Nikon Capture 4 VER 4.2 说明书

2024-07-29 作者:

一般选项卡

一般选项卡包含以下项目：

Macintosh

Windows

“用户默认值”图像调整选择组合设置（“.set”）文件，当您在 设置 > 图像调整 菜单中选择 重置为用户默认置 时，将应用此文件（ 80）。出厂默认设置文件（“”）将产生一个不带色彩的、未编辑的图像。

使用下列程序打开保存的图像若要指定用于打开所保存的图像的应用程序时，请单击 浏览... 按钮并指定所要的应用程序。本设置对快速工具调色板中的 （“用 Photoshop 打开”）按钮（ 9）无效。保存 NEF 文件的大预览图像文件一般包含最长640像素的嵌入预览图像。如果选中本选项，以NEF保存的图像可包含最长为1,600像素的预览图像，这样便可以将超过1,600像素的NEF图像以更快的速度显示在Nikon Viewer上。

当比应用程序不在前台时隐藏工具调色板 (仅限于Windows)若选择此选项，在另一应用程序被激活并被拉至前台时将隐藏工具调色板和快速工具调色板。

在图像窗口标题栏中显示完整路径 (仅限于Windows用户)选择此选项可显示在图像窗口中打开的图像的完整路径和文件名。

NEF文件的大预览图像

选择 保存 NEF 文件的大预览 选项会增加文件尺寸约 1 MB，并会使保存图像的时间略微增加。

96

将此监视器用于新图像(仅限于Macintosh用户)在多显示环境下，可选择一个监视器用来显示在Nikon

Capture

4

Editor中打开的图像。当仅有一个监视器被连接时，无法使用本项。

初始图像窗口大小 (仅限于Macintosh)选择图像在三分之一屏宽，二分之一屏宽，以及三分之二屏宽被打开时的尺寸。

“用 Photoshop 打开”快速工具按钮当单击快速工具调色板中的该按钮在Photoshop (

9) 中打开一图像时，可选择是以每次8-bit（始终传送 8 位数据）还是每次16-bit（如果可能，传送 16 位数据）来传输图像至Photoshop。若 如果可能，传送 16 位数据 被选中而此时条件不允许以16位传输数据时，图像将以每次8位进行传输。

“另存为”的文件格式使用 另存为...选项(

82)保存图像时可选择其默认文件格式。可从 与原始文件相同、上一个文件格式、NEF（Nikon电子影像格式）、JPEG格式、TIFF格式（RGB）和 TIFF格式（CMYK）中选择。

默认情况下，D1X RAW 文件为

（4,016 × 2,616）此选项控制用D1x拍摄的RAW图像的默认尺寸。请选择10 MP 或6MP

（3,008 × 1,960）。

使用保存进度窗口（将图像保存到背景中）在保存图像的过程中选择此选项可以显示保存进度窗口（仅限于Windows XP，Windows

2000和Mac OS X；

85）。请注意，选择此选项来保存低于512 MB的RAM图像时，会增加在计算机上保存图像所需的时间。

比例更改时保持缩放比例当在大小/分辨率调色板上更改图像的输出大小时，选择该选项以保持相同的缩放倍率。

原始图像

“比例更改时保持缩放比例”功能启动“比例更改时保持缩放比例”功能关闭以16%的缩放倍率显示的300-ppi的图像。如果分辨率降低至150 ppi…时

…缩放倍率保持在16%;窗口尺寸改变以顺应图像。…缩放倍率升至33% 以使

图像顺应窗口。

使用保存进度窗口，在比文件夹中定期检查新文件 和 处理文件后，将其从此本当选择了 使用保存进度窗口

时（ 91）文件夹中删除 两个选项将不能使用。用Photoshop打开文件(Mac OS 9用户)在Mac OS 9 环境下使用Photoshop打开图像时，每次都会创建临时文件。想要删除这些文件，可以在按住option（选项）键的同时，从Finder（发现器）的 其它 菜单中选择 清倒废纸篓 选项。

97

临时文件选项卡

临时文件选项提供下列选项：

临时数据文件夹

指定文件夹或磁盘，在其中存储图像超高速缓存数据等临时数据。在Windows环境下，默认文件夹为Windows目录下的“TEMP”文件夹。在Macintosh环境下，默认存储磁盘为起动磁盘。在Windows版本程序中，若要选择其它文件夹时，请单击 浏览... 按钮并指定所要的位置。在Macintosh版本程序下，在弹出菜单中可以选择新的磁盘。

进阶颜色选项卡

进阶颜色选项卡包含下列项目：

黑色自动对比剪切

黑点被默认设置为除裁剪区最暗像素的0.5%以外的某一值。该处理可产生最好的动态范围，同时使阴暗中的细节损失达到最小。若要以损失动态范围为代价保留细节的话，请选择一更低数值（选择0可将黑点设置为裁剪区中的最暗像素）。若要以损失细节为代价来增加动态范围的话，请选择一更高数值。

白色自动对比剪切

白点被默认设置为除裁剪区最亮像素的0.5%以外的某一值。该处理能产生最好的动态范围，同时使高亮中的细节损失达到最小。若要以损失动态范围为代价保留细节的话，请选择一更低数值（选择0可将白点设置为裁剪区中的最亮像素）。若要以损失细节为代价来增加动态范围的话，请选择一更高数值。

临时文件选项卡

在临时文件选项卡中改变的设置，也都会应用到Nikon

Capture

4

Camera

Control上。要使更改的设置值生效必须重新启动Nikon Capture 4。

98

黑色滴管值/白色滴管值

用于控制白点和黑点的默认输出值。对每个通道的输出可设置0到255之间的数值。这些设置也可在曲线窗口中调整。在默认设置下，对于每个通道，白点输出级为255，这在大部分的计算机上都显示为白色。对于每个通道，黑点默认设置为0，这在计算机中显示为黑色。滴管示例大小

该设置用来指定滴管取样区域的大小，设置曲线点和增加白平衡、曲线、LCH编辑器和信息调色板中的观察点曲线。作为取样尺寸，您可选择 点示例（默认设置）、3 × 3平均数 和5 × 5平均数 等三种。取样尺寸设为3 × 3或者5×5平均时，将会使用所取样的像素的平均值。选择大的取样尺寸会降低精确性，但同时却能使噪声限制到最低。选择较小取样尺寸，则获得相反结果。

重置到默认置

单击该按钮，则高级颜色选项卡将恢复其默认设置。

网格线选项卡

网格线选项卡可用于调整网格的颜色和空间，当从 图像 菜单中选择 显示网格线 后，该网格将出现在图像上，但不会被打印出来。色彩

作为网格线的颜色，可以选择白色、浅灰色、暗灰色、黑色、红色、绿色、蓝色、青绿色、洋红色和黄色等。

显示网格线

在文本框中输入的数值表示网格之间间隔。网格单位可从文本框右边的下拉框中选择。可用

picas和点。单位选项有像素、英寸、毫米、厘米、

除像素以外的网格之间间隔设置支持输入到小数点后2位。

显示n每条线的一部分

这是将每个网格细分的数量。主网格是实线，以颜色选项中指定的颜色来显示。子网格为相同颜色的虚线。

99

色彩管理选项卡（Windows用户）

色彩管理选项卡用来指定色彩管理配置文件，该配置文件用于将图像显示在监视器上、编辑并保存RGB图像、以及保存并打印CMYK图像等。

更改显示配置文件

若要选择显示器配置文件，可点击 更改显示配置文件...。在Windows环境下，将会显示一个显示器属性对话框，打开设置选项卡并点击 高级 来打开显示适配器属性对话框。若要选择某个显示器配置文件，请打开色彩管理选项卡并点击 添加。

默认RGB色彩空间

在这里，将显示处理RGB图像时使用的色彩空间输出。请点击 浏览... 以选择一个新的默认RGB配置文件。若您选中了 打开文件时，使用此文件替代嵌入的配置文件，该RGB色彩空间配置文件将作用于所有图像。若未被选中，将使用嵌于每一图像中的配置文件。打印机配置文件

指定用于打印图像的打印机配置文件。

使用配置文件打印

如果选中本选项，您可单击 浏览... 按钮来选择一个配置文件用于打印。所选择的配置将出现在旁边的文本框里。如果未选中本选项，将使用默认RGB色彩空间。

目的

如果您选择了要使用打印机配置文件，在 相对物 和 感觉 之中可选择匹配的类型。（对于某些配置文件，改变匹配方法可能并不会改变输出。某些配置文件不支持本选项。详细信息请向厂家询问。）

相对物

如果在所选择的打印机配置文件领域中没有某些颜色的话，使用最相近的可用颜色来打印。其它颜色不受影响。

感觉

如果图像包含的颜色不在所选择的打印机配置文件领域中的话，图像中的所有颜色将被压缩以符合该领域内的颜色。

CMYK 分色配置文件

在以CMYK-TIFF格式保存图像时，用于将RGB图像变换为CMYK的配置文件将被列出。想要选择其它配置文件时，请单击 浏览... 按钮。

默认配置文件

默认的Windows显示器配置文件是“NKMonitor_.”该文件相当于sRGB。

100

色彩管理选项卡（Macintosh用户）

Macintosh版本将显示在ColorSync控制调色板（Mac OS 9环境下）或系统设置（Mac

OS

X环境下）中选择的配置文件名称。

文稿的 ColorSync 默认配置文件

在本区域显示默认色彩空间配置文件。单击 打开 ColorSync按钮，可打开ColorSync对话框，在此您可选择用于RGB和CMYK色彩空间的默认配置文件。

默认RGB色彩空间

用于RGB图像的输出ICC色彩空间配置文件的清单。如果选中 打开文件时，使用此文件替代嵌入的配置文件，对所有图像使用该RGB色彩空间配置文件。如果未选中，如果未选中，每幅图像将使用各自配置文件。

CMYK 分色配置文件

在以CMYK-TIFF格式保存图像时，用于将RGB图像变换为CMYK格式时的配置文件清单。

打开ColorSync

打开ColorSync控制调色板（OS

9）或系统设置（OS

X），在此可选择颜色配置文件。

支持的颜色配置文件Nikon Capture 4只支持ICC（国际颜色联合）监视器和CMYK配置文件。在选择CMYK配置文件时，请特别注意：由输出设备厂家提供的配置文件可能不是

ICC 配置文件。

多重显示（Windows用户）

在多重显示环境下，请选择一个配置文件用于所有的显示。色彩管理选项卡

色彩管理选项卡中设置的变更也会应用于Nikon Capture 4 Camera Control，PictureProject和Nikon

View。在Mac OS环境下，变更可应用到整个系统范围内。

RGB色彩空间配置文件

有关默认色彩空间配置文件的详细信息，请参阅附录A（

信息调色板

当前活动窗口里的图像色彩空间配置文件被显示在信息调色板中（ 23）。

136）。

101

设备配置文件

监视器和打印机的默认色彩空间配置文件清单。

更改显示器配置文件

若 更改显示配置文件... 按钮出现在该项目旁边时, 您可以点击该按钮以打开Monitor

control panel(监视器控制面板)(Mac OS 9用户)或System Preferences（系统首选项）对话框的显示部分(Mac OS X用户)。点击 色彩 按钮(Mac OS 9用户)或打开色彩面板(Mac OS X用户)来选择一个显示器配置文件。

使用配置文件打印

如果选中本选项，打印 文本框中列出的配置将在打印图像时使用。请注意

CMYK 配置文件不可用于 Nikon Capture 4。如果选择了 CMYK 配置文件，使用配置文件打印 复选框的状态将不可改变。如果没有选择 使用配置文件打印，将使用默认RGB配置文件来打印图像。

目的

如果您选择了要使用打印机配置文件，在 相对物 和 感觉 之中可选择匹配的类型。（对于某些配置文件，改变匹配方法可能并不会改变输出。某些配置文件不支持本选项。详细信息请向厂家询问。）

相对物

如果在所选择的打印机配置文件领域中没有某些颜色的话，使用最相近的可用颜色来打印。其它颜色不受影响。

感觉

如果图像包含的颜色不在所选择的打印机配置文件领域中的话，图像中的所有颜色将被压缩以符合该领域内的颜色。

多重显示（Macintosh用户）

Nikon Capture 4将识别并列出扩展桌面显示系统中的所有监视器配置文件，可让您分别为各监视器选择一个配置文件。

102

Nikon Capture 4

Camera

Control捕获相片使用Nikon Capture 4的Camera Control功能可实现从您的计算机上遥控大部分的相机操作。如果在连接D2系列、D100或D70相机时运行Camera Control，或者在连接D1系列相机并设为PC模式时，相机拍摄的照片不会被保存在相机存储卡上，而是被保存在计算机硬盘上。您能直接操作相机，也能通过Camera Control窗口里的控制进行操作。相机设置将显示在Camera Control。

