 邮件

インターネット 因特网、互联网 オンライン 在线

サーバ 服务器 メニュー 菜单

クリック 点击 ボタン 按钮、键

简单日语句子的破译

日语句子的破译主要靠抓住关键的助词，将其词汇和词汇切开，才能各个击

破，关键的助词一定要熟记，否则对日语无从下手。

日语句子一般主语在前，状语、补语、定语、宾语在中间，谓语在后面，句

子结尾除特殊命令句等少数句子外一定是一个う段的假名，句子与句子的中顿一

般是て

。

日语中名词以汉字和外来语最常见。

形容词以い结尾，如：寒い、暑い、美しい、強い

日语还有形容动词概念，作用与形容词一样。如：丈夫（な）、勇敢（な）、

綺麗（な）等。

日语的动词一般是一个汉字后面跟一个う段假名的字母，以る为最多，这最

后一个う段的字母有与英语相同的过去式、进行式、完成式变化，外加特有的敬

语式、命令式等变化，学习这些内容需要2—3年时间，在这里只能作忽略处理。

作主语的单词、词组或句子有は、が提示，状语、补语类的词或词组由に、

で、から、まで、と、へ、て、ので、ため、ても等在后面提示，宾语有を提示，

定语一般有い、な结尾的形容词和形容动词、以及动词原形放在被修饰的词前面。

日语最复杂的是最后的谓语，动词后面跟了一大堆的平假名，也就是动词的各种

变化形式。

酒井法子さんは綺麗です。

東芝は世界トープの５００強い会社の一つです。

7

私は朝日新聞で木村さんの写真を拝見しました。

当社は米国において多年で電気製品の販売を取り扱います。

美的は東芝と技術提携で２３機空調を製造し、欧州へ輸出します。

最近に美的と東芝は冷蔵庫について、戦略的な提携を行いました。

ご使用前に必ず説明書をお読んでください。

查字典方法

实际工作中，作为一个非日语专业的人员翻译日语文章是不可能的，但遇到

日语操作说明书、工艺流程图、图纸、材料清单、报价单等应用图文的机会很多，

本次教育的目的就是要让各类专业人员通过查字典能应急地处理手头的可能出

现的日语图文。

各类专业人员所遇到的日语图文，首先借助与日语的汉字，大致知道其内容

概要，然后对片假名书写的词汇通过查字典查出其意义，片假名的查法举例如下：

パイプ

1、先查第一个字母パ，按下例顺序在字典里找。

あアいイうウえエおオかカがガきキぎギくクぐグけケげゲこコ

ごゴさサざザしシじジすスずズせセぜゼそソぞゾたタだダちチぢ

ヂっッつツづヅてテでデとトどドなナにニぬヌねネのノはハばバ

ぱパひヒびビぴピふフぶブぷプへヘべベぺペほホぼボぽポまマみ

ミむムめメもモゃャやヤゅュゆユょョよヨらラりリるルれレろロ

ゎヮわワをヲんン

2、第一个字母パ的一类词找到后，再查第二个イ的一类词

あアいイうウえエおオかカがガきキぎギくクぐグけケげゲこコ

ごゴさサざザしシじジすスずズせセぜゼそソぞゾたタだダちチぢ

ヂっッつツづヅてテでデとトどドなナにニぬヌねネのノはハばバ

ぱパひヒびビぴピふフぶブぷプへヘべベぺペほホぼボぽポまマみ

ミむムめメもモゃャやヤゅュゆユょョよヨらラりリるルれレろロ

ゎヮわワをヲんン

3、最后最查

プ，

あアいイうウえエおオかカがガきキぎギくクぐグけケげゲこコ

ごゴさサざザしシじジすスずズせセぜゼそソぞゾたタだダちチぢ

ヂっッつツづヅてテでデとトどドなナにニぬヌねネのノはハばバ

ぱパひヒびビぴピふフぶブぷプへヘべベぺペほホぼボぽポまマみ

8

ミむムめメもモゃャやヤゅュゆユょョよヨらラりリるルれレろロ

ゎヮわワをヲんン

原来パイプ是PIPE，管子的意思。

日语中汉字组成的词，用中国现代汉语去顾名思义比较难理解，有些意思还

不一样，例如販売、輸出等，必须倒过来查日语字典，中国人查日语汉字的比较

麻烦，先从笔画查到日语汉字的读法，（字典后面），然后依据读法在查五十音图

的日语单词，再读其表示的意思。

販売、先查日语汉字的读法，查到读法是はんばい，然后按以下顺序查这个

单词在字典的位子。

あアいイうウえエおオかカがガきキぎギくクぐグけケげゲこコ

