强强联手,谷歌金山词霸让你翻译无忧

admin管理员组

文章数量:1531374

2024年7月15日发(作者：)

维普资讯

●文，／ｂｌｕｅ—ｓｋｙ　

舍山词霸是一教　

老牌的　

回声翻译软件，僧爱　

用户的　

芍睥，然币，最ｃｆ｝金　

山词霭　

已经“改名撩硅“了　

．

夫牌　

的互联网公司　ＤＤ学ｆｅ　

与舍山　

遇彳于了舍作，推出了　

“谷歌　

舍山词霸”．握稃“　

苷歌舍　

山词霸”　以前的金　

山词霸　

币卫界　

面更美观、更易用，币旦增　

加了很多人住侣的设计，下　

面就让皲们芜瞻为供。　

［一、全新界面设计体贴　

安装并运行谷歌金山词霸，　

我们可以看到软件主界面与以前　

版本有了很大的区别，淡蓝色的　

背景，加上炫目的渐变过渡，似　

乎与Ｖｉｓｔａ－－　脉相承，更能符合　

大家的审美习惯。（图１）　

在界面上还增加了“翻译”、　

拼，方便大家进行选择来快速查　

“搜索”按钮，显示查询的“热　

询。　（图２）　

词”，还新增每日一词的“互动　

话题”和“精品推荐”、“大讲　

堂”等精华内容展示，让用户可　

以更好地理解和掌握。此外，　

在界面最下方设计了一些人性　

化的小提示，如“回车”查词、　

“Ｃｔｒｌ＋回车”搜索，可启用　

“更多词典”等。在右侧，还增　

加了一个可以折叠的侧边栏，点　

击界面右侧的小箭头，即可将右　

侧栏展开／隐藏。　

总的来说，感觉主界面上的　

内容更丰富，给用户提供了诸多　

的入口，方便了用户的操作，不　

会让用户感觉打开主界面后无所　

适从。　

值得一提的是，谷歌金山词　

霸还允许使用通配符进行模糊　

查询，比如可以借助“？”、　

除了默认的蓝色风格之　

“术”通配符（“？”代表单个　

外。我们还可以点击“最大　

化”按钮，然后通过“主菜　

字母或汉字，　“木”代表字符　

单”一“界面”菜单，从软　

串）来查询，对具体拼写记不清　

件提供的七种颜色中，任意　

的词条你都可以进行模糊查找，　

为谷歌词霸更换外观界面。　

让你轻松找到需要的结果。　

可能很多朋友还记得当初推　

如今，使用电脑多了，对电　

出搜狗拼音输入法时，其“主打　

脑有了很大的依赖，要手写某个　

牌”就是“互联网新词热词，一　

字或者某个单词，恐怕有的用户　

网打尽”，这也正是搜狗输入法　

已经记不清了，针对这种情况，　

最大的特色。而如今，金山词霸　

谷歌金山词霸在查询词汇时，采　

与搜索引擎大腕ｇｏｏｇｌｅ的合作，　

用了模糊查询，自动补全的功　

是否也同样意味着往互联网方向　

能。当你输入某个单词的一部分　

的拓展昵？答案是肯定的，在谷　

时，软件就会提示你单词的全　

歌金山词霸中，大家可以翻译很　

栏目编辑：张薇　２００８ＪＯ８１￣．２＂ｔ　

维普资讯

多流行的新词热词。比如我们搜　

索“火星文”，得到的结果如下　

开启译中译取词功能很简　

单，首先最大化金沙词霸窗口，　

［五、活用例句学习＝　泌　

图：　（图３）　

然后点击“设置”下的“软件设　

置”，再点击“屏幕取词”项，　

我们用过外语词典，都知道　

再次点击“更多选项”，从弹出　

其中除了对单词的注解外，很多　

的窗口中勾选“开启译中译取　

词典还同时举了几个例句来说明　

词”选项即可。也可以在屏幕取　

这个词汇的具体用法，只有结合　

词时，点击取词界面的向右的　

句子和文章，才能真正把握单词　

小箭头，选择开启。在默认情况　

的含义，真正提高外语学习水　

下，译中译取词功能是开启的，　

平。谷歌金山词霸为此专门设置　

目前该功能支持中英双语的译中　

了“例句”功能，我们只要点击　