本章说明Camera

Control和自定义设置窗口。有关相机设置的详细信息，请参阅相机随附的文档。

Camera

Control窗口本部分对Nikon Capture 4 Camera Control窗口的控制进行说明，同时包含以下相关信息：启动和关闭Camera

Control窗口、将照片存入磁盘、处理捕获的照片、低速摄影照片和自定义设置等。

Nikon Capture 4 Camera Control首选项本部分详细说明在Camera Control首选项对话框中可能使用的选项。

103

Camera

Control窗口

熟悉Nikon Capture 4 Camera Control

下图列出了Camera

Control窗口的主要部分。详细信息，请参阅“Nikon Capture

4

Camera

Control窗口” (

119)。

连接状态 ( 119)

在这里显示所有与相机连接的设备的状态和名称。菜单标题栏下载选项按钮单击该按钮，可选择从相机捕获照片的存储路径。Camera control

页选择选项卡使用各选项中的菜单、滑动条和按钮来控制相机设置。模拟LCD调色板执行与显示在相机取景器里的信息相同的功能。拍摄按钮单击这些按钮可拍照。隐藏 Camera Control按钮单击该按钮，则可将Camera

Control调色板隐藏在Nikon Capture Camera Control窗口里。

Camera Control

在Nikon Capture 4 Camera Control窗口里进行的设置变更只能应用于变更后所拍的照片，不影响已拍摄的照片。

Nikon Capture 4 Camera Control窗口里的控制功能根据所连接的相机的不同而有所不同。相机随附的文档中会有相机设置相关的详细信息。

D100相机的相机控制(Macintosh用户)

使用D100的用户应当确认您的相机版本在2.00或以上。使用早期版本的用户请在使用Nikon Capture

4

Camera

Control之前先将相机操作系统升级。关于操作系统升级的详细信息，您可向尼康授权的服务代理店咨询。

附图

除非另有说明，这部分的附图取自在连接 D70 时所出现的对话框。

104

如果在启动Nikon

Capture

4

Camera

Control时没有连接任何相机，将出现警告信息。

单击 确定 将关闭警告提示并显示以下窗口。使用菜单栏中的选项可以调整首选项设置。有关连接相机的详细信息，请参阅Nikon Capture 4安装指南。

下载选项按钮单击该按钮，可选择用于储存相机捕获的照片的路径。

启动Nikon Capture 4 Camera Control之前（D2系列/D100/D70相机）使用以上型号相机的用户在将相机连接到运行Nikon Capture 4 Camera Control的计算机之前，需要确保已经对相机安装菜单中的USB选项进行了恰当的设置。请根据您的计算机操作系统来选择USB设置。操作系统Windows

XP

Home

Edition,

Windows

XP

Pro

fes

sion

alWindows 2000, Windows Me, Windows 98 第二版Mac

OSD100选择Mass

Storage或PTP。选择Mass Storage。选择PTP。选择PTP.D2系列/D70Windows XP Home Edition/Professional, Windows 2000 Professional, Mac OS X在以上计算机操作系统中，若要安装、使用或卸载Nikon Capture 4，您必须登录一个具有管理员权限的账户才能进行操作。

105

启动Nikon Capture 4 Camera Control

若要启动Nikon Capture 4 Camera Control，可从计算机 开始 菜单中选择Nikon Capture 4

Camera Control（Windows用户）或双击应用程序图标（Macintosh用户）。

123

连接相机

请将您的相机连接到计算机上并打开相机。若您使用的是D1系列的相机，请选择“PC”

S、A或M位置上。使作为操作模式。若您使用的是D100相机，请将曝光模式拨到P、

用D2系列 的用户可以选择M-up（升起反光板）以外的任何模式。D70相机则可在任何拍摄模式下进行连接。

关闭Transfer对话框

如果PictureProject Transfer或Nikon Transfer被启动，请单击关闭按钮关闭。 启动Nikon Capture 4 Camera Control

在Windows环境下

从 开始 菜单中选择 所有程序>Nikon

Capture

4>Nikon

Capture

4

Camera

Control（Windows

XP

Home

Edition/Windows

XP

Professional环境下），或者 程序>Nikon

Capture 4>Nikon Capture 4 Camera Control（其它版本Windows环境下）。

在Macintosh环境下

在您安装Nikon

Capture

4的文件夹里双击Nikon

Capture

4

Camera

Control图标

将显示Camera

Control窗口。

。

产品认证码

在启动Nikon Capture 4 Editor或Nikon Capture 4 Camera Control时，若提示要求提供产品认证码，请输入Nikon Capture 4 CD盒上提供的产品认证码。

Mac OS 9

荷兰语,意大利语, 朝鲜语和瑞典语版本的Nikon Capture 4 不能在Mac OS 9 环境下使用。

启动Camera Control的其他方法

Windows用户：如果在安装Nikon Capture 4 Camera Control时电脑桌面上生成了一个快捷方式，则也可通过双击桌面上的快捷方式图标（）的方法来启动Camera Control。

Mac OS 9用户：如果在安装Nikon Capture 4 Camera Control时电脑桌面上生成了一个别名方式，则也可通过双击别名图标（）的方法来启动Camera Control。

Mac OS X用户：如果在安装时已将Nikon Capture 4 Camera Control注册在Dock中，则也可通过在Dock里单击Nikon Capture 4图标（）方式来启动Camera Control。

Nikon Capture 4 Editor：也可通过在Nikon Capture 4 Editor的 工具 菜单中选择 显示 Nikon

Capture Camera Control 的方法来启动Nikon Capture 4 Camera Control。

PictureProject：也可通过从PictureProject 文件 菜单中选择Camera Control > 启动 Camera

Control的方法来启动Nikon Capture 4 Camera Control。

106

将显示Camera

Control窗口。

Win dowsMacintosh

退出Nikon

Capture

4

Camera Control

请确认相机已解除连接后，方可退出Nikon

Capture

4

Camera

Control。

1

退出Nikon Capture 4 Camera Control

若要关闭Nikon Capture 4 Camera Control窗口，请打开 文件 菜单并选择 退出（Windows用户）或 关闭（Mac OS 9用户）。在Mac OS X环境下，请在应用程序菜单中选择 退出“Nikon

Capture

Control”。

Win

dowsMac

OS X

2

解除相机连接

关于如何解除相机与计算机连接的详细信息，请参阅相机随附的文档。

解除相机连接

关于如何解除相机与计算机连接的详细信息，请参阅相机随附的文档。107

将照片储存到磁盘

如果在连接D2系列、D100或D70相机，或者在连接D1系列相机时将模式拨盘设置为PC的情况下运行Nikon Capture 4 Camera Control，使用这些相机拍摄的照片将被保存在计算机硬盘上而不是相机存储卡上。

连接相机与您的计算机。启动Nikon Capture 4 Camera Control。 106打开Camera Control窗口

调整捕获选项。 109打开下载选项对话框

旋转图像以配合相机的方向 。 110拍照。 110完成拍照。退出Camera

Control。

111关闭Camera Control窗口

12

启动Nikon Capture 4 Camera Control（ 106） 显示下载选项对话框

请在Camera

Control窗口里单击 下载选项...。将显示如下对话框。

108

3

调整捕获选项

用于保存从相机下载的图像的文件夹

选择文件夹，照片一旦被拍摄就会被下载在该文件夹里。要使用的下一个文件名

该部分用于指定当将从相机捕获的照片保存于磁盘上时如何命名。想要选择文件命名方法时，请单击 编辑...，这时将显示右边的对话框。参考文件样本、输入前缀和后缀，并选择初始值和文件自动编号的位数。从相机接收到新图像时

选择用来显示被捕获照片的应用程序。

• 不执行任何操作:照片将被保存于计算机硬盘中。

• 在多图像窗口中显示（Windows 98 第二版 / Windows Me 除外）:当图像被保存到硬盘之后，Nikon Capture 4 Editor 将自动运行。存储所拍摄图像的目标文件夹将在包含所选择的被拍摄图像的多重图像窗口中被打开，该图像将在多重图像窗口的图像区域中被显示。

• 将它导入使用PictureProject（仅在安装了PictureProject的情况下有效）:将自动开启PictureProject，并显示最新拍摄的图片。• 使用

Nikon View 查看（ 仅在安装了Nikon View的情况下有效）:当图像被保存到硬盘之后，Nikon

Browser和Nikon

Viewer将自动运行。存储所捕获图像的文件夹将在Nikon Browser中被打开，此时被捕获图像将处在被选中状态，之后在Nikon

Viewer中将显示被捕获图像。

• 在

Nikon View Browser 中显示（ 仅在安装了Nikon View的情况下有效）:当图像被保存到硬盘之后，Nikon

Browser将自动运行。存储所捕获图像的文件夹将在Nikon Browser中被打开，此时被捕获图像将处在被选中状态。

命名文件的惯例

Windows用户：若您所用环境不支持长文件名，则文件名最长为8个字符，并且其中不能包含空格、引号或下列字符：“\”

“/”

“:”

“.”

“;”“*”

“?”

“<”

“>”和“|”。

若您的环境支持长文件名，文件名中不能包含引号或下列任何字符：“\” “/” “:” “.” “;”

“*” “?” “<“ “>” 和 “|”。

Macintosh用户：Macintosh环境下文件名最长为31个字符，不允许使用冒号（“:”）。 Nikon View

关于支持Nikon View软件的相机方面的更多信息，请参阅本手册第2页上列出的网站。

109

附加

IPTC 信息：点选该选项来添加被捕获图像的IPTC信息，并激活 将拍摄数据复制到

IPTC 标题 选项。

IPTC信息...：单击该按钮将弹出一个对话框，在此可选择IPTC信息，包括关键词和说明。这些信息可被添加于所捕获的原始图像上。

将拍摄数据复制到IPTC标题：在图像被捕获到时，点选该选项以复制摄影数据至图像捕获区。

嵌入ICC 配置文件：选择该项即可在所捕获的图像中嵌入一个ICC配置文件。在调整上述选项后，单击 确定 即可退出该对话框，并对随后的照片应用这些设置。

4

选择是否旋转被捕获图像

在Nikon Capture 4 Camera Control的 图像 菜单中的选项可被用来按照相机方位旋转所捕获的图像。当以立身（人物）方位拍摄照片时，可使用这些选项（请注意，如果在相机设置菜单中将自动图像复位选项选择为 开启 或 自动 时，这些选项将无效）。对选项选择一次可启动该选项，再选择一次则关闭该选项。将所有下载的图像逆时钟旋转

90 度

若该选项被点中，图像将会逆时针旋转90度后被保存。将所有下载的图像顺时钟旋转 90 度

若该选项被点中，图像将会顺时针旋转90度后被保存。

5

拍照

用相机快门释放按钮或者在Camera

Control窗口中的 自动对焦并拍摄 或 拍摄 按钮进行拍照。这时，状态对话框将如下图所示。

自动影像复位（仅限于D2系列和D70相机）

若在相机设置菜单中将自动图像复位选项被设为 开启 或 自动（默认设置），D2系列和D70相机将会检测相机方位并自动按照照片拍摄的方向进行复位（请注意，在连拍模式下，即使在拍摄过程中改变相机方位，第一张图像的拍摄方位将被应用于该组系列照片的所有图像上）。若选择关闭时，则无论如何持拿相机，所有的图像都将以风景照方位被记录。使用 图像 菜单中的选项可以对图像进行复位。

110

若想显示当前图像的柱状图，可单击状态对话框底部的三角图标。

三角图标

如果选中 显示高光过度 选项，在预览图像上将由闪烁界线指示某些区域，该区域的亮度高于在旁边的文本框里输入的数值。若要显示红（R）、绿（G）、和蓝（B）通道柱状图时，请选择其对应的框。

