小米手持无线吸尘器 TM-SAV13D 使用说明书

2024-07-29 作者:

直立手持兩用無線吸塵器Vertical/Hand-Held Cordless Vacuum Cleaner使用說明書Instruction manual Model: TM-SAV13DRead this booklet thoroughly before using and save it for future reference612目錄

重要安全事項..............................................................................................1瞭解你的吸塵器.........................................................................................2預防措施......................................................................................................3操作說明......................................................................................................4使用說明......................................................................................................5產品規格......................................................................................................7故障排除......................................................................................................7

重要安全事項

請務必在使用您的無線吸塵器之前，認真閱讀《說明書》

當使用您的無線吸塵器時，請重視以下的安全措施：注意：以下做法將會降低火災、觸電以及生命傷害的風險1.本產品僅作為一般家庭使用，請嚴格按照本說明書手冊使用。2.為了防止觸電，請不要將機器任何一部分沉浸在水或其他液體內。3.請勿直接拉扯充電器，請抓住插頭再拔出充電器。4.請不要讓充電器接觸熱表面。不要碾壓充電器。

5.如果機器充電器或者插頭或者其他部分有損壞，請不要使用該機器。為了避免觸電的發生。

6.請不要拆開或者試圖修復您的吸塵器，應該將機器退回進行檢查和維修。7.請不要將本產品作為玩具使用。請在使用時遠離小孩，寵物或者植物。8.使用時，請保持頭髮、衣服和所有身體部位遠吸塵口和活動的部件。9.請勿吸任何正在燃燒或者可燃液體，如汽油、火柴，或在它們可能存在的地方使用。

10.請勿吸任何正在燃燒或者冒煙的物體，如香煙、火柴或熱灰燼。11.沒有塵杯或者過濾器時，請勿使用機器。12.請嚴格按照本說明書使用，請使用原裝的配件。13.手部濕潤時，請勿接觸充電器插頭和機器。14.請將吸塵器存放在乾燥的地方。15.保持您的工作區域是明亮的。

16.本機器只在乾的表面上使用，不要將吸塵器在濕潤的地方使用。

17.電壓的使用不當可能會導致電池的損壞，或者對用戶的傷害。正確的電壓等級已經標出，請在正確的電壓下進行充電。

18.本產品是被雙重絕緣保護。只使用相同的替換零件。參見雙層絕緣設備的維修。

19.請不要用吸塵器吸水泥、石膏粉、牆粉等等顆粒，或玩具紙團等較大物體，或玻璃渣、針等尖銳物，否則會引起吸塵者塞，馬達燒壞等故障。

20.當電源線或電池損壞時，必須到指定的維修點來更換。請勿自行更換或擅自拆解內部裝置或調教內部裝置。

21.若需要身心障礙或無法自主行動或小孩使用本產品，必須由使用者之監護人或足以負責其安全之人在旁指導使用。

22.產品保固期間內，若發生下列因素造成之故障，需酌收材料成本或維修費用：

1A：整機浸水清洗；B：異物置入；C：未按照說明書操作；D：擅自拆修，添加或修改本產品；E：人為因素造成之故障或者損傷，如搬運跌落或外力損傷或電壓異常；F：遇人力不可抗拒之天然災害等造成之故障。

23.請留意插座是否老化鬆動，並確認電路回路耐電流數是否可承擔本商品消耗所需電流數。

僅供家庭使用，請保存好說明書

警告:

-為了減少移動部件的傷害—使用前請勿通電-為了減少觸電的風險—清潔或使用前請勿通電

-為了減少觸電的風險—請不要在室外或潮濕的地方使用

瞭解你的吸塵器

1、手柄2、充電孔3、機體

1814、塵杯5、電動地刷6、地刷鎖扣按鈕7、手持式

29348768、開關按鈕9、手持鎖扣按鈕10、手柄彎折按鈕

5211、滾刷蓋板12、滾刷蓋板鎖扣13、滾刷

1111配件說明

14、扁吸15、毛刷

1請注意：圖片和實際機器可能有差別

預防措施

重要：如果塵杯或者地刷被堵塞，關掉吸塵器，清除阻塞物質後再次啟動裝置。

1.使用吸塵器時，請不要靠近加熱器、散熱器或者煙頭。2.將充電器插頭插入牆上的插座前，確保你的手都是乾的。

3.在你開始吸塵前，確保清除大的或者尖的物體，以防損壞塵杯。4.當從牆上拔掉充電器插頭時，拉住插頭而不是電源線。

5.6.請勿吸任何正在燃燒或冒煙的物體，如香煙、火柴或熱灰燼。沒有塵杯時請不要使用

3操作說明

注意：裝配或拆卸部件前，請先拔掉充電器插頭充電•

將充電器的插口插入充電孔②(圖1)，再把充電器插入電源中（圖2），指示燈為紅色由暗到亮，表示正在充電；充電8-9小時之後，指示燈變綠色，說明電充滿了。機器可以進入工作。

