admin管理员组

文章数量:1530518

2024年7月13日发(作者：)

英国公路交通法规

Introduction

概述

ThisHighwayCodeappliestoEngland,hwayCodeis

essentialreadingforeveryone.

本公路法规汇编适用于英格兰、苏格兰和威尔士。公路法规汇编是大众的必备读物。

Themostvulnerableroadusersarepedestrians,particularlychildren,olderordisabled

people,cyclists,portantthatallroadusersare

pliestopedestrians

asmuchastodriversandriders.

道路使用者中最易受伤害的群体是行人（特别是儿童，老人和残障人士）、自行车骑

行者、摩托车骑行者和骑马者。所有道路使用者都知晓公路法规并相互体谅十分重要，

对于行人而言也是如此。

WordingofTheHighwayCode公路法规汇编的用词

ManyoftherulesintheCodearelegalrequirements,andifyoudisobeytheserulesyou

befined,givenpenaltypointsonyour

ostseriouscasesyoumaybesentto

lesareidentifiedbytheuseofthewords‘MUST/MUSTNOT’.Inaddition,

theruleincludesanabbreviatedreferencetothelegislationwhichcreatestheoffence.

Seeanexplanationoftheabbreviations.

本法规汇编中很多规则属于法律性要求，违反这些规则就是触犯刑律，可能会招致罚

款、驾照扣分或者吊销驾照，严重的情况下将被判处监禁。这些规则会使用“必须/不

准”字样予以明确。此外，该规则还会引用制定该刑事罪名的法条缩写作为参考。参见

缩写的解释。

AlthoughfailuretocomplywiththeotherrulesoftheCodewillnot,initself,causea

persontobeprosecuted,TheHighwayCodemaybeusedinevidenceinanycourt

proceedingsundertheTrafficActs(seeTheroaduserandthelaw)toestablishliability.

Thisincludesruleswhichuseadvisorywordingsuchas‘should/shouldnot’or‘do/do

not’.

尽管不遵守本公路法规汇编中其他规则的行为本身不会导致一个人被起诉，但是在交

通行为引发的所有诉讼中，公路法规可能会被用作确认责任的证据。这些规则将使用

诸如“应该/不应”或者“要/不要”等建议性字样。

Knowingandapplyingtherules

了解并遵守法规

KnowingandapplyingtherulescontainedinTheHighwayCodecouldsignificantly

gthenumberofdeathsandinjuriesthatoccuronour

hwayCodecanhelpus

rinformationondriving/ridingtechniquescanbe

foundin‘TheOfficialDVSAGuidetoDriving–theessentialskills’and‘TheOfficialDVSA

GuidetoRiding–theessentialskills’.

了解并遵守本公路法规汇编包含的规则将显著减少公路事故。人人都有责任降低每天

因道路事故而导致的伤亡。执行公路法规将有助于公众履行这一责任。更多关于驾驶

/

骑行技技术的信息可以参见“DVSA官方驾驶指导——基本技能”和“DVSA官方骑行指

导——基本技能”。

Generalguidance(Rules1to6)通用规则（规则1-6）

nts(includinganypathalongthesideofaroad)shouldbeusedif

ossible,

youhavetostepintotheroad,showduecareand

considerationforothers.

1.人行道。在有人行道（包括任何沿着公路的小径）情况下应尽量使用人行道。尽可

能避免在背对车流的情况下靠近人行道的边缘。必须踏上道路的时候，首先观察两侧

交通状况。无论何时都应保持足够的警觉并为他人考虑。

eisnopavement,keeptotheright-handsideoftheroadsothatyoucan

uldtakeextracareand

·bepreparedtowalkinsinglefile,especiallyonnarrowroadsorinpoorlight

·keepclosetothesideoftheroad.

本文标签： 法规公路规则

版权声明：本文标题：英国交通法规中英文版 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/dongtai/1720803152a843731.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。