6

退出Nikon

Capture

4

Camera Control

若要退出Nikon

Capture

4

Camera

Control，请单击Nikon

Capture

Camera

Control窗口标题栏中的关闭按钮。

最小化按钮（仅限于Windows 2000 Professional或更新版本）

单击进度对话框中的最小化按钮可对Nikon

Capture

4

Camera

Control进行最小化。

111

以原样处理照片

当照片被捕获到时，Nikon

Capture

4

Camera

Control能在Nikon

Capture

4

Editor中自动根据图像调整设置来处理图像。若您需要对被存于硬盘中的图像进行批处理的相关信息，请参阅“批处理”( 90)。

从 相机 菜单中选择 即时批处理...。 113打开即时批处理对话框

选择如何处理照片。 113选择图像的存储路径。

114选择照片的命名方法和文件格式。 114选择是否分别保存未修改的照片。

114打开成批进度对话框

单击开始。 115拍照。 115完成拍照。单击 停止批处理，退出活成批对话框。 115关闭成批进度对话框

自动影像复位（仅限于D2系列和D70相机）

若在相机设置菜单中将自动图像复位选项被设为 开启 或 自动（默认设置），D2系列和D70相机将会检测相机方位并自动按照照片拍摄的方向进行复位（请注意，在连拍模式下，即使在拍摄过程中改变相机方位，第一张图像的拍摄方位将被应用于该组系列照片的所有图像上）。若选择 关闭 时，则无论如何持拿相机，所有的 图像 都将以风景照方位被记录。使用图像菜单中的选项可以对图像进行复位。

112

1

显示活成批对话框

从Nikon Capture 4 Camera Control的 相机 菜单中选择 实时批处理..., 将显示活成批对话框。

图像调整区选择用于所有图像的操作方式(

113)。

目标区选择所捕获图像的存储路径( 114)。

存档区选择是否保存原始照片(

114)。

2

选择如何处理照片

在图像调整部分，指定如何操作各图像。

应用由相机写入的设置:若选择该选项保存图像，将保留原来的拍摄效果，不使用Nikon Capture 4 Editor工具调色板进行任何修改。图像将被保存在由首选项对话框的颜色管理选项卡所选择的工作（输出）色彩空间中（ 100, 101）。应用

Nikon Capture Editor 的当前设置:选择该选项可用Nikon

Capture

4

Editor中的当前设置来处理图像。该选项仅在运行Nikon Capture 4 Editor时有效。

若要打开Nikon Capture 4 Editor并调整设置，请单击启动 Nikon Capture Editor按钮。设置应用于:选择本选项，可使用在Nikon Capture 4 Editor的 设置 >

图像调整 菜单中用 保存选定的调整 或 保存所有调整 选项创建的组合设置来处理图像（

80;请注意，若设置文件中的白平衡被选为 自动计算 时，所记录的数值将在图像被处理时使用）。单击 浏览...可选择一个组合设置文件。

活成批处理

活成批处理用于进行在活成批对话框的图像调整区中所指定的对所有拍摄和捕获的图像同时进行的操作。为确保获得期待结果，我们建议在开始批处理之前先处理一张试样图像。使用批处理不能分别调整各图像，若要对各图像进行分别调整时，应该每次打开一幅图像，进行手工调整。

113

3

选择图像的存储路径

在目标部分，选择用于保存所处理的图像的选项。

保存到：本文本框显示一个文件夹，用于保存处理后的图像。若要建立一个新文件夹，请单击文本框右边的 浏览... 按钮并指定所要的位置。

下一个文件名：本文本框将显示用于保存处理后图像的文件名样本。若要选择新的文件名，请单击 编辑... 按钮，文件命名对话框将出现。单击 编辑... 按钮以更改文件命名规则(109)。

存储类型：选择用于保存处理后图像的文件格式。有以下几种格式可供选择：使用源

NEF、TIFF(RGB)、TIFF(CMYK)、文件类型、以及JPEG。选择使用源文件类型 可使用相机

所用格式来保存被捕获图像。当选择NEF或TIFF(RGB)时，您可从下拉菜单中选择压缩方法。当选择JPEG时，会有以下几种压缩率供您选用：“最高压缩率”、“优良压缩率”、“优良平衡”、“优良品质”和“出色品质”。详细信息请参阅“保存图像”( 81)。位深：指定保存图像的色深度（图像中各像素的每个通道的颜色信息位数）。如果所选择的文件类型为TIFF格式（RGB），并且原始图像的位深度超过8位，就只能使用16位选项。

4

选择是否保存原始照片

在存档部分，选择是否保存从相机捕获的未处理的照片拷贝。

保存未修改的文件:选中本选项，可同时保存原始图像和使用在图像调整部分所选择的选项进行处理后的图像。

保存到:本文本框显示一个文件夹，用于保存未处理的图像。若要建立一个新文件夹，请单击文本框右边的 浏览... 按钮并指定所要的位置。

命名文件的惯例

Windows用户：若您所用环境不支持长文件名，则文件名最长为8个字符，并且其中不能包含空格、引号或下列字符：“\\” “/” “:” “.” “;”“*” “?” “<” “>”和“|”。

若您的环境支持长文件名，文件名中不能包含引号或下列任何字符：“\\” “/” “:” “.” “;”

“*” “?” “<“ “>” 和 “|”。

Macintosh用户：Macintosh环境下文件名最长为31个字符，不允许使用冒号（“:”）。

出错信息

如果在活成批对话框中辨认出无效文件名或其它出错的话，将显示一条信息。返回到活成批对话框并按照信息中的指示调整设置。

“应用由相机写入的设置”对“保存未修改的文件”

使用 应用由相机写入的设置 选项可将图像保存在首选项对话框的颜色管理选项卡所选择的工作（输出）

。该工作色彩空间不适用于用 保存未修改的文件 选项来保存的图像。色彩空间中（

100, 101）

114

5

单击 开始

单击 开始，则实行所选择的设置。将出现一个进度对话框。

67

拍照

使用相机快门释放按钮来拍摄照片。

结束批处理

完成拍照后，请单击 停止批处理 来结束批处理。如果成批任务文本框中显示图像尚未被处理的信息，则将出现一个警告提示。单击 是，则退出且不保存未处理的图像，若单击 否，则在返回到Nikon Capture 4 Camera Control对话框前进行处理并保存图像。

警告按钮

如果在拍照时发生出错，在活成批对话框下方将会出现警告按钮。单击该按钮则会显示一条信息。请按指示关闭活成批对话框。接着将显示出错记录。请单击 确定，关闭记录并返回到Camera

Control窗口。最小化按钮（仅限于Windows 2000 Professional或更新版本）

单击进度对话框中的最小化按钮可对Nikon

Capture

4

Camera

Control进行最小化。

115

固定间隔定时拍摄照片

使用Nikon

Capture可按照您所选择的时间间隔进行一系列照片的自动拍摄。

从 相机 菜单中选择 固定间隔定时拍摄...。 116打开固定间隔定时拍摄对话框

选择是否在每次拍照前聚焦。 117选择拍照数量。

117选择时间间隔设置。 117选择是否自动保存照片。 118单击 开始，开始固定间隔定时拍摄。 118打开固定间隔定时拍摄进度对话框

在进度对话框中确认固定间隔定时拍摄进度。 118单击 拍摄已完成，退出批处理对话框。

118关闭固定间隔定时拍摄进度对话框

1

显示固定间隔定时拍摄对话框

从 相机 菜单中选择 间隔定时拍摄...，将显示固定间隔定时拍摄对话框。

116

2

调整设置

在开始拍照前，请调整下列设置：

每次拍摄前自动对焦：如果选中本选项，相机将在每次拍照前自动对焦。

持续拍摄，直到取消为止：若该选项被选中，相机将会不断拍摄照片直到您单击固定间隔定时拍摄对话框( 118)中的 停止拍摄 按钮为止。自动曝光包围（仅限于D2系列和D70相机）：选择该选项可进行曝光、闪光或在拍摄过程中执行白平衡包围。若要改变包围选项，请单击 设置曝光包围...。这时将出现一个如右所示的对话框。• 自动曝光/白平衡/闪光灯曝光包围：选择所要执行的包围的类型。

• 更改手动模式中的因素（仅限于D2系列）：在手动曝光模式下选择如何执行包围。

• 曝光包围类型/曝光包围步长/曝光包围顺序/曝光模式：选择包围程序、曝光或白平衡增量、包围顺序以及曝光模式等。

D2系列

D70

34

指定拍照数量

使用 拍摄数量 设置框在2到9,999之间选择拍照数量。若选择 持续拍摄，直到取消为止 时，本选项无法使用。

选择时间间隔设置

拍照间隔可设为00:00:01（1秒钟）到99:59:59（99小时，59分钟，59秒钟）之间的任何数值。

时间间隔设置

如果时间间隔比记录每幅照片需要的时间更短的话，实际拍照时间将比在低速摄影对话框中所指定的时间更长。

固定间隔定时拍摄对话框

如果将固定间隔定时拍摄对话框的设置输错，将出现一个警告提示。请返回到低速摄影对话框并按需要调整设置。

117

56

单击 开始

单击 开始。若要在拍照的同时处理图像时，请在低速摄影对话框中选中 保存之前处理图像 （ 即时批处理）选项，并单击 下一张...，这时将出现活成批对话框。请调整设置，并单击开始来开始低速摄影。

在进度对话框里确认固定间隔定时拍摄进度

单击 停止拍摄，可随时结束固定间隔定时拍摄。如果在固定间隔定时拍摄对话框中已指定拍照数量，拍摄完所指定的数量后则自动结束拍照。

7

关闭固定间隔定时拍摄对话框

拍摄完所指定的数量后，停止拍摄 按钮将变为 拍摄已完成。单击 拍摄已完成，即可退出固定间隔定时拍摄对话框。

在固定间隔定时拍摄过程中

在连续拍摄过程中您是不能操作相机的。只有在固定间隔定时拍摄对话框关闭后才能进行其他操作。

自动关闭（D1系列相机）

当相机由电池电源运行，并且在首选项对话框的一般选项卡中，对“当Nikon

Capture

Camera

Control 运行时，使相机保持可用状态”选择了15 分钟 的话（ 133），请将时间间隔选择为15分钟或更短。若要以更长间隔拍照时，请使用EH-4 AC适配器（另外购置）提供电源。

硬盘满了

当用于保存由低速摄影所拍之照片的磁盘上的可用空间已用完时，将显示一个警告提示。请按照警告信息减少拍照数量，或者改变存储用驱动器。

错误纪录

若在拍摄过程中出现错误，将显示错误纪录。请点击 是 以关闭纪录并返回Camera Control窗口。最小化按钮（Windows 2000 Professional 或更新版本)

单击进度对话框中的最小化按钮可对Nikon Capture 4 Camera Control进行最小化。

118

Nikon Capture 4 Camera Control窗口

Nikon Capture 4 Camera Control窗口将显示当前的相机设置，可通过单击5种页选择选项卡来查看这些设置。使用如下所示的各选项控制可改变相机设置。从任何一个选项卡上均可选择模拟LCD调色板、隐藏

Camera

Control、下载选项...和拍照按钮。

连接状态

Camera Control 页选择选项卡

模拟LCD调色板

D70

拍摄按钮

连接状态此区域将显示目前所连接的相机的以下相关信息：• 相机名称

• 相机方位（仅限于D2系列

和

D70）

若在相机设置菜单的自动图像复位选项中选择了 打开（默认设置）时，相机方位将以如下所示的一个图标来表示。若选择 关闭 时，将不会显示任何图标。

水平方向顺时针旋转90度逆时针旋转90度

隐藏Camera Control单击该按钮，则可在拍照过程中隐藏Camera

Control调色板。下载选项单击该按钮，可选择存储相机所捕获图像的路径和文件名（ 108)。

启用相机机身上的控件（仅限于D2系列 和 D70）选中该选项可启用相机机身上的控制功能，以便调整设置并可以从相机上直接拍摄照片。当该选项被选中时，无法使用相机电源开关和自动对焦区域模式选择器；其它的控制功能可照常使用。

功能旋钮（仅限于D100数码相机）

Camera Control对话仅当功能旋钮被设为P、S、A或M时才能使用D100进行拍照。在其它设置下，

框里的拍照按钮将失效，并且不显示模拟LCD调色板。

119

模拟LCD调色板模拟LCD调色板可显示出现在相机取景器上的信息，除非相机出现错误。单击调色板上的指示灯，可打开Nikon

Capture

4

Camera

Control窗口，并指向控制所选择选项的选项卡，在此可进行调整。

当连接D2系列或D70相机时，相机内存缓冲区内的剩余存储量将被显示在模拟LCD面板的右边缘处。该信息会定时被更新，但显示数值与实际所剩存储量之间将可能存在暂时的差异。