當機器正常工作時，指示燈顯示藍色；當指示燈由藍色變為紅色，說明電量過低，機器即將停止工作。當機器停止運行時，需要進行充電。

•

2圖1圖2

折疊手柄（圖3）：•

放下手柄：按住手柄彎折按鈕○10，將手柄彎折放下。

1圖3

安裝地刷（圖4）：

•將機器主體對應著地刷的轉接頭進行插入，直到按鈕發出“哢”的聲音，地

刷固定完成

圖4

以下是附件用途的建議:

•各類地板,包括地板，地毯和瓷磚。

4使用說明

警示:必須保持掌上型的出風口敞開，並保持沒有障礙物，否則，電機過熱，可能會損壞。電源開關••

8（圖5）開關按鈕○8，機器工作，LED燈常亮藍色按下開關按鈕○•再按一次，機器停止工作

8圖5

推杆的用法

•將手柄打開，安裝地刷。然後可以正常使用。地刷工作指示燈顯示藍色（圖6）

圖6

手持的用法•

9，取下手持式。然後可以正常使用掌上型按下機體的手持鎖扣按鈕○注意：使用手持時，可以使用小附件（圖7）

9圖7

5塵杯的取出和清理

為了使機器達到最佳性能,每次使用後需要清理塵杯。

1.塵杯的取出：按下塵杯鎖扣，將塵杯和主體分離，然後取出塵杯（圖8）

按下塵杯鎖扣塵杯塵杯過濾器取下塵杯圖8式圖92.取出過濾器（圖9）清空塵杯裏的垃圾

1.過濾器用冷水洗淨後，風乾24小時，然後裝入塵杯2.過濾器的更換滾刷清理

為了使吸塵能力達到最佳，滾刷需要定時清理

12，打開滾刷蓋板○11，取出滾刷○13。（圖10）1.旋開地刷蓋板鎖扣○2．用刷子輕刷滾刷上的毛條來清理滾刷。

111213圖10

請注意:

過濾器是可洗的。每三個月可更換一次,以確保機器的最佳性能。重要事項：

在塵杯裝進機器之前，請確保過濾器必須是乾的

6重要提示:

1.不要使用洗衣機清洗過濾器。不要使用吹風機乾燥。只能自然吹乾。2.要小心的把過濾器安裝到塵杯容器中，在沒有塵杯或者過濾器時請勿使用機器

產品規格

充電電壓/電流放電時間充電時間

12V2200mAh20-30分鐘8小時

整機功率集塵容量

75W0.8L

故障排除

故障排除指南問題吸塵器不工作可能的原因電池電量過低1.塵杯垃圾已滿2.過濾器需要清洗或更換3.電池電量不足-1.塵杯垃圾已滿2.過濾器沒有安裝正確3.過濾器損壞可能的解決方案機器進行充電1.清理塵杯2.取下除塵杯過濾器檢查並清空風道上的灰塵。清洗或更換過濾器3.機器進行充電1.清理塵杯2.閱讀過濾器安裝說明，重新進行安裝3.更換新的過濾器吸塵器吸力減弱漏灰7Contents

1、12、53、64、75、96、12

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS

Whenusingyourbaglessconvertiblestickvacuum,basicsafetyprecautions,includingthefollowing,shouldalwaysbeobserved:

Readallinstructionsbeforeusingyourvacuum

WARNING-Toreducetheriskoffire,electricshock,orinjury:applianceonlyforitsintendedpurpose.

dtheriskofelectricshock,donotimmerseanypartoftheapplianceinwaterorotherliquids.

ankthecordtodisconnectitfromtheoutlet;instead,grasptheplugandpulltodisconnect.

perateorplaceortheapplianceoverthecord.

peratetheappliancewithadamagedcordorplug,orwhendtheriskofelectricshock,ectre-assemblyorrepaircancauseariskofelectricshockorinjurytopersonswhenthevacuumisused.

eavetheapplianceunattendedwhileconnected.

ir,looseclothing,fingersandanypartsofbodyawayfromrunningandmovingparts.

sethemachinetopickupflammableorcombustibleliquids(suchasgasoline)oruseitinareaswheretheymaybepresent.

ickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matchesorhotashes.

racarewhendoingcleaningonstairs.

alluserinstructionsinthismanual.

ttentionisnecessarywhenusedbyornearchildren,eaccessoriesrecommendedbythemanufacturer.

ullthecord,usethecordasahandle,closeadoorovercord,rdawayfromhotsurfaces.

fallcontrolsasapplicablebeforeunpluggingfromelectricaloutlet.

ug,grasptheplug,notthecord.

andletheplugorvacuumwithwethand(s)oroperateitwithoutshoe(s).

freeofdust,lint,ourapplianceindoorsinacool,urworkareawelllit.

mmersethevacuumintowaterorotherliquids.

dofhose,wandsandotheropeningsawayfromyourfaceandbody.

nlyondrysurfaces.

mprotvoltageislistedontheratinglabel.

tructionsforServicingofDouble-InsulatedAppliances.

