高尔夫球运动英文术语整理版

admin管理员组

文章数量:1531666

2024年7月25日发(作者：)

高尔夫英文专业术语

Apron ['eiprən] 花道 果岭周围修剪过的短草区

Apron 花道（果岭最入口处）球洞区四周草坡，草地四周下垂斜面。与果岭接界的草

坡 （草比球道草短，比果岭长）, 球穴周围草坡;

Attest [ə'test] 证明, 成绩

Average golfer ['ævəridʒ] 一般水平选手

Baby golf ['beibi] 小型高尔夫球赛

Back Tee [bæk]发球区（职业男选手比赛时）, 后方球座

Baffy 4 ['bæfi] 四号球木头球棒

Baffy 5['bæfi] 5 号棒

Baseball grip ['beisbɔ:l] [grip] 棒球式握棒法, 自然握棒法

Best ball match : 最好的球比赛

Best ball 最好的球

Birdie ['bə:di] 博蒂或称为小鸟球 某洞的成绩低于标准杆一杆

1

Bogey competition ['bəuɡi] [kɔmpi'tiʃən] 标准击数与个人击数的比分赛

Bogey['bəuɡi] 标准分数, 标准击数, 超一击, 每洞的标准杆数, 超过标准杆数的一

;

Bogie ['bəuɡi] 柏忌 某洞的成绩高于标准杆一杆

Bottle golf ['bɔtl]儿童高尔夫球

Brace up [breis] 紧握球棒

Brassie ['brɑ:si; 'bræsi] 2号球棒

Bunker ['bʌŋkə]沙坑 场地上一大片凹地，通常布满沙子，

Caddie bag ['kædi]球棒袋

Caddie Fee 杆弟费

Caddie ['kædi]杆弟或球童 。服务员

Caddy ['kædi]杆弟或球童 。服务员

Card [kɑ:d]比分卡

Carried honor ['kærid] ['ɔnə] 优先开球权

2

是一种障碍，沙障

击

Casual water ['kæʒjuəl] ['wɔ:tə] 临时出现的水区

Chief 1 [tʃi:f] 1号木头球棒

Claim [kleim] 抗议（比赛中对方违反规则所提出的意见）

Cleek [kli:k]铁杆 源自苏格兰的名词，用以描述铁杆，大约相等於现今的2号铁杆，

虽然有些不同。亦包括了短铁杆，长铁杆，开球铁杆，与推杆铁杆。又称:短击铁头木棒, 4

号木棒;

