admin管理员组

文章数量:1540453

2024年7月19日发(作者：)

合作谅解备忘录范本

1. 什么是合作谅解备忘录

谅解备忘录（memorandum of understanding），指处理较小

事项方面的条约。例如，1995年5月31日《中华人民共和国外交部

和新加坡共和国外交部关于建立磋商制度的谅解备忘录》

双方经过协商、谈判达成共识后，用文本的方式记录下来，“谅解”

旨在表明“协议双方要相互体谅，妥当处理彼此的分歧和争议”。

法律义务：

在谅解备忘录中，除保密（Confidentiality）、终止（Termination）、

法律适用（Governing Law）、费用分摊、排他性谈判、争议处理条款

之外，其余的条款对双方都不具备法律约束力。

在正式条约签订之前，谅解备忘录双方对该协议均不具有任何法

律义务。

扩展材料：

谅解备忘录的组成内容一般包括：

1、合作机会 The Potential Cooperation

2、保密 Confidentiality

3、协议语言 Language

4、协议期限 Duration

5、变更 Modification

6、终止 Termination

7、法律适用 Governing Law

1

8、其他细节 Other Conditions

参考材料来源：百度百科-谅解备忘录

2. 非约束性合作谅解备忘录

谅解备忘录是国际协议一种通常的叫法，Memorandum of

Understanding，简称MoU，直译为谅解备忘录。

用中国人的说法就是协议 国际协议一种通常的叫法，

Memorandum of Understanding，简称MoU，直译为谅解备忘录。用

中国人的说法就是协议 意指“双方经过协商、谈判达成共识后，用

文本的方式记录下来”，“谅解”旨在表明“协议双方要相互体谅，妥

当处理彼此的分歧和争议”。

由报道知：“谅解备忘录”相应的英文表达为

“memorandumofunderstanding”，有时也可写成“memo of

understanding”或“MOU”。 日常生活中，memorandum(memo)常用

来描述“为防遗忘而写的便条”，如memopad（记事本）。

此外，与其搭配的词组有engagementmemorandum（业务备忘录），

auditmemorandum（查帐备忘录）。 memorandum 英音：[，

mem?'r?nd?m] 美音：[，m?m?'r?nd?m] 词典解释 名词 n. [C] 1.

备忘录，记录；联络便条 He sent us a memorandum about the

meeting. 他给我们寄来了会议备忘录。

2.外交备忘录，照会 3.【商】（公司的）章程；（买卖的）摘

要

简明

2

英汉词典

本文标签： 备忘录谅解协议

版权声明：本文标题：合作谅解备忘录范本 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/xitong/1721378082a874646.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。