拍照按钮单击以下任一按钮，均可以在当前设置下进行拍摄。当连接D2系列或D70相机时，可在连拍模式下拍摄照片( 124)；此时，自动对焦并拍摄 和 拍摄 按钮将会显示为 自动对焦并开始 和 开始。

•

自动对焦并拍摄/自动对焦并开始：单击该按钮，相机将进行自动对焦并释放快门以拍摄照片。

• 拍摄/开始：单击该按钮即可拍照。如果您选择的对焦模式为单伺服AF的话，在释放快门前将进行自动对焦操作。

Nikon Capture不可调整的相机设置

Nikon

Capture

4

Camera

Control不能进行下列操作：

操作在持续拍照模式下持续拍照持续伺服自动对焦半按快门释放按钮以确认焦距仅自动对焦（使用自动对焦并拍摄按钮的自动对焦拍摄除外）使用透镜孔径环手工调整孔径进入休眠模式后再次激活相机领域深度预览自动悬挑NEF (RAW) 图像的压缩选项由用户定义f4设置中的FUNC.按钮定义的操作在拍摄模式下的自拍和遥控设置(仅限于D70)聚焦模式计量曝光模式（当连接D70相机并选择了 启用相机机身上的控制 时可进行调整）拍照模式锁定快门速度锁定孔径锁定自动曝光电子闪光灯闪光平衡补偿

M-UP (反光板锁定) 模式选择 在动态自动对焦模式组中的第二个中心焦点区域组的选择可显示的状态无法显示的状态相机D1系列/D100所有被支持的机型所有被支持的机型所有被支持的机型D2系列/D1系列D1系列所有被支持的机型D1系列/D100D100D2系列D2系列/D70D70D1系列/D100D100/D70D100D2系列/D1系列D2系列/D1系列所有被支持的机型D2系列D2系列D2系列120

曝光1选项卡

下列设置可在曝光1选项卡里进行调整。

曝光模式：该菜单用于设置D2和D1系列相机的曝光模式。如果连接的是D100，或者连接的是D70但选勾了 启用相机机身上的控件 时，可以显示当前的曝光模式但必须使用相机的功能拨盘来选择模式。详细信息请参阅相机的使用手册。

快门速度：仅在 手动 和 快门优先自动 模式下可以调整快门速度，其可被设为相机支持的最大到最小数值之间的任何数值。使用高速快门可停止动作，慢速快门则可使动作对象模糊来暗示动作。

光圈：仅在 手动 和 光圈优先自动 模式下可以调整孔径，其可被设为相机支持的最大到最小数值之间的任何孔径（小孔径让f值大，宽孔径让f值小。实际可用孔径取决于您使用的透镜。）。当用户设定22 设为允许用透镜孔径环手工调整的模式时，从Nikon

Capture软件上不可调整孔径（仅限于D1系列）。

D70

曝光补偿：在拍照对象的照明对比度大的情况下，或者在想要修改相机决定的曝光值的情况下，曝光补偿很有用。在所有曝光模式下，均可用曝光补偿。

闪光补偿(仅限于D100和D70)：本选项用于调整相机的内置闪光灯的级别。

弹性程序：弹性程序仅可用在Program模式下，可允许您根据当前照明状态来选择快门速度和孔径的预定组合值。

功能旋钮（仅限于D100）

当功能旋钮设为P、S、A或M时才能使用D100拍照。在其它设置下，曝光1选项卡中的控制将失效。无-CPU镜头

有关无-CPU镜头下的可用设置的详细信息，请参阅126页。

Bulb（灯泡）

在快门释放按钮被按下后，快门会张开一段时间（闪光灯的快门速度）。运用此设置来使用相机快门释放按钮拍摄照片。单击两个摄影按钮中的任意一个都会显示一条出错信息。

121

曝光2选项卡

在曝光2选项卡里可以调整以下设置。

对焦区：您可使用箭头按钮来选择聚焦区域。D1系列D70，和D100相机提供了五种聚焦区域，D2系列则提供了十一种聚焦区域。在组动态自动对焦区域模式（仅限于D2H）下，被选聚焦区域组将被显示（采用的组合方式取决于在用户设定a3中选中的选项：组动态自动对焦）。请参阅相机说明手册以了解详细信息。有关AF-区域模式和聚焦模式的详细信息，请参阅“机械选项卡”( 124)。

测光模式：除非选中了 启用相机机身上的控制，在其它情况下，您可从该菜单（仅限于D2系列和D70）中来选择测光模式。测光模式的默认设置为在相机上所选择的选项。若连接一台D1系列或D100相机，或连接的是一台D2系列相机且选勾了 启用相机机身上的控制 时，当前的测光模式将被显示，但只能通过相机控制来进行变更。详细信息请参阅相机操作手册。闪光同步模式：本选项控制相机闪光同步模式。

D70

感光度：在照明状态差的情况下拍照时，可提高感光度（ISO等价）。详细信息请参阅相机随附的用户手册。

自动 (仅限于D2系列/

D100

/

D70)：在选中本选项时，相机将自动调整感光度（ISO等价）（ISO自动）。白平衡：白平衡用于保证白色在最终照片上直接看起来也是白色的目的。该功能也可用制造一种故意不平衡的场景气氛。详细信息请参阅相机使用手册。

微调.../设置温度：单击 微调... 可对白平衡(

129)进行细微调整。若 选择色温

被选择(仅限于D2系列)，则该按钮将被标注为 设置温度...。单击该按钮可选择颜色温度(

129)。在预设置的白平衡中不能进行微调。

注释 (仅限于D2系列)：此区域列出了为所有白平衡预设置所作的注释。

编辑... (仅限于D2系列)：该按钮仅当白平衡选项里的预设 被选时才有效。单击 编辑... 可显示如右图所示的对话框，在此可以编辑每一白平衡预设置的注释。单击

确定 可将注释复制到相机上。每条注释最多由36个字符组成，它们可以是字母，数字，引号，顿号，空格，还

(”可以是下列各种字符：“,”“

.”“

!”“

?”“

#”“

$”“

%”“

&”““

)”“

[”“

]”“

{”“

}”“

*”“

+”“

-”

“/”“ :”“ ;”“ <”“ =”“ >”“ _” 和 “@”。

122

存储选项卡

下列设置可在存储选项卡中进行调整：

数据格式：以下数据格式可供选择：RAW (12位) +

JPEG (8位)（仅限于D2系列/D70） ,

RAW (12位),

TIFF-RGB (8位)(仅限于D2系列/D1系列/D100）, TIFF-YCbCr (8位)（仅限于D1系列）, 以及JPEG (8位) 。以上各设置决定了像素位深度和文件尺寸。

JPEG质量：当数据格式被设定为JPEG (8位) 时，您可从 精细、一般 和 基本 三者中选择一种图像品质。当使用D2系列相机并设定为RAW(12位) + JPEG (8位) 时，图像品质仍可从 精细、一般 和 基本 三者中进行选择。而使用D70相机并选择了RAW (12位) + JPEG (8位)时，图像品质则固定为 基本。

JPEG压缩（仅限于D2X）：可在 固定尺寸图像 和 最佳品质图像 两者中进行选择。详细信息请参阅相机使用手册。

D70

色彩（仅限于D1系列）：可在 彩色 和 黑白 中进行选择。但是，当 数据格式 被选择为RAW时，黑白 选项将无效。

影像尺寸：选择图像大小。详细信息请参阅相机操作手册。

RAW压缩（仅限于D2系列/ D1X / D1H）：选中该选项，可对以RAW (12位) + JPEG (8位)（仅限于D2系列）或RAW

(12位)的数据格式进行拍摄的NEF（RAW）图像进行压缩。高速裁剪（仅限于D2X）：选择该选项以启用高速裁剪功能。详细信息请参阅相机使用手册。

123

机械选项卡

在机械选项卡里可以调整以下设置：

拍摄模式：可将以PC模式连接到计算机的D1系列相机的拍摄模式设置成 单拍 或 连拍。对该设置的改变也可应用于用户设定30。除非在连接状态区域中选勾了 启用相机机身上的控件，否则D70相机的拍摄模式可从 单拍 和 连拍 进行选择，而D2系列相机的拍摄模式则可从 单拍、低速连拍 和 高速连拍 中进行选择。若对D70相机选择 连拍，或对D2系列相机选择 低速连拍 或 高速连拍，则 自动对焦并拍摄 和 拍摄 按钮将会显示为 自动对焦并开始 和 开始。若选勾了 启用相机机身上的控件 或者连接的是D100相机，则会显示当前的拍摄模式，但是只有通过相机控制才能改变设置。详细信息请参阅相机使用手册。

最多张数（仅限于D2系列 和 D70）：使用箭头来选择在连拍模式下的一个系列中所能够拍摄照片的最多张D70数，也可以直接在文本框中输入一个数值来选择最多

张数。可允许的最大张数的数值将根据当前图像品质设定来决定；但是，所选择的数值将不可超过显示在LCD显示器右侧边界上的相机内存缓冲区的容量。若您输入的数值超出了相机存储缓冲的容量，数值会被显示成红色。该设置仅在连接相机时可有效应用，并且不同于在用户设定菜单中所选择的最大值。

自拍和遥控模式

当D2系列、D70或D100相机被设置为自拍模式，或D70相机被设置为延迟摇控或快速反应摇控模式时，机械选项卡将显示单拍模式，这时所有通过Nikon Capture 4 Camera Control拍摄按钮拍摄的照片，将均为单帧模式而不带有快门释放延迟功能。若要以自拍或遥控模式拍摄照片，请使用相机上的快门释放按钮。

连续模式 (仅限于D2系列 / D70相机)

当连接D2系列或D70相机时，相机内存缓冲区中的剩余存储量将被显示在模拟LCD面板的右边角上。该信息会定时被更新。

以持续模式拍照(仅限于D100 / D1系列相机)

当D1系列相机处于PC模式时，只有使用相机快门释放按钮才能实行持续拍照。按下Camera Control窗口里的拍照按钮一次仅可拍1幅照片。

124

自动曝光包围（仅限于D2系列和D70相机）：选择该选项可进行曝光、闪光或在拍摄过程中执行白平衡包围。若要改变包围选项，请单击 设置曝光包围...。这时将出现一个如右所示的对话框。

• 自动曝光/白平衡/闪光灯曝光包围：选择所要执行的包围的类型。• 更改手动模式中的因素（仅限于D2系列）：在手动曝光模式下选择如何执行包围。• 曝光包围类型/曝光包围步长/曝光包围顺序/曝光模式：选择包围程序、曝光或白平衡增量、包围顺序以及曝光模式等。

D2系列

D70

自动对焦区域模式：选择AF-区域模式。若 启用相机机身上的控件 被选中 (仅限于D2系列)，则当前AF-区域模式将被显示，但仅可通过使用相机控制来作更改。请参阅相机使用手册获取详细信息。

对焦模式：显示当前的焦距模式设置。详细信息，请参阅相机手册。从Nikon Capture软件上不能改变本设置。

125

镜头：显示了焦距和当前相机所带镜头的最大孔径。根据不同的镜头类型，某些信息可能不会显示。若镜头的焦距或最大孔径已被手动指定（如下所示），在这些数值之后会出现一个星号。

编辑...(仅限于D2系列)：该选项仅当相机装载了一个无-CPU的镜头时才有效。单击 编辑... 可显示如右所示的对话框，其中可输入焦距和最大孔径的数值。单击 确定 可将此数值复制到相机。

主电池电量：显示相机主电池的电量。绿色表示电池有充分电量可持续运用。黄色表示电池电量低，请准备充足电的附加电池。红色表示该电池已耗尽，无法拍照除非更换电池。在电池耗尽时，将不能通过Nikon Capture来控制相机。请更换充足电的附加电池，或者使用AC适配器（另外购置）。时钟电池电量（仅限于

D1 系列）：显示相机时钟电池电量。当该显示变为黄色或红色时，请向Nikon授权的服务代理商委托更换时针电池（收费服务）。

无-CPU 镜头

当相机装载了一个无-CPU的镜头时,使用Nikon Capture 4 Camera Control将有以下限制（所列操作可通过使用相机本体上的控制来实现；请参照相机使用手册获取详细信息）：

