admin管理员组

文章数量:1530842

2024年3月10日发(作者:)

维普资讯

国际医学放射学杂志International Journal of Medical Radiology 2008 Sep;31(5) 

而获得较高的影像质量;而AAA病人采用30 mm/s较慢的 

组)做了T1W GRE EOB—MRC检查。注射Gd—EOB'DTPA后 

TF时.其提供的影像质量较更快的cT扫描参数更好。 

关键词CT血管成像;外周动脉血管闭塞性疾病;外周 

动脉 

原文载于EurRadiol,2008,18(8):1546-1555. 

180 min行MR扫描。由2位医生评价每一胆道结构的显示 

与胆管树总体解剖的显示,对照两组的Child—Pugh分期、 

MELD评分与实验室检查结果。两组间评价的每一胆道结构 

显示差异有统计学意义( 0.004到P<o.001)。对照组全部病 

唐光健校 赵艳萍译刘文亚

例在注射Gd—EOB—DTPA后20 min扫描,总体EOB—MRC 

质量均评价为可充分显示胆管树的解剖,而硬化组在注射对 

介 嘣学 

血管内线圈作为肺肿瘤标记在实时肿瘤示踪立体定向靶向 

比剂后30 min扫描仅有40%病人(16/40例)总体EOB— 

MRC的质量评价相同。ROC曲线分析示Gd—EOB—DTPA注 

放疗中的初步应用(DOI:10.3784 ̄.issn.1674—1897.2008.05.099) 射20 min后胆管树不能充分显示的截止值为MELD评分≥ 

Endovascular coils as lung tumour markers in real——time 

11.血清总胆红素值≥30 Ixmol/L。所以大部分的肝硬化病人 

tumour tracking stereotactic radiotherapy:preliminary 

EOB—MRC的胆管树显示不佳甚至不显示。 

results(DOI:0.1007/s00330—008—0933一X1 

关键词Gd—EOB—DTPA:胆管成像;MRI:肝硬化 

J.B.G.Prdvost,j.1.Nuyttens M.s.Hoogeman,{.J.POll,L.C.van Dijk P. 

原文载于EurRadiol,2008,18(8):1577-158 ̄ 

M.T.Pattynom ̄ 

唐光健译 

Contact authors:Department of Radiaion Oneology,Erasmus Medical 

Center—Daniel den Hoed Cancer Center,Postbus 5201,3008 AE Rot— 

terdam,The Netherlands.e—mail:jeau-briac.prevost@uz.kuleuven.ca.be 

成人慢性小肠假性梗阻的多层螺旋CT影像特征(DOI: 

摘要评价血管内线圈作为呼吸运动校正标记在高剂量 

10.3784 ̄.issn.1674—1897.2008.05.1011 

CyberKnife(--种影像引导的直线加速器)立体定向靶向放疗 

Chronic intestinal pseudo-obstruction in adult patients: 

中的应用价值。使用血管内铂栓子形成线圈标记肺内占位, 

multidetector row helical CT features(DOI:10.1007/s00330— 

线圈被放置在目标肿瘤邻近的亚段肺动脉内。25例不适合 

008—0913-1) 

标准经胸经皮穿刺的病人进行了该项操作。25例病人中有 

A.Merlin, Soyer, Boudiaf,L.Hamzi,R.Rymer. 

23例共计87个线圈成功置入。仅观察到较少的并发症,1例 

Contcat autohrs:DepartmentofAbdominalImaging,H@itdLariboisi ̄re— 

AP—HP,GHUNordand UniversityP口 7,2 rue,Ambroise ParG 75010 

病人在操作过程中咯血,另l例病人在操作当天胸膜疼痛和 

Paris,France.e-mail:philippe.soyer@Irb.cq) .iT 

发热。CyberKnife放射治疗中,57个线圈(总数的66%)以自 

摘要严重胃肠道运动紊乱引起的慢性小肠假性梗阻 

动跟踪的形式可被用作肿瘤标记物来显示高的生物学有效 (CIPO)罕见。CIPO的成年病人有机枕陛肠梗阻的症状,但缺 

剂量。血管内标记物是安全的并允许进行肺肿瘤的高剂量 乏能可靠鉴别急性机械性肠梗阻与CIPO的临床体征。另外, 

CyberKnife放射治疗,也适用于不能够进行标准经胸经皮穿 腹平片虽然常可见肠道扩张与气液平面,但表现的特异性不 

刺置入标记的病人。 足以与机械性肠梗阻鉴别。因此,大多数成年CIPO病人通常 

关键词立体定向靶向治疗;标记;肺肿瘤 

接受多次但无效的手术,常导致确诊前的反复肠道切除。对 

原文载于EurRadiol,2008,18(8):1569—1576. 

