admin管理员组

文章数量:1530517

科研人真的会懂，对于我们这些经常需要阅读外文文献的人来说，翻译软件简直就是我们的“学术小助手”。无论是为了研究需要，还是为了提升自我，外文文献都是不可或缺的资源。但有时候，那些复杂的句式、专业的词汇，总是让人头疼不已。

这时，翻译软件就派上了大用场。它能帮助我们快速理解文献内容，准确把握作者的意图，让我们的阅读体验更加流畅。所以，读文献时搭配翻译软件，效果真的会更好哦！接下来，就让我给大家推荐几款我个人觉得非常不错的翻译软件吧！

1.Scholaread靠岸学术

传送门：Scholaread靠岸学术官网

scholaread靠岸学术是一个在手机、平板、电脑都能翻译阅读文献的工具，支持直接全部翻译为中文，也支持逐段对照翻译，但是仍然建议对照翻译进行阅读，以提高英文阅读能力，并更深入地理解文献内容。

另外想要翻译的内容并不是那么离谱的话，Scholaread靠岸学术也是一个很好的工具，因为它搭载先进的AI翻译引擎，支持英语、法语、德语、韩语等多种语言学术翻译，还能一键摘录翻译内容，还有一个优势是能把zotero里的论文直接同步去查看也是非常方便的。

（1）登录之后，点击右上角“添加论文”把论文直接上传

（2）上传后直接打开阅读，点击开启AI翻译

（3）需要原文翻译的也能直接原文翻译

（4）手机上的翻译效果也很好，平时外出参加学术会议路上也能读论文

官网：Scholaread官网

2.谷歌翻译

传送门：谷歌翻译官网

谷歌翻译是一款由谷歌公司开发的免费在线翻译工具。它支持多种语言，包括中文、英语、日语等，可以帮助用户实时翻译文本、网页和语音。谷歌翻译采用先进的机器学习算法和技术，具有较强的翻译能力和准确性。需要注意的是，虽然谷歌翻译在很多方面表现出色，但它在某些特定领域（如法律、医学和专业术语）的翻译准确性可能较低。

（1）直接复制段落进去或者上传文档去进行翻译

（2）上传一篇论文，点击翻译之后可以直接下载译文，缺点就是没有对照翻译，可能得两个文档都得打开

（3）如果想要翻译网页，也可以安装浏览器插件

网页直达：谷歌翻译直达

3.CNKI学术翻译

网页直达：CNKI翻译助手

CNKI翻译助手是由中国知网（CNKI）推出专业的学术翻译工具。汇集了从CNKI系列数据库中挖掘的大量常用词汇、专业术语、成语俚语及双语例句等，形成海量中英在线词典和双语平行语料库。数据实时更新，内容涵盖自然科学和社会科学的各个领域。

直接打开进行翻译即可。

网页直达：CNKI翻译助手

4.彩云小译

网页直达：彩云小译官网

翻译效果中规中矩的一款翻译软件

优点：是支持文本、图片和语音的翻译，适用于多种场景。可以处理多种语言，对需要处理多语种内容的用户非常方便。

缺点也很明显，在处理专业领域的文本时，翻译结果可能不理想，以及在处理长篇文本时可能出现断句或不连贯的情况。

网页直达：彩云小译官网

5.DeepL

传送门：deepl官网

自称“全世界最准确的翻译”，可以对方言习语、文言文、学术论文等内容进行机器翻译；可以一键翻译整个文档，随意编辑翻译后的文档，相对Google Translate来说感觉更加口语化，连词用的相对准确很多，可读性也更加的通顺，但超过免费用户的文件翻译限制后需要订阅哦。

传送门：deepl官网

文章推荐：

科研大牛们怎么读文献？

小新学姐：Zotero超强冷门插件——文献翻译阅读管理工具scholaread使用教程

小新学姐：最全zotero必备插件配置合集

以上就是个人用起来挺不错的文献翻译软件啦，如果觉得有用可以双击屏幕，给个小红心继续创作~后续还会分享更多科研干货和学习经验哦！大家一起加油吧~

本文标签： 英文文献翻译软件学术有哪些

版权声明：本文标题：英文学术文献翻译软件有哪些推荐？ 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/xitong/1725597886a1032072.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。