D2系列镜头数据被指定曝光模式快门速度光圈AF和拍摄拍摄星号在所选光圈之后显示。镜头数据未被指定D1系列D100D70仅当没有选择 启用相机机身上的控制 时才可被调整。否则与D100相同。不可调整。模式将根据相机显示来确定。可从 光圈优先自动 和 手动 中选择。只能在模式M下拍摄照片。只能在手动曝光模式中调整。显示为“f/--”的光圈。不可被调整。不可使用。可使用。**

若D100或D70被连接并且被设置成与手动不同的曝光模式，将会显示一条警告。

126

图像处理选项卡

在图像处理选项卡里可以调整以下设置：

优化影像（仅限于D70）：该设定将控制所执行的图像最佳化的类型。有关详细信息请参阅相机使用手册。锐化：本选项可控制相机如何锐化轮廓。详细信息，请参阅相机手册。

色调补偿：本设置控制对比度。详细信息，请参阅相机手册。

色彩空间（仅限于D2X）：选择色彩空间。详细信息请参阅相机使用手册。

色彩模式（仅限于D2系列、D1X、D1H、D100 和D70）：用于选择色彩模式。详细信息请参阅相机的使用手册。使用D1 时，无论选择哪种色彩模式选项，NTSC 色彩空间都是最佳颜色选择。

饱和度（仅限于D70）：为拍摄的照片指定一个生动的颜色。有关饱和度设置的详细信息，请参阅随您的相机附带的有关资料。

色相调整（仅限于D2系列、D1X、D1H、D100和 D70）：用来修改色调，并保持亮度和色度不受影响。调整可在–9°到9°的范围内进行，0°表示相机记录的原始色调（D1系列相机的–9°相当于相机色调设置为0，0°相当于设置为3，以及9°相当于设置为6）。长时间曝光时减少干扰（仅限于D2系列、D100 和D70）：选择该选项可降低慢速快门曝光时出现的干扰。详细信息请参阅相机使用手册。

高感光度时抑制干扰（仅限于D2X）：选择该选项可降低感光度为ISO值400或以上时出现的干扰。详细信息请参阅相机使用手册。

保存和加载Camera Control设置

设置 菜单中的Camera Control选项可用于保存Nikon Capture 4

Camera

Control设置以及加载和应用以前保存的设置。

D70

选项说明选择本选项，可恢复以前通过用 保存相机设置... 保存的相机设置（请参阅下述说明）。选择之后将弹出一个对话框。在此您可指定驱动器（存储介质）和装载相机设置...包含所要设置文件（只显示带“. ncc”扩展名的文件）的文件夹。Camera

Control窗口中的设置将立即恢复成所保存的设置。选择本选项，则可将Camera Control窗口中的设置保存到一个已命名的文件里。今后可用 装载相机设置... 选项读取回这些设置。选择 保存相机设置... 后将弹保存相机设置...出一个对话框，在此可选择用于保存当前相机设置的路径及文件名。相机设置将以“.ncc”扩展名被保存。127

相机菜单

在相机菜单里的指令可用于调整以下相机设置：

用户设定...选择本选项，可打开用户设定对话框（

131），在此可调整相机用户设定。设置日期和时间...选择本选项，则打开右边所示的对话框，在此可按当前日期和时间设置相机时针日历。若要查看当前的时间和日期设置，请单击 使用当前日期/时间。单击 设置，则可按所显示的时间和日期设置时针日历。

编辑相机曲线...本选项用于建立自定义色调补偿曲线并将它下载到相机，在此当您对相机色调补偿选项选择“用户设定”时可应用它。

在编辑相机曲线窗口里的控制与曲线窗口里的控制相同，但以下几点除外：（1）只有主通道可编辑，不可编辑各RGB通道；（2）花键点上限为20；（3）不可编辑中间点；（4）单击 示例图像... （样本图像必须为一幅使用D2系列、D1系列、D100或D70相机所拍摄的RAW图像）。按钮可选择用户定义样本图像。曲线的任何更变，都将反映到样本图像中。若要将经过编辑的曲线复制到相机上，请单击 确定。

编辑相机曲线窗口左上部分有 装载... 和 保存... 按钮。单击 装载... 按钮，则可通过“打开”对话框选择以前保存的曲线，但仅限于花键点低于20个的曲线（如果所选择的文件具有20个以上的花键点，则会出现警告提示，文件将不会被恢复）。请寻找带“.ntc”扩展名的文件。

保存... 按钮可打开“另存为”对话框，在此可保存当前曲线。

128

微调白平衡...选择该选项将显示如右所示的对话框，在此您可在-3和+3之间的范围内对白平衡进行微调。为 添加到自动 所选择的数值会被添加到相机为自动白平衡所选择的白平衡设置中。单击 重置 可将所有数值还原到默认值。单击 确定 可将当前设置应用于相机，或单击 取消 便可取消任何更改并回到Nikon Capture 4 Camera Control窗口。

设置色温 (仅限于D2系列)选择该选项将会出现右图所示的对话框，在此您可从菜单中选择颜色温度。一旦为白平衡选择了 设置色温 后，这些数值便会生效。单击 确定 可将当前设置应用到相机上，或单击 取消 便可取消任何更改。

测量白平衡...可使用本选项对预置白平衡进行计量。如果当前连接的相机支持多种预置白平衡的话，用于存储所计量的数值的设置可在对话框上方的菜单中选择。按照相机用户手册中的预置白平衡部分调整相机设置，并单击 确定，即可计量白平衡数值。

D2X

（其它型号相机时出现的对话

框可能会不同）

除尘参照图 （仅限于D2系列和D70）选择该选项可为Image Dust Off制作一张参考照片，这时将显示如右所示的对话框。可将相机镜头在10厘米的距离对准一无明显特点的白色物体，并使它完全置入取景器中后，单击 确定 即可记录一张Image Dust Off用的参考照片。详细信息请参阅相机使用手册。

选择一种模式（仅限于D100和D70）

测量白平衡... 选项仅在P、S、A和M模式下有效。

设置色温... (仅限于D2系列相机)在闪光灯或荧光灯下可能得不到您期待的效果。129

编辑图像注释...选择该选项将出现右图所示的对话框，您可在其中为后续照片输入一条注释或标题。若当前连接的相机是D1系列时，请输入一个不超过38个字符的标题，并单击 确定。当相机处于连接状态下所拍摄的所有后续照片都将使用该标题。当连接的是D2系列、D100 或D70相机时，该标题将作为一条不超过36个字符的图像注释被保存在相机中，并仅在 在图像中附加注释 方框被选勾时，才可被添加到照片上。

D2系列/D100/D70

D1系列

选择拍摄设置库 (仅限于D2系列和D100)选择该选项将显示如右所示的对话框，您可在其中选择用以存储设置更改的拍摄菜单库，此时相机应是由Nikon

Capture 4 Camera Control所控制着的。请参阅相机使用手册获取详细信息。

D100

D2系列允许用户在每一拍摄菜单库的名称上添加一条描述性质的注释。单击 编辑... 可显示如右所示的对话框，您可在其中对每一个库的注释进行编辑。单击 确定 可将这些注释复制到相机上。

每条注释最多由20个字符组成，它们可以是字母，数字，引号，顿号，空格，还可以为下列任何字符：“,”“

.”“

!”“

?”

(”“#”“ $”“ %”“ &”““ )”“ [”“ ]”“ {”“ }”“ *”“ +”“ -”“ /”

:;<=>_@“”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ” 和 “”。

D2系列

对注释进行编辑的对话框

设置曝光包围（仅限于

D2

系列和

D70）单击

设置曝光包围 按钮将会出现BKT模式对话框。有关详细信息，请参阅 机械调色板中的 自动曝光包围（ 125）。即时批处理...选择本选项，可打开即时批处理对话框（

112）。固定间隔定时拍摄...选择本选项，可打开固定间隔定时拍摄对话框（ 116）。

130

用户设定

在相机存储器内存储的大部分用户设定，都可以从Nikon

Capture

4

Camera

Control的用户设定窗口里进行查看和调整。有关用户设定的详细信息，请参阅您的相机随附的文档。

12

从 相机 菜单中选择 用户设定...

。 显示当前相机的用户设定对话框（ 132）

选择用户设定库（仅限于D2系列、D1系列和D100）

从右上角的下拉菜单或用户设定对话框中选择用户设定库（用户设定组）。

可用库将取决于当前所连接的相机型号。当连接的相机是D1或D100时，可选择A或B库；当连接的相机是D2系列、D1X或D1H时，可选择A、B、C或D库。

3

单击 确定

在调整用户设定后单击 确定，则可保存相机用户设定库的变更并退出用户设定对话框。

用户设定变更

在用户设定对话框里进行的设置变更将被存储于相机上，而不是计算机硬盘上。这意味着在用户设定对话框中改变设置与使用相机控制改变用户设定有同样效果。

用户设定

用户设定不可被分别保存在各自的文件里。单击复位按钮，则可恢复所有用户设定的默认值。从用户设定窗口上不可调整的设置

在用户设定窗口上不可调整下列用户设定。·

CCD清洁用的镜锁定（D1系列相机的用户设定8）/清洁镜（D100相机的设置菜单）：只能由相机调整。

· 保存RAW（NEF） 图像（D1系列相机的用户设定28）：如果在启动Nikon Capture时本选项设为“0”（关）时，将显示信息，请在该对话框里单击 确定，设置用户设定28为“1”（可保存未压缩的RAW图像）。使用户设定28恢复“0”的设定只能从相机上进行。·

ISO自动（D100相机的用户设定3）/ISO提高（D1系列相机的用户设定31）：使用Camera

Control窗口的曝光2选项卡可以调整。· PC拍照模式（D1系列相机的用户设定30）：本选项可在Camera Control窗口的机械选项卡里调整。· 色调补偿（D1系列相机的用户设定24）/颜色模式（D1x/D1H相机的用户设定32）/色调调整（D1x/D1H相机的用户设定33）/减少千扰（D100相机的用户设定4）：在Camera Control窗口的图像处理选项卡里可调整。

131

D1系列和D100相机的用户设定

D1系列和D100相机的用户自定义设定可分为以下三个选项卡：页1、页2和页3。详细信息请参阅相机使用手册。

D70相机的用户设定

D70相机的用户自定义设定可分为以下三个选项卡：基本、迸阶1和迸阶2。详细信息请参阅相机使用手册。

D2系列相机的用户设定

每一库中的用户设定可分为6个组成部分：自动对焦、测光/曝光、计时器/AE和AF锁定、拍摄/显示、曝光包围/闪光、以及控制。每一个组成部分可从组菜单中选取，或通过单击下一步 和 上一步 按钮来选取。

组菜单

下一步/上一步按钮D2XD2系列允许用户在每一拍摄菜单库的名称上添加一条描述性质的注释。单击 编辑... 可显示如右所示的对话框，您可在其中对每一个库的注释进行编辑。单击 确定 可将这些注释复制到相机上。

每条注释最多由20个字符组成，它们可以是

字母，数字，引号，顿号，空格，还可以为下列任何字符：“,”“ .”“ !”“ ?”“ #”“ $”“ %”“ &”

“(”“ )”“ [”“ ]”“ {”“ }”“ *”“ +”“ -”“ /”“ :”“ ;”“ <”“ =”“ >”“ _” 和 “@”。

132

Nikon Capture 4 Camera Control 首选项

Nikon Capture 4 Camera Control的精细调整若要观看Nikon Capture 4 Camera Control的首选项对话框，请从 工具 菜单中选择 选项...（Windows用户），或从应用程序菜单（Mac OS X用户）或 编辑 菜单（Mac OS 9）中选取 首选项 来实现。

Windows 环境下Mac OS X环境下

首选项对话框中包含下列三种选项卡：

选项卡一般临时文件色彩管理说明选择曝光测光模式保持激活状态的时间长度（仅限于D1系列）。指定用于暂时存储的文件夹位置。选择Nikon Color Management System（CMS）使用的颜色设置。133134134改变首选项后，请单击 确定 保存改变并返回到Nikon Capture 4 Camera Control窗口。若单击 取消 则取消所有改变并返回到Nikon Capture 4 Camera Control窗口。