ForHouseholdUseOnlySAVETHESEINSTRUCTIONS

WARNING:

-Toreducetheriskofinjuryfrommovingparts–Unplugbeforeservicing.

-Toreducetheriskofinjuryofelectricshock–Unplugbeforecleaningorservicing.

-Toreducetheriskofelectricshock–Donotuseitoutdoorsoronwetsurfaces.

4GETTINGTOKNOWYOURVACUUM

1)Handle

2)Handlefoldingbutton

3)Supportingplate4)Floorbrushlocker5)Brush

6)Revolvingshaftforfloorbrush7)Dustcup8)Body9)Powerswitch

Note:Illustrationsmaydifferfromactualproduct.

5PrecautionaryMeasures

Important:Ifthesuctionopeningintheunitorthehoseis

blocked,

switchoffthevacuumcleanerandremoveblockingsubstancebeforestartingtheunitagain.

peratethevacuumcleanertooclosetoheaters,radiatorsorcigarettebutts.

insertingthepowerplugintothewalloutlet,makesurethatyourhandsaredry.

youstartvacuuming,makesuretoremovelargeorsharpobjectsthatmightdamagethedustcupfilter.

llingoutthepowerplugfromthewalloutlet,pulltheplug,notthepowercord.

ickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matchesorhotashes.

sethevacuumwithoutdustcupfilterinplace

OperationInstructions

Note:Alwaysremovetheng:

Connectthechargertotheproduct②(Fig1);inserttheplugofthechargerintoapowersupply(Fig2);nowtheredindicatorlightfromdarktobebrightflash,whichmeansthebatterryischarging;afterchargingforabout8-9hours,thegreenindicatorlightturnson,vacuumcleanercanbeused.

Whenthestickisworkingnormally,theindicatorlightshowsblue;Whentheindicatorlightfrombluetored,indicatingthatthepoweristoolow,otorstopsworking,youshouldchargethevacuumcleaner.

2Fig1Fig2

7Foldinghandle(Fig3):

10,turnthehandlePutdownthehandle:holdthehandletoturnthebutton○down.

1Fig3

Connectthebrushtothebody(Fig4):

Fig4

UseofAccessories:

FloorBrush

Forallkindsoffloors,includingcarpetedandtiledfloors.

8OperationInstructions

Caution:Thise,themotorwilloverheatandcanbedamaged.

Powerswitch•Switchbutton(Fig5)

•Pressonetime:thevacuumcleanerwillturnon•Pressagain:thevacuumcleanerstops

SwitchButtonFig5

Usingtheunitasanuprightvacuum•Insertthehandleintothesupportingplate;•Connectthebrush.

Usingtheunitasahand-heldvacuum•:Youmaychoosetoleavethecrevicetoolorfloorbrush

attachedtothehandvacuumwhenoperatingassuch.

9Cleaning&ChangingtheDustCupFilter

ChangingandcleaningthedustcupfilterInorderforthevacuumtoworkattopperformanceallthetime,emptythedustcupcontainerandcleanthedustcupfilteraftereachuse.

1.

Toremovethedustcupcontainer,pressdownthedustcupcontainerreleasebuttonandseparatethedustcupcontainerfromthemainunit.(Fig.6)

PressdownonthedustcupcontainerreleaseSeparatecontainerthefromdustthecupmainFig.6

tthedustcupfilter.(Fig.7)

Fig.7

hedustcupfromthedustcupcontainer.

hedustcupfilterincoldwater,andthenletitairdryfor24

hoursbeforereplacingitbackinthedustcupcontainer.

OrderingReplacementDustCupFilters

PleaseNote:ld,however,bereplacedeverythree(3)months(dependingonusage)ant:MakesurethatALLfiltersarecompletelydrybeforere-installingitbacktothevacuum.

ImportantNote:DONOTuseawashingmachinetocleanthedustcup

ONLY.1.

peratethestickvacuumwithoutthedustcupfilterinplace.

thedustcupcontainertothemainbodyoftheunit.

Note:Itisrecommendedthatthedustcupfilterbereplacedeverythree(3)months(dependingonusage)toensurepeakperformanceoftheunit.

11Troubleshooting

TROUBLESHOOTINGGUIDEPROBLEM

VACUUMWILLNOTOPERATEPOSSIBLEREASON

teryisdying;POSSIBLESOLUTION

dustcupfilterandcheckforobject(s)re/dustcupfilterinstallationinstructions.

.12