admin管理员组文章数量:1530518
2024年5月30日发(作者：)
卡诺瓦：19世纪最著名的雕塑家
关于“丘比特与普赛克”（Cupid and Psyche）这一题材，国外
有很多的绘画和雕塑作品 。
其中最著名的雕塑，就是上面这件作品：意大利雕塑家安东尼·卡
诺瓦（Antonio Canova，1757-1822）创作，现藏于法国卢浮
宫。 这件作品的名字也很多，有的是《丘比特与Psyche》（Cupid
and Psyche），有的翻译成为很长的名字，例如《丘比特之吻唤醒了
Psyche》，《丘比特吻醒Psyche》，《因丘比特的吻而复活的
Psyche》等等。
关于Psyche这个名词，仔细查阅了，在西方有四种解释，所以这
件作品的名字很难翻译：
ogy（神话故事）
Soul（灵魂）
logy：Ego （心理学：自我）
logy：Self（心理学：自性）
现在逐一解释如下。
1. 希腊神话
丘比特是古希腊神话中美神维纳斯（Venus）的儿子Eros（爱洛
斯），在罗马神话中叫丘比特（Cupid）。传说有一位国王和王后生
了三个美丽的女儿，最小的是普赛克（Psyche），她的美貌使维纳斯
非常嫉妒，便命令丘比特去惩罚她。但当丘比特见到普赛克后爱上了
她并使她成为自己的妻子，让她住进了神殿。由于普赛克只是个凡人，
始终见不到丘比特的面容，为此她很郁闷。普赛克的两个姐姐很嫉妒
她在神殿里的生活，便欺骗她说丘比特是个恶魔，并怂恿她晚上偷偷
看他。她在夜晚点上油灯看到丘比特后，才知道丘比特原来是一个英
俊的少年。但是，丘比特因此被惊醒，愤怒离去，宫殿和花园也消失
了，她最后发现自己一个人躺在一片荒野上。
于是，普赛克到处寻找丘比特，不知不觉中来到维纳斯的神殿。
为了毁掉普赛克，这位爱神交待给普赛克很多艰巨而危险的任务。
最后一项任务便是叫她把一个空盒子交给Proserpine（冥府的王
后），并从她那边带回另一个盒子。返回途中，一直有一个声音指引
她并警告她取回盒子后，无论如何都不能打开盒子。普赛克克服了种
种障碍终于完成了任务。可是最后她的好奇心还是战胜那个声音，驱
使她打开盒子一探究竟。右面的作品名字叫做《普赛克打开金盒子》
（Psyche Opening the Golden Box），作者John William
Waterhouse，1849-1917。
金盒子里面装的是地狱里的睡眠鬼，它从盒中跑出来并附在普赛
克身上，使普赛克成了一具睡尸。丘比特发现普赛克僵睡在地上，便
从她身上抓出睡眠鬼，重新装回盒子里。丘比特原谅了她，维纳斯也
原谅了她。众神被普赛克和丘比特的爱情感动了，便赐予普赛克一碗
长生不老羹，并封她为女神。从此普赛克与丘比特结为伉俪。
Soul（灵魂）
灵魂是很多宗教中人类的超自然和非物质的组成部分。通常认为，
灵魂可独立于肉体而存在。
logy：Ego （心理学：自我）和logy：Self
（心理学：超我）
自我和自性，都是弗洛伊德（1856-1939）的精神学和精神分析
学里的概念，这里无法详述。自我和自性都是人的“本性”，“与生
俱来的属性”，“生命内自发的”。寓意爱实际上就是人的本性。所
以国内有些地方，干脆“音译”为《丘比特与普赛克》。这个翻译很
巧妙，几个意思的不同寓意“矛盾”就不管了。
现在，谈一谈这件作品的作者，近代最著名的意大利雕塑家安东
尼·卡诺瓦（Antonio Canova，1757-1822）。
虽然他是近代最著名的雕塑家，但是，在大陆几乎无人知晓。
首先，让我们看一看卡诺瓦在罗马的工作室。
卡诺瓦在罗马的工作室。
卡诺瓦在罗马的工作室。
《拳击手Creugas的雕像》（Statue of the boxer Creugas）。
《拳击手Damoxenos的雕像》（Statue of the boxer
版权声明：本文标题：卡诺瓦:19世纪最著名的雕塑家 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/xitong/1717059489a531005.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论