admin管理员组

文章数量:1531452


2024年6月15日发(作者：)

毕业演讲苹果公司首席执行官蒂姆·库克在乔治·华盛顿大学 2015年毕

业典礼上的演讲：改变世界的人可能就是你

编者按：乔治·华盛顿大学（The George Washington University, GW）是美国

顶尖的私立大学之一，位于美国首都华盛顿哥伦比亚特区，自1821年创立以来，经历了

近200年的风雨洗礼，已发展成为一所规模庞大、声誉卓著的研究型大学。2015年5月

17日，乔治·华盛顿大学在国家广场举行了2015届毕业生典礼，荣誉校友蒂姆·库克（Tim

Cook)以“总会有人改变世界——这个人可能就是你”为主题发表了演讲。蒂姆·库克生于

美国阿拉巴马州，1982年毕业于奥本大学工业工程专业，1988年获得杜克大学企业管理

硕士学位，曾在IBM公司供职多年，负责个人电脑（PC）在北美和拉美地区的制造和分

销。1998年初，库克进入苹果公司，任副总裁，主管电脑制造业务。2011年，接替史蒂

夫·乔布斯担任苹果公司首席执行官。今年5月，库克先生获得乔治·华盛顿大学荣誉博士学

位。在演讲中，库克以自己的经历为例反复强调只要找到自己的信仰和价值并付诸实践，

个人就有可能改变世界。他鼓励毕业生们走上世界舞台，用自己的能量、激情、成功的渴

望去改变世界，实现自身的价值。文章由本刊特约译者根据乔治·华盛顿大学网站公布的英

文演讲稿编译，本刊编辑部审校，标题系本刊所加。乔治·华盛顿大学的各位同学，你们好！

很感谢克纳普（Knapp）校长热情地对我作了介绍，也很感谢学校理事会，老师们，

院长们，我的同事们，尤其感谢2015届毕业生们！

恭喜你们，也恭喜前来参加典礼的你们的家人和朋友，你们成功了！作为荣誉校友，

我无比荣耀地站在这里，和你们共度这一生中最难忘的时光。

在演讲开始之前，校方要求我做一个例行说明，想必你们都知道，就是将手机调成静

音模式。因此，请你们保持手机静音。如果你们用的是苹果手机，请把它调到静音模式；

如果你们用的不是苹果手机，请把手机传到中间的过道上，参加苹果公司的世界级回收项

目。

大家都知道，这里是个令人惊叹的地方。我很确信，对于你们来说，之所以选择来华

盛顿，是因为这里是美国民主政治的中心。这个地方有着强大的吸引力。在这里，马丁·路

德·金曾挑战美国人，为真正实现对民主的承诺，为每个上帝的儿女实现真正的公平。

也是在这里，里根总统号召我们，要相信自己，相信我们能成就一番事业。在今天这

样一个特别的早晨，我想与你们分享我第一次来这里的经历。1977年的夏天，那年我才

16岁，还是个小男生，刚读完高中二年级，住在老家阿拉巴马州的罗伯茨代尔小镇。也就

在那时，我在由国家乡村电力协会（National Rural Electric Association）赞助的作文比

赛中获奖。至于作文的内容，我已经很模糊了，唯一让我记忆犹新的便是那一份份不断修

改的手写稿。那个年代，打印机有点贵，我们家买不起。

全国数百名获奖者前往华盛顿，而我则是我们那个地区两名获奖者中的一名。在我们

出发之前，代表团先去了州府蒙哥马利与州长见面，我们见到的是州长乔治·华莱士

（George C. Wallace）。他便是1963年站在阿拉巴马州大学校门口阻止该校为黑人登记

注册的那个人。他支持邪恶的种族隔离制度，支持白人对抗黑人、南方对抗北方、工人阶

层对抗所谓的精英阶层。因此，对于我来说，与州长会面并不是一种荣耀。

我生命中的英雄是强烈反对华莱士支持种族隔离制度的马丁·路德·金和罗伯特·肯尼迪

（Robert F. Kennedy）。要知道，在我出生和成长的地方，马丁·路德·金和罗伯特·肯尼迪

都没有得到相应的尊重。在我小的时候，美国南方仍然在篡改历史，我学习的教科书上甚

至说美国内战是一场各州争取权利的战争，课本中很少提及奴隶制度。


本文标签： 美国大学苹果公司手机演讲

版权声明：本文标题：毕业演讲苹果公司首席执行官蒂姆库克在乔治华盛顿大学 2015年毕业典 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/shuma/1718412827a677508.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。