Close stance [kləuz] [stæns]预备姿势

Club house 会馆

Club 球棒

Compression [kəm'preʃ(ə)n] 球的硬度

Course record ['rekɔd,ri'kɔ:d] 球场最佳记录

Course 高尔夫球场

Cup [kʌp] 球穴, 球洞

Cut [kʌt] 入围 错过入围指成绩不够好，通常在72洞的巡回赛，前36洞的成绩决定

入围资格以进入最後两天的决赛

3

Deck golf [dek] 甲板高尔夫球

Ditch [ditʃ]球路沟渠

Divot ['divət]草皮断片 球杆击球时削起的一片草皮。

Double Bogey ['dʌbl] ['bəuɡi] 双柏忌；高出标准杆二杆

Double bogie ['dʌbl] ['bəuɡi] 双柏忌 某洞高出标准杆两杆。

Iron ['aiən] 9号铁头球棒

Double Eagle['dʌbl] ['i:gl]双鹰； 美国用词，指某洞的成绩比标准杆低三杆。在英国

则称为信天翁

Double Green ['dʌbl] [gri:n] 双洞果岭 两个旗杆洞共用一个推杆果岭，通常两个球

洞方向相反。这是早期的高球运动的遗风，当时击球是在同一个球道来回击球

Drive [draiv]发球, 打远球, 打远赛

Driver ['draivə] 木头球杆

Driver ['draivə]一号木杆 通常在大多数球洞用一号木杆从球座开球。

Driving contest ['draiviŋ] ['kɔntest] 打远赛

4

Driving iron ['draiviŋ] ['aiən] 1号铁头球棒

Driving Range ['draiviŋ] [reindʒ] 练习场

Dynamite ['dainəmait]厚棒头球棒

Eagle ['i:gl]老鹰 某洞的成绩低于标准杆两杆。

Eclectic competition [ek'lektik] [kɔmpi'tiʃən] 折衷比赛

Edge [edʒ]果岭边缘

Entrance fee [in'trɑ:ns] 入场赛

Entry ['entri]申请

Even par ['i:vən] [pɑ:] 满击数

Even 总杆数平标准杆

Event [i'vent] 比赛项目

Evergreen ['evəgri:n] 常绿草地

Extra hole ['ekstrə] [həul]加赛穴

5

Face [feis]球杆面

Fairway wood ['fєə,wei] [wud]球道用的木杆

Fairway ['fєə,wei]球道 位于球座和果岭之间经常除草的区域

Finger grip ['fiŋgə] [grip] 手指握棒法

Finish ['finiʃ] 完成任务

First nine [fə:st] [nain]前九穴

Flag competition [flæg] [kɔmpi'tiʃən] 击远比赛

Flagstick ['flægstik] 旗杆 顶上系旗的一根细杆，放置在球洞洞杯中央，以表示果岭

上球洞洞杯的位置。也称为pin。

Flat course [flæt] [kɔ:s] 平坦球场

Fore caddie [fɔ:; fɔə] ['kædi] 前方服务员

Fore [fɔ:; fɔə] 前方注意 警告用语，用来提醒处于球飞行线路中的或者在打球球路上

的任何人。

Fourball 四人球赛。系指一种比赛包括四个球员，两人一组，由每组的两位球员轮流

打击同一个球。比赛之初每一组自行决定由哪一位击出第一个开球，之後的球洞由两人轮

6

流开球

Fours 双打比赛, 参加双打者

Foursome ['fɔ:səm]四人组 系指一种比赛包括四个球员，两人一组，每位球员打击自

己的球

Front nine [frʌnt] [nain]前九洞 系指18洞球场的前九洞。後九洞则称为Back nine

Full set [ful] [set] 一套球棒

General rule ['dʒenərəl] [ru:l] 基本规则。

Glove [ɡlʌv]手套

Golf bag 高尔夫球袋

Golf ball 高尔夫球

Golf cart [kɑ:t] 高尔夫手推车, 高尔夫机动车

Golf club 高尔夫球棒,高尔夫球俱乐部

Golf course 高尔夫球场

Golf dom [dɔm] 高尔夫球界

7

Golf links ['liŋks] 高尔夫海湾球场

Golf 高尔夫球, 高尔夫运动, 打高尔夫球

Golfer 高尔夫手/运动员

Green fee 果岭费

Green keeper ['ki:pə] 果岭管理者

Green 果岭 经过紧密割草，特别光滑，推杆用的草地。当中挖有一个球洞。

Green 果岭。经过紧密割草、特别准备用为推杆用的草地，当中挖有一个球洞。果岭

与球道由边缘地区分开，果岭边缘的草比果岭长但比球道短。原先"Green"系指整个球场，

因此一个"三果岭"巡回赛系指一个选手在三个球场击球

Grip [grip]握把

Gross [grəus] 总杆

Guiding post ['gaidiŋ] [pəʊst] 标志杆

Half a match [mætʃ]平局

Half round [raund] 半场

8

Half set 半套球棒

Half 半场

Handicap ['hændikæp]差点 从一个球员的总杆数中减分，以抵消技术优势，从而使

不同级别的球员能够公平竞争。

Hazard ['hæzəd] 障碍 用来表示球道上沙障（沙坑）或水障区的术语。

Hazards 障碍

Hole in one 一杆进洞

Hole in one 一击入穴

Hole match 每穴决定胜负

Hole 球洞,一般系指梯台与果岭间的整个区域，但也可指在果岭上标准直径41/4英

寸（108厘米）的特定目标区

Home course 主方赛场, 本场

Home link 主方赛场, 自己所属俱乐部的球场

Home 第18穴, 最后一穴

9

Honor ['ɔnə]优先发球者 在前一球洞中得分最低者获得的从球座先开球的优先权。

Honorable member ['ɔnərəbl] ['membə] 荣誉会员

House caddie 场地服务员

In 後九洞,后九穴

In-course 后九穴, 后半场

Indoor golf ['indɔ:]室内高尔夫球

Inland course ['inlənd] 内地球场

Interlocking grip [,intə(:)'lɔkiŋ] 连锁握棒法

Invitation warch [,invi'teiʃən] 邀请赛

Iron club 铁杆﹝比赛时所有球杆不能超过14支﹞, 铁头球棒

Jigger ['dʒigə] 10号铁杆或11号铁杆,铁头球棒

Ladies par ['leidiz]女子标准棒数

Ladies’ tee 女用球座

10

Last call 最後比赛

Last hole 最後一洞, 最后一穴, 决定胜负的最后一击

Last nine 后九穴

Lateral water hazard ['lætərəl] 侧面水障碍

Links 滨海球场。指高尔夫球场建立在沿着海边延伸的土地上。滨海土地通常位置较

低，拥有沙丘支持着良好、抗盐的草皮。这个名称可能是由滨海地势连接海滩与离海较远

的农耕地这个事实所衍生的.

