LSCAT第一阶段模拟训练6-3

admin管理员组

文章数量:1535374

2024年5月24日发(作者：)

LSCAT第一阶段模拟训练6-3

1. 原文：引起生产商注意的，不是这服装的时髦外貌，而是一些不易观察到的细节。

译文：It’s not the stylish appearance of the dress ______________ has attracted attention from the

manufacturer, but rather something that can’t be easily detected.

A: that

B: which

C: who

D: what

2. 请根据中文补足英文句子，选出一个正确的选项填入空白处。注意英文近义词语的辨析。

中文：没有什么比获胜更能鼓舞队员们的士气。

英文：There is nothing like winning to boost the ____ of plays.

A: moral

B: morale

C: morality

3. 根据英文段落内容，选择对英文段首引介的翻译导入了段落要点使上下文衔接紧密的一

项。

英文：I get a thrill from driving. One day I stopped to let a school bus turn onto a side road. The

driver grinned and gave me a thumb-up sign. We were two allies in a world of mad motorists. It

made me smile.

中文： __________ 。一天，我停下车来为一辆要拐上岔路的校车让路，那位司机咧嘴笑着，

冲着我赞赏地竖起了大拇指。在车疯子的世界里我俩以礼相待。想到这里我笑了。

A: 我害怕开车

B: 我从驾驶中得到了乐趣

C: 开车让我觉得惊悚

4. 以下文本选自关于写作的书籍，根据英文语意，选择一个使尾焦点落在笔记本所记的内

容上的中文译文。

英文：Beginners should keep a notebook of ideas, plot-germs, scraps of dialogue and bits of

characterization.

中文：_______________________________________________

A: 初学写作者应该备有笔记本，用来记下各种念头、情节构思的萌芽、只言片语的对话，

以及人物塑造的点点滴滴。

B: 初学写作者应该备有笔记本，有什么念头、情节构思的萌芽、只言片语的对话、人物塑

造的点点滴滴，都可以记在上面。

C: 准备一个笔记本，把各种念头、情节构思的萌芽、只言片语的对话，以及人物塑造的点

点滴滴都记下来，这对初学写作者是很有帮助的。

5. 请问下列四个选项中，哪一项把动词“拜访”英译为动名词短语？

原文：汤姆在我休假的时候拜访我，这真是出乎我的意料。

译文：_______________________________________.

A: Tom visited me when I was on holiday, which surprised me.

B: It was out of my expectation that Tom paid me a visit when I was on holiday.

C: Tom’s paying me a visit when I was on holiday was out of my expectation.

D: Unexpectedly, Tom visited me when I was on vacation.

6. 请根据中文内容，选择合适的选项，完成英文句子。

中文：最后你威胁说，除非我答应见你，否则你绝不答应动身去埃及。

英文：Finally you threatened that unless I consented to meet you, you would _______ no

circumstances consent to proceed to Egypt.

A: at

B: in

C: under

D: on

7. 请根据中文提示补足英文句子，选择唯一正确的选项填入空白处。注意英文副词和介词

的短语搭配。

中文：影片中的人物踏上了一次时光倒转之旅。

英文：In the movie the characters take a journey backwards _______ time.

A: in

B: through

C: on

D: from

8. 请根据中文提示补足英文句子，选择唯一正确的选项填入空白处。注意英文副词和介词

的短语搭配。

中文：影片中的人物踏上了一次时光倒转之旅。

英文：In the movie the characters take a journey backwards _______ time.

A: in

B: through

C: on

D: from

9. 请根据英文句意，将下面这句话处理为中文的左分支结构并使尾焦点和原文保持一致。

原文：A young and pretty Beijing girl with a fair complexion and slender figure took us around

Forbidden City.

译文：____________________________________________________。

A: 一位北京姑娘带我们参观了紫禁城，她年轻漂亮皮肤白皙身材苗条。

B: 一位北京姑娘，年轻漂亮皮肤白皙身材苗条，带我们参观了紫禁城。

C: 一位皮肤白皙身材苗条年轻漂亮的北京姑娘带我们参观了紫禁城。

D: 带我们参观紫禁城的是一位北京姑娘，她年轻漂亮皮肤白皙身材苗条的。

10. 根据中文句子的内容，从下列三个选项中选出最合适表达“晚上出门”意思的介词填入

空格，完成句子。

中文：要到剧院看戏，我们就得晚上出门，还要全神贯注看上多达三个小时的演出。

英文：Theatre requires the commitment to go out ____ the night, and to concentrate hard for

本文标签： 选项注意笔记本句子选择