译。　（图５）　

主界面中的“例句”标签，将　

要查询的单词输入　

其中，内容区中便　

会自动显示出十条　

不同风格的示例短　

语，比词典更全，　

更方便。（图７）　

四、译中译取词新颖实　

屏幕取词也称鼠标取词，这　

一

功能一直都是金山词霸以及其　

他翻译软件所看好的功能，而全　

在学习外语的　

新的谷歌词霸，同样继承了这一　

过程中，特别是做　

优点，谷歌词霸不仅可对ＰＤＦ文　

阅读理解时，很多　

档、菜单、按钮等特殊环境取　

朋友看到长点的句　

词。而且，还可以准确识别出各　

予就头疼，即使知　

种变形单词、连接符单词。谷歌　

道单个单词的意思，不少用户也　

词霸还能够直接从单词的已选中　

不理解整句话的意思，其实这类　

区域中，截取相应组合，真可谓　

问题可以交由谷歌金山词霸来解　

屏幕取词，随心所欲。　

决。点击界面上的“翻译”项，　

更加难能可贵的是，谷歌金　

山词霸将屏幕取词这一功能进一　

步深化，新增了译中译取词功　

能。译中译取词即在取词窗口阅　

读时，若发现有陌生的字词，可　

移动鼠标进行二次辅助取词，给　

出该陌生词汇的释义。　（图４）　

２８囊　知谢与技】ｌｃ　ｃ０ｆｎ　硅　峨ｌＩ耄ｅ哦　Ｑｒ　Ｔｅｃｈｎｏｔｏｇｔ￣　栏目编辑：张薇ｓｏｌｔｗ￣Ｆ＠ｌＩｌ　ｌｒ　Ⅱ１　

维普资讯

在打开的窗口中，可以进行文字　ｉ　搜索和爱词霸词典，默认设置为　

翻译和网页翻译，如进行文字和　ｊ　词热恻旬固，　谷歌网页搜索，在界面输入框输　

句子翻译，则只需要将文字复制　■译文字赫鞴舶（　唔　囊供　入需查询词汇，点击搜索，即可　

到最上面的输入框，然后设置好　ｉ　；　：品　Ｊ　；　在浏览器中，快速显示该词汇的　

翻译的语言，最后点击“翻译”　谷歌网页搜索结果。　

即可。　（图８）　】…～………　一…一一……　……一　总的来说，谷歌金山词霸的　

同样，要翻译网页，只要把　肇～　章　０　二鼬＿　墓蛐【　整体表现不俗，比如模糊查词

、　

蓝ｌ三个主麟ｆｒ瑚出价是：绿色奥运，高科技的奥运台和人民　。　

网页地址复制到下面的输入框，　　：韵奥运售　文字网页翻译、屏幕取词、译中　

然后进行翻译即可，这里不再详　　；译取词、整合搜索等等，都体现　

细介绍。　了强大的技术优势和人性化的设　

此外，谷歌金山词霸还有一　■译啊面　三一　计理念

，

而且该软件还能免费使　

个新颖的功能，整合了谷歌网页　　ｊｈｔｔｐ：／／　用，实在难得！　

巅一＞　壶　）　．，一面淳｝更蔓｛　

。　目　

■　

让Ｆｏｘｍａｉｌ威　炒股好助手　ｌ　

☆　ｌ时　竺譬　至　盖奎　呈誓妻　

●文／

．交／

钟伟　郭艳ｌ

钟伟享　

ｌ　更新　设置方法如下：ｆ／　友提供更多帮　☆　７　

第一步：登录网站下载新版本的Ｆｏｘｍａｉｌ程　

第三步：在“请输入频道组群的名称”文本框　

序，下载地址为：ｈｔｔｐ：／／ｆｏｘ．ｆｏｘｍａｉｌ。ｃｏｍ．ＣＦＩ，　

中输入频道名称，如“财经报道”，然后点击“下　

一

然后进行安装。　

步”按钮，就会弹出“完成”提示，点击“完　

成”按钮，就会在“ＲＳＳ”窗口中出现刚才我们添　

第二步：安装完成后，打开Ｆｏｘｍａｉ１软件，单　

加的频道内容（如图２）。　

击窗口右下角的“ＲＳＳ”项，再单击“ＲＳＳ”菜单中　

的“新建频道群组”命令，在弹出的“新建频道群　

组”对话框中点选“新建一个空的频道群组，以便　

以后再向其中添加频道”选项（如图１），然后点　

击“下一步”按钮。　

第四步：鼠标右击刚才建立的“财经”组，　

并选择菜单中的“新建频道”命令。如果你在此之　

栏目编辑：张薇　＝ｏｏａｌ　０６Ｉ　２９　

本文标签： 取词翻译界面搜索进行