Linksman 打高尔夫球者,

Lip [lip]洞边

Lip 穴沿

List action [list] ['ækʃən] 手腕动作

Locker ['lɔkə] 更衣箱

Locker room 更衣室

Long ball 长球， 远球

11

Long hole 长距离球穴

Long iron 长铁杆 系指现代的铁杆，其杆面斜角较小，这是设计来再球道上击出又常

又准的一球

Loose grip [lu:s] 松握， 轻握

Loose impediment [im'pedimənt] 非固定障碍物

Loose impediments[im'pedimənt] 可移动障碍物。自然物体，并不是固定的或者

生长的或者附着在球上的东西，包括没有嵌入土中的石头、树叶、嫩枝、树枝、粪便、爬

虫、昆虫、或者由它们堆成的小土堆。

Lost ball 丢失球

Lost ball 遗失球 (五分钟内找不到球)

Lost hole 输掉的穴

LPGA 女子职业高尔夫协会 是Ladies Professional Golf Assocotion的字头简写

Mark [mɑ:k] 在果岭上的球要拿起来时必须做的记号

Marker ['mɑ:kə] 记分员 记分人员。球标志用来表示球在果岭上位置的硬币或者类似

物体。球座标志用来确定开球区的前向极限。

12

Match play 比洞赛 竞赛的形式系以赢得的球洞数作为胜利者的裁决，而不以总得数

为准。另外的方式即为总杆赛

Medal score ['medl] [skɔ:, skɔə] 全场总分

mid mashie [mid] ['mæʃi] 3号铁头球棒/铁杆

Midget golf ['midʒit]小型高尔夫球运动

Midiron ['mid,aiən] 2号铁头球棒/铁杆

Mixed foursome [mikst] 混合四人组 指四人组球赛，每队由一位男子选手与一位女

子选手所组成

Natural grip ['nætʃərəl]自然握杆法

Net score 净杆数

Net 净杆， 余数， 净数

Never up never in! 差一点， 不入穴

No return [ri'tə:n] 中途弃权, 未回终点

O.B out of bounds [baundz] 出界

13

O.B 出界：

Observer [əb'zə:və]助理裁判员

Obstacle golf ['ɔbstəkl] 障碍高尔夫球运动

One put 一击入穴

One shot hole 一击可到球穴

Open 公开赛 开放式站姿

Out of course 前九洞

Out 前九洞

Outbounds ['autbaund] 禁止击球区

Out-course 前九穴， 前半场

Outside agency ['eidʒənsi] 局外人员

Over one 总杆数比标准杆多一杆

Over two 多二杆，其余类推

14

Overlapping grip ['əuvə'læpiŋ] 叠指握棒

Palm grip [pɑ:m] 手掌握棒法

Par 标准杆 某一球洞或球场预先估计的标准杆数，其数值由球洞长度加上每个果岭两

个推杆数确定。

Peg tee [peg] 钉形球座

Penalty stroke ['penlti] [strəuk] 罚一击/杆

Penalty 处罚罚杆

PGA 职业高尔夫协会 这是Professional Golfer's Association的字首语简写

Pin [pin] 旗杆 见Flagstick

Pitcher ['pitʃə] 7号铁头球棒

Pitcher niblick ['niblik] 8号铁头球棒

Place 置球

Placement ['pleismənt] 定位球

Play-club 1号铁头球棒

15

Player 与赛者

Play-off 加赛

Pole [pəul] 旗杆

Pot bunker [pɔt] 壶状沙坑 面积小而圆又深陷的沙坑，在传统的英国滨海球场常发

现的，例如圣．安卓的老球场

Pro-Am 职业与业余配对赛 这是比赛的形式由一位职业选手与业余选手们组成一队

的比赛

Professional [prə'feʃənl] 职业选手

Provisional ball [prə'viʒənl] 暂定球 球员认为他的第一次击球可能出界或者掉入水

障后所击出的第二个球。

Public course 公开开放的球场， 收费球场

Putter ['putə] 推杆

Quaify round 预赛

R＆A 皇家与古典 指圣．安卓的皇家与古典高尔夫俱乐部

Red tees 女子开球区

16

Replace 重放置球

Rookie ['rʊki]新选手 指新加入职业高尔夫巡回赛的选手

Rough [rʌf] 粗草区 位于球道一侧或者两侧的球洞部分，邻近球座、果岭和障碍，没

有经过修剪的草区。

Round 回合﹝一回合18洞﹞

Rules of golf 高尔夫规则

Sand green 沙地球场

Sand tee 沙土球座

Score Cards 计分卡

Seaside course 海滨球场

Seven iron 7号铁头球棒/铁杆球

Single 单差点

Six iron 6号铁头球棒

Tee 开球球座

17

Teeing ground 发球台

T-ground 在球场中，每一个洞的开始开球第一杆所在的地方

Three ball march 三人比赛

Threesome 一人或二人为一组参加比赛

Water Hazards 水障碍

Yard [jɑ:d] 码

Yardage ['jɑ:didʒ]码数

Yardage rating ['reitiŋ] 距离等级表

18

本文标签： 球场铁杆球洞