ごゴさサざザしシじジすスずズせセぜゼそソぞゾたタだダちチぢ

ヂっッつツづヅてテでデとトどドなナにニぬヌねネのノはハばバ

ぱパひヒびビぴピふフぶブぷプへヘべベぺペほホぼボぽポまマみ

ミむムめメもモゃャやヤゅュゆユょョよヨらラりリるルれレろロ

ゎヮわワをヲんン

查到如下：

はんばい（販売） 贩卖、销售的意思。

附实例4则

1、照相机说明书

2、商务来函

3、工程设计文件

4、工艺流程图

9

＊電源は、１φ１００V、２００V、３φ２００Vが各設備に供給されることを前提とする。

＊空気・溶接ｶﾞｽ・その他の配管は、含まない。

＊現場空調、現場照明工事は、含まない。

＊各ショップ間の搬送設備、台車、箱は、含まない。

＊B.Vは、０２/０９現在。

＊新規投資額は、日本での制作費。（梱包費、輸出費用は、含まない。）

＊ 投資額１０万円以下の設備は、経費扱い。

美的への依頼事項

１２月１０日までに美的にて準備していただきたい事項

①サンプル準備（12月10日から13日で、分解して調査します）

対象機種：KFR-26GW/Ⅰ1BP2T（１式）

②（ＴＣＣＪ）へのサンプル送付

対象機種：KFR-26GW/Ⅰ1BP2T（１式）

送付先 静岡県富士市蓼原３３６

東芝キヤリア㈱ CAP 稲田泰樹

③サンプル機種（KFR-26GW/Ⅰ1BP2T）の部品ごとのコスト情報

コスト、内外製、購入先、製造間接費

記入用紙 添付

④美的外注メーカーの訪問（１２月１６、１７日）

モールド、板金塗装、制御基板組立

⑤熱交の仕様リスト

室外熱交換器

パイプ径φ９．５２、φ８、φ７

段数、列、端板間最大距離

10

日 程

月

火

水

木

金

土

日

月

火

水

木

金

内 容 宿 泊

成田１４：２０→広州１８：２５ （ＣＺ３８６） 順徳新世界

主旨の説明、工場見学 〃

熱交仕様の調査/社内工程

サンプル調査/コスト把握

同 上

コスト/仕様まとめ

市場調査

メーカー調査

同 上

順徳→蕪湖移動 蕪湖工場見学

蕪湖工場見学・メーカ調査

帰国

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

蕪湖

〃

人 数

６人

７人

７人

６人

５人

５人

５人

５人

５人

５人

５人

研修ゾーン

空調・CC関係の知識

・技術がグングン身

につく。実戦的な研

修コースのご案内です。

展示ゾーン

最先端の空調テクノ

ロジーを、 展示で、

映像で、ご覧いただ

ける展示ゾーンのご紹介です。

11

技術資料ゾーン

CADデータ、承認図等

がダウンロードでき

る、 オンラインデー

タサービスコーナーです。

Copyright(C) 1999-2003 TOSHIBA CARRIER CORPORATION, All Rights Reserved

TCCJ—OEM設備予算

室内生産ライン(２ライン)

備考

(新規は中国国内

仕入）

新規

新規

Tccjより輸入

形式

予算

（万

元人民元）

設備、治具名

数量

1

1

2

12

エバ曲げ装置

1

He真空箱

2

詰り試験装置

3

10

150

JPY135.3万

５Ｍｐａ気密試験装置

4

コンベア．シューター

5

運転試験装置

6

試験ソフト

7

絶縁耐圧計

8

防音室+搬送装置

9

画像センサー

10

梱包機

11

工具

12

敷板

13

電源装置

14

15

1

2

2

2

2

2

2

12

6

JPY319.2万

JPY19万

JPY3.4万

30

2

8

10

6

10

新規

改造

Tccjより輸入

Tccjより輸入

Tccjより輸入

新規

新規

新規

新規

新規

新規

2

第一step用

150

1

合計

244

13

本文标签： 日本中国发音大陆动词