admin管理员组

文章数量:1534372

2024年6月25日发(作者：)

设计与研发　２ｏ１４。７　

字，以图片信息形式发送到云端服务器中，还可以从手机本地存　本文将后台服务器部署于基于Ｏｐｅｎ　Ｎｅｂｕｌａ的云平台中，以此实　

储设备中选取图片信息发送到云端服务器，还可以在设置选项　现弹性服务、高效扩展和动态控制，对于ＯＣＲ处理服务器来说，当　

中对闪光、亮度、对焦和识别语言进行设置，再将选取的图片信　

用户访问处于高峰时，要实现相应的动态部署扩展。　

息通过ＨＴＴＰ协议传送到云端服务器中，再由部署在云端服务器　

的ＯＣＲ软件对图片信息进行识别，形成文本信息，再调用Ｇｏｏｇｌｅ　

Ｔｒａｎｓｌａｔｅ应用服务进行在线翻译，最后将翻译得到的目标语言　

６结论　

综上所述，传统应用服务器存在管理复杂、成本过高、扩展性　

　

反馈到移动终端手机客户端，用户可以对反馈的目标语言进行编　

能低等问题，严重影响了计算密集型移动终端的应用服务性能，

辑，或者对感兴趣的内容在互联网上实现搜索功能。　

移动云计算技术可以对虚拟资源进行有效整合，提高网络用户的　

结合系统客户端工作流程来看，基于移动云计算的在线翻译　

访问性能，形成动态伸缩式访问模式，确保云计算可以延伸到人　

解决智能手机在应用计算密集型服务时受到　

系统功能包括图片拍照、图片编辑、图片存储、文本存储、在线翻　

们生活的各个角落，

译、在线搜索和配置设置等功能。基于移动云计算的在线翻译系　

资源限制和扩展性能差等问题，还可以有效解决地域限制的问　

统客户端用例图如图３所示：　

题，移动终端用户可以随时与移动通信网络连接享受云计算应用　

服务。本文基于Ａｎｄｒｏｉｄ平台，提出了基于移动云计算的在线翻　

５基于移动云计算的在线翻译系统服务端设计　

翻译处理服务器和ＯＣＲ处理服务器。服务器端是整个中英文在线　

翻译系统的核心部分，负责接收和发送图片信息，同时利用ＯＣＲ　

译系统的设计方案，给出了系统开发模型，可以实现图片识别、图　

系统服务器端主要包括三个组件，分别是负载均衡服务器、　

片传输、文字提取、在线翻译和在线搜索等功能。　

参考文献　

弓｝擎实现图像识别、文字信息提取等，再调用Ｇｏｏｇｌｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｅ　

［１］董晓芳，曹晖，江涛．基于短语的藏汉统计机器翻译系统　

［Ｊ］．科技风，２０１２，１７：６０—６１．　

应用服务对提取的文字信息进行在线翻译。负载均衡服务器负责　

接收客户端发来的请求，按照相应原则为客户端提出的请求选择　

［２］周新卫，许自龙，刘浪．地址翻译技术在防火墙系统中的　

应用［Ｊ］．科技广场，２０１２，１０：７９－８１．　

ＯＣＲ处理节点。ＯＣＲ处理服务器经过对图片信息中的识别和提取　

生成文本信息，将文本信息发送到翻译处理服务器中。当翻译处　

理服务器接收到请求后调用Ｇｏｏｇｌｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｅ应用服务，再将　

［３］晋耀红．一种混合策略的专利机器翻译系统研究［Ｊ］．计算　

机工程与应用，２０１２，０４：２９—３２．　

在线翻译结果反馈到客户端。　

当面对大量请求同时提出时，采用传统ｃ／ｓ架构模式部署的　

服务器会由于资源配置不足等问题带来用户访问拥塞现象，导致　

系统数据响应时间过长，或者由于同一时间数据访问量过大而造　

［４］尼加提·纳吉米，席小刚，马斌，买合木提·买买提．多　

语种辅助翻译系统研究与实现［Ｊ］．电脑知识与技　

术，２０１２，０２：３４５—３５０．　

作者简介　

杨洋（１９８５．３．２８一），女，陕西商洛市人，汉族，硕士，　

助教，主要研究方向：英语翻译与英语教学．　

成服务器崩溃和瘫痪，用户无法得到自己需要的响应。当用户发　

出的请求数量较少时，服务器又出现长时问闲置的现象，服务器　

利用效率过低会造成海量资源浪费。为了避免以上问题的出现，　

（上接１６０页）　

案例的实用性，实验指导手册中给出了完整的配置步骤，学生　

［１］杨洪雪．任务驱动式教学方法的特点及过程设计［Ｊ］．　

都能将实验完成。　

教学与管理，２００６（３０）：１２９—１３０　

５　总结　

改变传统的被动、灌输式教学模式。学生在“任务”驱动下进行　

实验，在完成实验后展示成果。教师对实验成果进行评价，对　

实验中的问题或错误进行分析和更正。学生普遍反映通过实验　

获益良多，也提高了学生的实践能力和综合素质。　

［２］冯吴，黄治虎．交换机／路由器的配置与管理［Ｍ１］．北京：　

清华大学出版社，２００９　

在《路由器配置》课程中采用“任务驱动”教学模式，能够　

［３］崔继．“任务驱动法”在计算机网络实验教学中的应用［Ｊ］　

．

福建电脑，２００８（５）：２ｌ１　

作者简介　

王洪敏（１９７９－），女，辽宁省葫芦岛市，讲师。现任渤海大　

参考文献　

学高职学院计算机应用技术系教师，研究生学历，硕士学位。　

本文标签： 系统服务器图片信息进行

版权声明：本文标题：中英文翻译软件的开发与应用 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/xitong/1719248943a766001.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。