一般选项卡

一般选项卡中包含下列项目：

当 Nikon Capture Camera Control 运行时，使相机保持可用状态

可设置当相机由电池电源运行下的自动关闭曝光计量表的时间间隔。本设置只有在相机已被接上并处于开启状态下、同时运行Nikon Capture

4 Camera Control时才起作用。本设置优先于用相机用户设定选择的自动关闭计量表选项。无论在这里选择何种设置，D2系列、D100或D70相机将会一直保持工作状态。

• 15分钟（仅限于D1系列）：自动关闭曝光表的时间设为15分钟。•

始终：相机一直处于工作状态。请注意本设置会增大电池消耗。在使用 AC适配器（另外购置）提供电源时，不管选择上述哪一个选项，相机都将一直处于工作状态。

查看首选项

若要查看三种调色板中的设置，请单击其对应的选项卡。选项卡

133

临时文件选项卡

临时文件选项卡中包含下列项目：

临时数据的文件夹

指定文件夹或存储介质，用来存储图像超高速缓存数据等临时数据。在Windows环境下，默认文件夹为Windows目录下的“TEMP”文件夹。在Macintosh环境下，默认存储介质为起动磁盘。在Windows版本程序下，若要选择其它文件夹时，请单击 浏览... 按钮并指向所要的位置。在Macintosh版本下，在下拉菜单中可选择新的存储介质。

色彩管理选项卡

有关色彩管理选项卡的详细信息，请参阅“Nikon Capture 4 Editor首选项”（ 100,

101）。

Macintosh环境下

Windows环境下

用于临时数据的文件夹在临时文件选项卡中所选择的临时存储文件夹，也可同时适用于Nikon Capture 4 Editor。在重新起动程序后，改变才有效。色彩管理选项卡色彩管理选项卡中设置的变更也会应用于Nikon Capture 4 Editor，PictureProject和Nikon View。在Mac OS环境下，变更可应用到整个系统范围内。

134

附录技术性注意事项附录中包含下列内容：

附录A：所支持的颜色配置文件

阅读本部分可获得有关Nikon Capture 4所支持的RGB色彩空间配置文件的说明。

附录B：在Adobe Photoshop（版本7.0或以上）下的颜色匹配

在此可了解有关用Adobe Photoshop（版本7.0或以上）打开图像时如何保存色彩空间配置文件信息。

附录C：Nikon NEF 插件

使用Nikon NEF插件在Adobe Photoshop软件中查看RAW照片。

附录D：疑难排解

当Nikon Capture 4出现操作异常时，阅读本部分可寻获解决方案。

附录E：词汇表

若不明白本手册所使用术语的意思时，请参阅本部分。

135

附录A

Capture 4支持的标准RGB配置文件

1.1 Gamma（灰度系数）值为 1.8 的配置文件

所支持的颜色配置文件Apple RGB（Nikon Apple RGB 4.0.0.3000）

该配置文件用于桌上型出版应用程序以及 Adobe Photoshop 4.0 或更早期版本中，是Macintosh 监视器使用的典型 RGB 配置文件。在 Adobe Photoshop 中，相应的 RGB 配置为“Apple RGB”。本配置适合于在 Macintosh 上显示和处理图像。

ColorMatch RGB（Nikon ColorMatch RGB4.0.0.3000）

ColorMatch 配置来自 Radius PressView 监视器。它比 Apple RGB 有更宽领域，尤其是用于再现蓝色的领域更宽。在 Adobe Photoshop 中，相应的 RGB 配置为“Color Match RGB”。1.2 Gamma 值为 2.2 的配置文件

sRGB（Nikon sRGB4.0.0.3001）

本 RGB 配置文件用于大部分的 Windows 监视器。与一般在彩色电视上使用的 RGB 很相似，它也用于数字电视广播系统，即将在美国成为工业标准。软件和硬件厂家将它作为默认颜色配置文件使用，并且保证它的运行操作。它也即将成为网页图像标准。本配置文件适于想要保持原始数码图像、不进行编辑或打印图像的用户使用。但是因再现蓝色利用的区域被限制，其缺点是领域太窄。在 Adobe Photoshop 5.0 和 5.5 中，相应的 RGB 配置为“sRGB”，在

Adobe Photoshop6.0 中，相应配置为“sRGB IWC61966-2.1.”。

Bruce RGB（Nikon Bruce RGB 4.0.0.3000）

本颜色配置文件通过将 G 的色度定义为在 Adobe RGB 和 ColorMatch 色彩空间配置文件的两者之间的方法，以尝试扩展 ColorMatch RGB 领域。这是由 Bruce Fraser 提议的，他声称可包括 SWOP CMYK 领域中的大部分颜色。用于 Bruce RGB 的 R 和 B 与 Adobe RGB 色彩空间配置文件是一致的。

NTSC （1953）（Nikon NTSC（1953）4.0.0.3000）这是由 National Television Standards Committee (NTSC) 于 1953 年定义的、用于视频的色彩空间，它被用于早期彩电。该色彩空间也用于一些远东报纸和印刷机构。在 Photoshop 5.0

中相应的 RGB 配置是“NTSC（1953）”。

136

Adobe RGB （1998）（Nikon Adobe（1998）4.0.0.3000）

这是在 Adobe Photoshop 5.0 中定义的色彩空间配置文件。其具有比 sRGB 更宽的领域，并且包括在大部分 CMYK 领域中可找到的颜色，因而适于桌上型印刷用户使用。在 Photoshop

5.0 中相应的 RGB 配置是“SMPTE-240M”，在 Photoshop 5.5 或更新的版本中，相应的配置是“Adobe RGB（1998）”。

CIE RGB（Nikon CIE RGB 4.0.0.3000）

是由 Commission Internationale de I’Eclairage（CIE）建立的视频色彩空间配置文件。其以领域宽而自豪，但对再现深蓝色的区域却相对较少。在 Adobe Photoshop 中相应的 RGB 配置为“CIE RGB”。

Adobe Wide RGB（Nikon Adobe Wide RGB 4.0.0.3000）

本色彩空间配置文件由 Adobe 设计，吸收大部分的可见颜色。但其能表示的大部分的颜色不能在普通监视器和打印机上再现。在 Adobe Photoshop 5.0 或更新的版本中相应的 RGB

配置为“Adobe WideRGB”。

以上色彩空间配置文件中的颜色 Gamma 可用如下所示的色度（x，y）图表来表示。三角部分包含的区域就是色彩空间配置文件，该区域越大，其色域也就越宽。

领域137

Capture 4支持的RGB配置文件的技术数据

下表给出 Nikon Capture 4 支持的配置文件的 Gamma 值，同时也给出白点及红、绿和蓝的色度值。

白点配置文件Apple RGBColor Match

RGBsRGBNTSC (1953)Bruce RGBAdobe RGB

(1998)CIE RGBAdobe Wide

RGB默认Windows监视器默认Macintosh监视器颜色温度6500 K (D65)5000 K (D50)6500 K (D65)标准光源C6500 K (D65)6500 K (D65)标准光源C5000 K (D50)6500 K (D65)5000 K (D65)xyxyxyxyxyx数值0.31210.3550.31010.310.329591领域值1.81.82.22.22.22.22.22.22.22.2名称xyxP22-EBUyxHDTV

y(CCIR 709)xNTSC

y(1953)xBruce RGByAdobe xRGB

y(1998)xCIE RGBy700/525/xy450 nmxHDTV

(CCIR 709)yxTrinitronyTrinitron色度（x，y）R0.6250.340.630.340.640.330.670.330.640.330.640.330.7350.2650.7350.2650.640.330.6250.34G0.280.5950.2950.6050.30.60.210.710.280.650.210.710.2740.7170.1150.8260.30.60.280.595B0.1550.070.1550.0770.150.060.140.080.150.060.150.060.1670.0090.1570.0180.150.060.1550.07y0.32900148xyxyxyxy0.33330.3550.34586Nikon Capture 4 和 Adobe Photoshop 的颜色配置文件

Nikon Capture 4 的输出配置文件sRGB(Nikon sRGB 4.0.0.3001)Apple RGB(Nikon Apple RGB 4.0.0.3000)Color Match RGB(Nikon Color Match RGB 4.0.0.3000)Bruce RGB(Nikon Bruce RGB 4.0.0.3000)NTSC (1953)(Nikon NTSC (1953) 4.0.0.3000)Adobe RGB (1998)(Nikon Adobe RGB (1998) 4.0.0.3000)CIE RGB(Nikon CIE RGB 4.0.0.3000)Adobe Wide RGB(Nikon Adobe Wide RGB 4.0.0.3000)Adobe Photoshop 的配置文件sRGBApple RGBColor Match RGB—NTSC (1953)5.5 版本或以上：Adobe RGB(1998）更早的版本：SMPTE-240MCIE RGB5.5 版本或以上：Adobe Wide RGB更早的版本：Wide Gamut RGB138

7.0在 Adobe Photoshop（版本 7.0 或以上）下的颜色匹配在 Adobe Photoshop 下打开由 Nikon Capture 4 保存的图像时，用于 Adobe Photoshop的配置文件应该与在 Nikon Capture 4 下所使用的相匹配。如果配置文件不匹配，在 Adobe

Photoshop下显示的颜色与原始图像会不相同。Nikon Capture 4 的配置文件可在 Adobe

Photoshop 版本 7.0 或更新的版本下使用。

首先应该做的是使 Nikon Capture 4 显示器配置文件与用于 Adobe Photoshop 的配置文件相一致（仅限于 Windows 用户）。应该记住要先指定 Adobe Photoshop 的显示器配置文件，然后再选择用于 Nikon Capture 4 的相同的配置文件。如果在显示器属性对话框中已经选择了一个既存的显示器配置文件，该步骤可以省略。详细信息请参阅“选择显示器配置文件”。Macintosh 用户不用执行本步骤。

其次，要使用可包含颜色配置文件信息的格式来保存从 Nikon Capture 4 捕获的图像。如果以TIFF、JPEG保存图像的话，在 Nikon Capture 4 下使用的相关颜色配置文件信息将被嵌入于文件中，那么，Adobe Photoshop

在打开图像时可使用该信息来适当地处理颜色。详细信息，请参阅“在 Adobe Photoshop 下调整配置文件”（ 140）。

附录B

步骤1－选择监视器配置文件

请按照下列说明选择监视器配置文件。

建立新的监视器配置文件

如果您还没有对监视器进行过校准，请用 Adobe Gamma 为您的监视器建立配置文件。Adobe

Gamma 已包含在 Adobe Photoshop 的标准安装中。

123

启动Adobe Gamma

从系统控制调色板中选择 Adobe Gamma 或者双击 Adobe Gamma 图标。

建立颜色配置文件

请按照屏幕指示校准您的监视器。监视器配置文件结果将被保存于如下文件夹中。请记录文件名。•Windows XP /Windows 2000

Windows/system32/spool/drivers/color•Windows Me /Windows 98 第二版Windows/System/Color

为Nikon Capture 4 选择在步骤 2 中建立的配置文件

选择在步骤 2

中建立的配置文件作为 Nikon Capture 4 监视器配置文件。详细信息，请参阅“首选项：颜色管理选项卡”（ 100）。

使用现有监视器配置文件

选择一个既存的配置文件用作

Nikon Capture 4 显示器配置文件。详细信息请参阅“Nikon

Capture 4 Editor

首选项:色彩管理选项卡”（ 100）。

ColorSync（Macintosh用户）

本部分说明假定在您的 Macintosh 上已安装了 ColorSync 版本 3.0 或更新的版本。

139

步骤 2－在 Adobe Photoshop 下调整配置文件

为确保在 Adobe Photoshop 下再现相应颜色而需要的最少操作步骤说明如下。以下所引用的菜单和对话框都来自于 Adobe Photoshop。

打开以 Nikon Capture 4 创建的 TIFF、JPEG 图像

以TIFF、JPEG格式保存的图像包含色彩空间配置文件信息。请按照下列说明打开这些格式文件。

1

显示颜色配置文件对话框

在 Adobe Photoshop 的 Edit 菜单中选择 。

2345

选中 Advanced Mode（高级模式） 选择 Preserve Embedded Profi lesSelect Preserve Embedded Profi les 在 Color

Management Policies（颜色管理政策）部分的 RGB下拉菜单中选择 Preserve

Embedded Profi les。 取消 Ask When Opening

在 Color Management Policies（颜色管理政策）部分的 Profile Mismatches（不匹配配置文件）区域，取消 Ask

When Opening。

关闭颜色配置文件对话框

单击 OK，关闭颜色配置文件对话框。在这些配置文件中，当打开图像时，可能会显示警告提示。若不想再显示警告，请在警告对话框中选择合适的选项。

140

Nikon NEF 插件使用尼康数码相机拍摄的 RAW 照片可以通过 Nikon NEF 插件在 Adobe Photoshop 软件中进行查看。若安装了该插件，在 Adobe Photoshop 软件中打开一个 RAW 图像时，将会显示以下对话框。

附录C

预览

在调整设定之后，单击 确定 以打开图像。若单击 取消 则不打开照片即退出。

放大预览图。缩小预览图。逆时针 90°旋转预览图。顺时针 90°旋转预览图。用于拍摄照片的相机型号。以像素表示的照片尺寸（宽 × 高）。使用滑动条或在文本框中输入一个 –2EV 至 +2EV 范围内的数值来调节曝光数值。未更改 将列出照片拍摄时的曝光补偿值。通过在菜单中选择选项，为白平衡选择一个新值。未更改

将列出照片拍摄时有效的白平衡设置。选项说明未更改不改变。白炽光适合白炽灯光照明环境的新值。荧光适合白色荧光灯光照明环境的新值。深色透视荧光适合“冷色”荧光灯光照明环境的新值。直射阳光适合直射阳光照明环境的新值。遮光适合户外阴影环境下的新值。多云适合阴天环境下的新值。闪光适合使用尼康闪光灯时的新值。以 4,016 × 2,616 像素的尺寸打开照片（仅适用于使用 D1x 相机拍摄的照片）。相机型号图像大小曝光补偿白平衡10MP(4,016 × 2,616)141

打开经过润饰的照片

若已经使用其它尼康软件对照片进行了润饰，将会出现如右图所示的对话框。

Nikon NEF 插件

安装 Nikon Capture 4 时，NEF 插入软件会被复制到 Nikon Capture 4 应用程序文件夹内（在 Macintosh 版本下，NEF 插入软件会被复制到 Nikon Capture 4 应用程序文件夹里的“文件格式”文件夹内）。NEF插入软件能够令您在2.0 或更新版本的 Adobe Photoshop Elements 上，或者在 6.0 或更新版本 (Windows

用户)或 7.0 或更新版本(Macintosh用户)的 Adobe Photoshop 上打开使用尼康数码相机拍摄的 RAW 图像。

如果在安装时检测到一个 Photoshop 的复制品，NEF 插入软件会自动被复制到 Photoshop 的“文件格式”插入软件文件夹内。如果是在安装 Nikon Capture 4 之后安装的 Photoshop，需要将插入软件复制到下列文件夹内：

Windows: Nikon NEF 插入软件.8Bi

• Photoshop CS: Plugins\Adobe Photoshop Only\File Formats

• Photoshop 7.0: Plugins\Formats 或 Plugins\Adobe Photoshop Only\File Formats• Photoshop 6.0: Plugins\Adobe Photoshop Only\File Formats• Photoshop Elements 2.0 或更新版本: Plugins\File FormatsMacintosh: Nikon NEF 插入软件

• Photoshop CS: Plugins/Adobe Photoshop Only/File Formats• Photoshop 7.0: Plugins/Adobe Photoshop Only/File Formats• Photoshop 6.0: 不被支持

• Photoshop Elements 2.0 或更新版本: Plugins/File Formats

142

疑难排解如果您在使用 Nikon Capture 4 软件中遇到任何问题，在联系零售商或尼康代理店之前，请先按照下述内容进行对照检查：

Nikon Capture 4无法启动

请确认您的计算机系统是否符合使用 Nikon Capture 4 的所有要求（OS、存储器、硬盘容量等）。请参阅“系统要求”（ 5）。

Nikon Capture 4无法识别相机

确认 Nikon Capture 4 已经识别相机。对于 D2 系列、D1 系列、D100 和 D70 的相机来说，将会在其机顶控制面板中出现 PC 字样。

附录D

1

请检查电源开关和模式旋钮•相机是否打开?

•电池是否充满电？为降低电池消耗，当将相机连接到计算机上时，我们建议您使用适配器（另外购置）对相机供电。

•如果您使用 AC 适配器，是否正确地连接并插入电源?•模式旋钮是否设为 PC（仅限于 D1 系列）?

•功能旋钮是否设为 P、S、A 或 M（仅限于 D100）?

•是否在 USB 菜单中选择了正确的选项（仅限于 D 2系列、D100 和 D70）? 当将 D2 系列或 D70 相机连接到运行 Nikon Capture 4 Camera Control 软件的计算机上时，请选择 PTP

选项。当连接 D100 到运行 Windows 2000 Professional、Windows Millennium Edition

(Me) 或者 Windows 98 第二版 (SE) 操作系统的计算机上时，请选择 Mass Storage 选项。当连接 D100 到运行 Macintosh 操作系统的计算机上时，请选择 PTP。

请检验是否正确地连接接口电缆

•接口电缆是否牢固地连接相机与计算机?

请注意当完全插入 IEEE 1394 插头时不应发出卡嗒声。如果查不出原因的话，可尝试断开连接并再按不同顺序连接设备。

•有没有其它设备连接到 IEEE 1394 总线上?

尝试断开其它 IEEE 1394 设备并只连接计算机和相机。

是否使用推荐的 IEEE 1394 接口（仅限于 D1 系列相机）?

请参阅“系统要求”（ 5）。有关 IEEE 1394 接口的信息，请参阅厂家网站。

23

ReadMe 文件

安装程序光盘中的 README 文件包含了有关 Nikon Capture 4 的最新信息。请在安装并使用 Nikon

Capture 之前阅读该文件，它可能提供本手册不包含的重要信息。如果在阅读本部分之后仍不能找到在使用 Nikon Capture 4 时遇到的问题的解决方案，请查看 README 文件的最新资料。

143

4

在系统上是否正确地注册 IEEE 1394 接口板（仅限于 Windows 用户）？请检查下列项目：

•在设备管理器中没有出现“IEEE 1394 Bus Controller”。•IEEE 1394 板被列在“其它没备”下。•在 IEEE 板清单旁边出现黄色或红色图标。

如果出现任何上述情况，即表示 IEEE 1394 板没有被正确地注册于系统上。有关设备注册的信息，请参阅 IEEE 1394 板随附的文档。

所捕获的图像太亮、太暗、褪色或焦点不符

• 在默认配置文件下，Nikon Capture 4 不修改从相机捕获的图像。在首选项对话框的常规选项卡里，请确认该图像是以 Nikon Capture

的默认配置文件而不是以上一张图像配置文件而获得的。详细信息，请参阅“首选项”（ 96）。或者在曲线、颜色平衡和钝化掩码窗口里检查配置文件。请在各窗口的配置文件菜单中选择复位选项，或者取消该窗口的应用按钮。

• 是否正确地调整监视器配置文件?

请尝试调整监视器的对比度/亮度、颜色系统等，以确认其配置文件是否适合于查看图像。有关调整监视器配置文件的指南，请参阅监视器随附的文档。

144

附录 E

本词汇表中罗列了本手册中的一些术语定义。

词汇表Bit depth（位深度）

是表示颜色的位数，也叫 Color depth（颜色深度）。位深度确定图像中颜色的信息容量。位深度越大，可表现的颜色数量就越大且浓淡度越细。位深度既指每通道位数，也指所有通道合在一起的位深度；例如，如果一个图像带有每个通道 8 位的位深度，也可以说其具有 24

位的位深度。如果图像的位深度为 1 位，则只有两种颜色，即典型的黑和白，两者之间没有浓淡度。亦请参阅

Channel。

Black Point（黑点）

是一个输入下限值，在该点之下的所有输入色调将映射为最小输出值（默认值为无色，或黑色）。比该黑点还黑的细节将丢失。亦请参阅 Tone、Tone curve。

Channel（通道）

是在给定色彩空间中的颜色成份。RGB 色彩空间由红、绿和蓝通道以及结合了它们三者的主通道组成。亦请参阅 Color space 。

Clip

是在曲线两端的像素百分率，该像素在自动对比度操作时将被排除。亦请参阅

Tone

curve。

CMS

请参阅 Color management system。

CMYK

一种反射（负的）的颜色模型，通常用于打印，它使用三种辅助颜色的墨水合成（青、洋红、黄）组合。因为这三种墨水组合不能再现纯黑，所以也要使用黑色。

Color management system（颜色管理系统）

通过该方法可确保扫描仪、监视器和打印机等不同设备之间的颜色一致性，以及不同计算机平台之间的一致性。在Nikon Capture 4使用的颜色管理系统中，通过使用配置文件来确保准确地再现颜色，这些配置文件提供监视器或打印机的特性信息，以及用于编辑的色彩空间。亦请参阅 ColorSync、ICC、 Profi le。Color Space（色彩空间）

常用名词，包含用于定义颜色（例如 CMYK 或 RGB）的模型和范围，或能用给定色彩模型表示的色彩 gamut。亦请参阅 CMYK、Gamut、RGB。

ColorSync

由 Apple 开发的 Mac OS 的颜色管理系统。亦请参阅 Color management system、ICC。

145

CompactFlashTM memory card

小型、可卸装的闪光存储卡。用于在尼康数码相机上存储照片。

Compression(压缩)

压缩文件、以便存储或传输的一种方法。压缩算法可以分为两种，一种是“lossless（无损）”算法，比如 LZW，该方法可允许文件复原到其原始尺寸以便显示或编辑，不会有任何信息丢失；另一种是“lossy（有损）”算法，如 JPEG，当文件复原时会丢失信息。亦请参阅 JPEG、TIFF。

Crop（裁剪）

在图像窗口里被选择的图像区域。Curve(曲线)

请参阅 Tone Curve。

Eyedropper

对白点、黑点或中间点进行取样的工具。亦请参阅 Black point、Midpoint、White

point。

FireWire

用于 IEEE 1394 接口的 Apple 的术语。请参阅 IEEE 1394。

Fisheye Lens （鱼眼超广角镜头）

一个“鱼眼超广角”镜头是由多个视角为180度或更高的镜头所组成的。鱼眼超广角镜头可能具有一个全方位的 180 度的视角，也可能具有一个仅对角线为 180 度的视角。图像的中心部位不产生或几乎不产生失真，但是越靠近图像边缘，失真的程度越大。Nikon Capture 4 的鱼眼超广角调色板可用于减少使用 AF DX Nikkor ED 10.5mm f/2.8G 镜头拍摄图像的失真程度，使之成为一个相当于使用普通广角镜拍摄的图像。Gamma

灰色系数 (也写为“γ”)，视频系统的一种基本属性，是决定输出信号相对于输入信号的强度。计算灰色系数时，将输入强度的可能最大值设为数值1，可能最小强度(无输入)设为 0。输出值由输入值的幂次计算出来（输出 = 输入(1/γ)），该幂次即灰色系数的倒数值。Gamut

由某些输入设备（如扫描仪或数码相机）、输出设备（如监视器或打印机）或颜色配置文件等可表示的颜色范围。它并不能再现所有肉眼可见的颜色。最主要的 RGB（红、绿、蓝）透射光所显示的色彩领域（幻灯片和彩色监视器)与次要的 CMYK（青、洋红、黄和黑）反射光显示（所打印的材料）的色彩领域非常不同，并成互补关系。亦请参阅

CMYK、 Profi le、 RGB。 Gray Point

请参阅 Midpoint。

146

Halo width（光环宽度）

应用钝化掩码时，围绕所选中的、受其影响的中心像素的扩展像素。也叫“radius”。增加光环宽度，则增加受钝化掩码影响的边缘宽度。过大应用掩码可能导致沿图像边缘发生不需要的光环。亦请参阅 Unsharp Mask。

Histogram（柱状图）

用于显示图像中色调的分布的柱状图形。横轴显示色调级数（亮度），纵轴显示像素数量。图表中的柱状图形表示给定亮度的像素数量。出现在曲线窗口里的柱状图显示当前所选择之通道的色调分布，可在编辑曲线时作为参考。亦请参阅

Tone，Tone curve。

ICC

The International Color Consortium，是一个国际组织，其工作是开发颜色管理和颜色管理配置文件标准。ICC 配置文件是为用于在设备之间转换色彩空间信息所开发的，正成为国际标

le。准。ICC 配置文件已被提为国际标准化组织（ISO）标准。亦请参阅 Profi

IEEE 1394

由 Institute of Electrical and Electronics Engineers 开发的高速传输协议，用于连接各种外部设备，例如：硬盘、MO 驱动器和通过电缆连接到计算机的数码相机等。

JPEG

由 Joint Photographic Experts Group 开发的标准图像格式。图像采用离散余弦变换来压缩，充分利用人眼对短波长里的光线比较敏感的视觉特性，增加低频量化级数。JPEG 压缩是“lossy（有损）”，意味着图像经过压缩时会丢失信息，导致图像品质下降。在某些实现算法时也有无损压缩选项。JPEG 图像压缩比可达 100：1，但此时图像品质明显下降。使用 20：1 的压缩率时，图像品质下降不明显。

LCD

Liquid Crystal Display。LCD 以其薄、亮的特性以及由该特性能源消耗比较小而引人注目。Midpoint（中间点）

用于控制原始图像中的中间色调输出级。亦请参阅

Tone，Tone curve。

NEF

Nikon Electronic Format 的缩写，是 Nikon 开发的支持高分辨率、12 位 RAW 图像数据的图像格式。在 Windows 环境下，NEF 文件扩展名为“.nef”。NEF 图像仅可在 Nikon Capture 下打开并编辑。NEF 的好处是，诸如曲线和颜色平衡之类的用户设置可被保存，而且不会应用于原始图像数据。因此 NEF 图像可以编辑及保存多次而不会修改原始图像并且不降低图像品质。但是 NEF 文件需要比较大的存储空间。亦请参阅 RAW image。

147

Noise（噪声）

是图像文件中的数据，但它并不是原始图像的一部分，数字上相当于胶卷晶粒。噪音的存在会使图像品质下降。噪声主要出现在图像中的阴暗区域，可通过调整曝光或照明到达阴暗处来降低噪声。

ppcm

每厘米像素数，分辨率测量单位。每厘米的像素越多，分辨率越高。亦请参阅 ppi，

Resolution。

ppi

每英寸像素数，分辨率测量单位。每英寸像素越多，分辨率越高。亦请参阅 ppcm，

Resolution。

Preferences（首选项）

通过给定程序进行设置控制的基本操作，它可由用户调整。

Profi le（配置文件）

是一个文件，用于定义扫描仪或数码相机等输入设备、或者打印机、监视器等输出设备的颜色特性，或是定义编辑图像的色彩空间。配置文件用于颜色管理系统中，以确保再现颜色时的一致性。在 Nikon Capture 中使用的 Nikon 颜色管理系统采用 ICC 配置文件。亦请参阅

Color space，ICC。RAW image（RAW图像）

将图像品质设置为 HI-RAW 时拍照的照片。“Raw”是由相机图像传感器（加载耦合监视器，或 CCD）获得的未修改的图像数据，并以每像素 12 位深度及不压缩的状态被存储。RAW

图像仅能在 Nikon Capture 4下打开，并应该以TIFF或JPEG等标准图像格式重新保存，之后才能在其它应用程序下打开它。亦请参阅 NEF。Resolution（分辨率）

是组成图像的点或像素密度，单位使用每英寸点数(dpi)或每英寸像素数(ppi)；例如，Macintosh 监视器的分辨率为 72ppi。点或像素密度越大，分辨率就越高，更能表达图像的细节。因此分辨率数字等同于胶卷分辨能力。计算机监视器的典型分辨率为72 ppi 或96 ppi，但打印机一般有 300 dpi、 600 dpi、1200 dpi 或 2400 dpi 的分辨率。亦请参阅

ppcm，ppi。

RGB

是监视器中常用的颜色模型，在该模型中，光线发出红、绿和蓝的三种基本颜色，组合这些颜色可产生多种色彩。白色是由三种颜色的 100% 混合而成。

Scale（比例）

以输入尺寸的百分率表示的图像输出尺寸。在 50% 比例下，图像输出尺寸是原始尺寸的一半。

Speedlight

Nikon 闪光的商标名称。

148

Threshold（门限值）

钝化掩码要用到的上限值。通常其值越高，锐化的数量越大，真正的影响取决于钝化掩码的其它设置，例如光环宽度。亦请参阅 Halo width，Unsharp Mask。

Thumbnail（缩略图）

小型的预览图像，数字等同于照相胶卷接触片。加载于 Nikon Capture 的图像可被显示在相机图像窗口的缩略图部分里的缩略图清单中。

TIFF

是 Tagged Image File Format 的缩写，一种彩色或灰度图像的图像格式，适于存储数码照片等位图图像。在某些实现程序下，TIFF (RGB)也支持“lossless（无损）”LZW 和 packbit 压缩（在“lossless”压缩方法中，压缩图像时将不丢失任何信息，相反的“lossy（有损）”压缩方法，例如JPEG，为了获取高压缩比，图像细节会有损失）。使用Nikon Capture 4 软件的4.2 或更新版本来保存图像时，可以使用LZW压缩形式进行压缩。亦请参阅 Compression，JPEG。Tone

像素亮度，既可以度量红、绿和蓝的组合密度，也可以分别度量每种颜色（通道）的密度。能表示的色调数量取决于图像的位深度。Nikon Capture 4 支持以 8 位的位深度的每通道 256

色调级别，以及 12 位的位深度的每通道 4096 色调级别（在内部 12 位的位深度数据作为16

位数据被处理）。在曲线窗口的柱状图里可见图像的色调分布。亦请参阅

Bit depth。Tone curve（曲线）

是编辑色调的可视工具，可在所选择的色调区间内改善亮度和对比度。改变色调曲线的形状，也就改变了输入（原始图像的色调）与输出（编辑后表现出来的色调）之间的映射关系。数字上等价于光密度曲线。亦请参阅

Tone。

Unsharp Mask（USM 锐化）

一种增加位图图像的可见尖锐度的滤波器。有时缩写为“USM”。钝化掩码可改善边缘（轮廓）和图像其余部分之间的颜色和亮度的不同。亦请参阅 Halo width，Threshold。USB

Universal Serial Bus（通用串行总线）。一种计算机标准串行接口，可允许在打开计算机或设备时，对计算机周边设备实现自动“plug-and-play（即插即用）”识别和“hot plug（热插）”的连接。根据计算机上所安装的接口类型，USB 可以下列速度运行：高速（仅限于USB2.0），传输率最大为 480Mbps；全速（USB1.1、USB2.0），传输率最大为 12 Mbps。有关详细信息，请向生产厂家咨询。

149

White balance（白平衡）

人的眼睛可以根据照明的变化而自行调整，从而人看白的物体时，不管是在直射阳光或阴天下，还是在室内白炽灯或荧光灯下都为白色。相反，数码相机则需要根据照明调整颜色从而实现使直接看起来呈现白色的颜色在最终照片上也表示为白色。本调整称为“white

balance”。

White point（白点）

是一个输入值，高于该数值的所有输入色调将变换为最大输出值（主通道的默认值为白色）。任何比白点亮的细节将丢失。亦请参阅 Tone，Tone curve。

150

索引

A

Adobe Photoshop Elements,142Adobe Photoshop, 96–97,

136–137, 139–140Adobe RGB, 136, 138

Adobe Wide RGB, 136, 138Apple RGB, 136, 138安装, 5

暗部, 25, 49

暗角控制, 31, 46–47

B

Bruce RGB, 136, 138白点, 48, 51–53, 98–99

白平衡, 31, 32, 33–38, 122, 129

精细调整, 34, 129

白平衡调色板, 31, 32, 33–38包围, 117, 125

保存进度窗口, 85, 97保存图像, 82–85比例, 77–78, 148编辑, 7–102标志调色板, 27标题栏, 8

C

CIE RGB, 137, 138CMYK, 100–102

CompactFlash 存储卡. 请参阅 存储卡

裁剪, 22, 146选择, 22裁剪光标, 22测光, 120, 122常规选项卡

Nikon Capture 4 Camera

Control 133

Nikon Capture 4 Editor, 96-97

尺寸/分辨率, 31, 77–79D

D-Lighting, 73–74打开, 13–17

打印机分辨率, 148

打印机配置文件, 100, 102打印图像, 86–89

滴管工具, 35, 48, 52, 54, 99, 146

低速摄影,116–118对比度, 66

对比度滑动条, 66

对焦区域, 28

多重图像窗口, 15–17, 84F

FireWire, 4, 146发光度, 58翻转图像, 20

分辨率, 77–79, 148

G

Gamma(灰色系数), 54, 146Gamut, 137, 146感光度, 44, 122

高级RAW调色板, 31, 32, 39-41高级颜色选项卡, 98–99高亮显示, 25, 49

工具调色板, 8, 29–32搜索, 30

光环宽度, 69, 147

H

黑白, 64

黑点, 48, 50–53, 98–99

灰点, 35–36, 58. 亦请参阅 中点设置, 35–36

Live批次 (Live Batch) , 112–115I

ICC, 101, 147IEEE 1394, 4, 147

ISO 等价.

请参阅 感光度J

JPEG, 13, 20, 81, 147系统要求, 4

减少干扰, 31, 71–72, 127减少干扰调色板, 31, 71–72交流电适配器, 126, 133矫直图像, 21

L

LCD, 147

模拟 LCD 控制板, 119–120LCH 编辑器调色板, 31, 32, 57-62

连接相机, 106

亮度, 23, 58, 66–67临时文件, 98, 134M

Mired(迈尔德), 33门限值, 68–69, 149默认, 100, 101

配置文件, 100–102

N

NEF, 13, 81, 147

Nikon Capture 4 Camera Control, 103–134

Nikon Capture 4 Editor, 7–102Nikon Message Center 尼康信息中心, 4

Nikon NEF 插入软件, 141–142Nikon View, 3

NTSC (1953), 136, 138鸟瞰调色板, 19

P

PictureProject, 3, 106, 109 152拍摄按钮, 119–120

拍摄数据. 请参阅 照片信息

配置文件, 100–102, 136–140, 148

批处理, 90–94.

亦请参阅 活成批

曝光补偿, 39, 121Q

强度, 46–47, 59, 60, 69曲线调色板, 31, 32, 48–56取消变更, 30

R

RAW, 13, 31, 32, 123, 148. 亦请参阅 NEFRGB, 148

默认 RGB 配置文件, 100, 101色彩空间配置文件, 100–102,

136-137柔性程序, 121

锐化, 40, 127.

亦请参阅 USM锐化

S

深褐色, 64

sRGB, 100, 136, 138色彩饱和, 40色彩减少干扰, 71色彩空间, 145

配置文件, 100–102, 136–137色彩匹配 RGB, 136, 138色彩同步, 101

颜色增强器调色板, 31, 32, 63色调补偿, 39–40, 127色度, 57, 60, 63色温, 33–34, 129色相, 40, 61, 127闪光同步模式, 122

151

设置,保存和加载, 38, 41, 45, 47,

56, 62, 63, 65, 67, 70, 72, 74,

76, 79, 80手形光标, 18首选项

Nikon Capture 4 Camera Con

trol, 133-134

Nikon Capture 4 Editor, 95–102

输出尺寸, 77-79搜索工具对话框, 30缩放, 18

缩放比率, 18缩图, 15–17, 149

T

TIFF, 13, 31, 81, 84, 97, 149通道, 48-50, 53, 55, 57–61图像去尘, 31, 42–45, 129图像去尘调色板, 31, 42–45U

USB, 4, 149

USM锐化, 31, 68–70, 149USM锐化调色板, 31, 68–70W

网格线, 99

位深, 84, 93, 114, 145文件格式, 13, 81

文件名, 84, 93, 109, 114X

x-y 坐标, 23细分, 99

显示配置文件, 100–102相机菜单, 128–130相机控制, 103–134像素, 颜色, 23

信息调色板, 23–24旋转图像, 20

选项对话框, 请参阅 首选项Y

压缩, 81, 123

颜色, 23, 40, 48–55, 57–58, 63,

66, 98–99, 100–102颜色管理, 100–101颜色亮度, 59

颜色平衡调色板, 31, 66–67应用按钮, 29

用户设置, 131–132

鱼眼超广角镜头, 31, 75–76, 146

鱼眼超广角镜头调色板, 31,

75–76原始图像, 9

Z

相片效果调色板, 64照片信息, 8

直方图, 26, 48, 50, 58, 111,

128, 147

直方图调色板, 26指示灯, 30中点, 54, 147主曲线, 48–55

自动对比度, 48, 51, 58, 98自动对比度夹, 98, 145自动亮度, 91, 92

152

Printed in JapanSB4L00050101(15)6MSA8715--