于这些腹部征象与提示需要行手术探查症状相似的病人,行 

邢艳译刘文亚唐光健校 

多层螺旋CT(MDCT)检查可有助于解决这一诊断难题。 

MDCT显示肠道弥漫性扩张,可帮助除外梗阻的机械原因, 

剐猫 

提示CIPO的可能。避免不必要的开腹手术。成年CIPO病人 

肝硬化病人与肝实质正常病人Gd—EOB—DTPA增强MR 

于MDCT上可见肠壁囊样积气、气腹或肠套叠;然而,CIPO 

胆管成像胆管显示的对照性研究fDOI:10.3784 ̄.issn.1674— 

病人有这些病变时一般不需要手术。本研究中的图文展示了 

1897.2008.05.10o1 

成人CIPO病人常见与少见的MDCT的影像特征,以便读者 

Contrast——enhanced MR cholangiography with Gd——EOB—— 

对此病更为熟悉。 

DTPA in patients with liver cirrhosis:visualization of the 

关键词腹部影像;腹部;CT;慢性小肠假性梗阻;小肠 

biliary ducts in comparison with patients with normal liver 

疾病 

parenchyma(DOI:10.1007/s00330—008—0929—6) 

原文栽于EurRadiol,2008,18(8):1587-1595. 

E T.C.Tschirch,A.Struwe,H.Petrowsky,I.Kakales,B.Marincek,D. 

唐光健译 

Weishaupt. 

Contact authors:l ̄titnte ofDiagnostic Radiology,University Hospital 

Zurich,Ramistrasse lo0,8091 ZUrich.

Switzerland.e—maihfronktschirch 

删 

@yahoo.de 

肝脏恶性肿瘤经导管动脉化疗性栓塞术后一过性肝脏密度 

摘要本研究的目的是评价肝硬化病人Gd—EOB—DTPA 差异fTHAD)系列CT检查的变化(DOI:10.3784 ̄.issn.1674— 

增强MR胆管成像(、EOB—MRC

)检查显示胆管的质量。40例 

1897.2008.05.102) 

成年肝硬化病人(硬化组)与20例正常肝实质病人(对照 Transient hepatic attenuation diference frHAD)following 

417 

维普资讯

国际医学放射学杂志Internaitonal Journal of Medical Radiology 2008 Sep;31(53I 

transcatheter arterial chemoembolization for hepatic 

手术治疗的病人中4例死亡,其中3例死于败血病的多器官 

衰竭,另1例死于肺栓塞。经皮微创坏死清除术可作为一种 

治疗急性坏死性胰腺炎的安全而有效的补充治疗方法,适用 

于部分病人,以避免或推迟手术治疗。 

关键词急性坏死性胰腺炎;经皮坏死清除术;经皮引 

流;介入放射学;微仓 治疗 

原文载于EurRadiol,2008,18(8):1604~4610. 

malignancy:changes on serial CT examinations(DOI: 

10.1007/s00330---008-0916-y) 

S.H.Hwang,J.S.Yu,j.Chung,JJ.Chung,J.H.K K.IF.Kim. 

Contact authors:Department of Diagnostic Radiology and Research 

Institute ofRadiological Science,.Yonsei University College ofMedicine, 

YongDong Severance Hospital,146-92 Dogok-Dong,Gangnam—Gu, 

Seaul,135-72o,Republic ofKorea.e—mail.Tjsrad97@yuhs.∞ 

摘要本研究的目的是研究经导管动脉化疗栓塞术 

(TACE)弓l起的一过性肝脏密度差异(THAD)的自然病程变 

高莉译唐光健校 

化。对32个月内32例经导管动脉化疗栓塞术治疗后的肝细 

胞癌病人在系列CT检查中发现的4O处THAD进行了回顾 

性分析。THAD定义为肝脏CT动态扫描(横断位,层厚1.9— 

急性胰腺炎中胃裸区和左肾上腺受累的腹部CT特点及预 

后价值fD0I:1.03784/jJ.ssn.167+一1897.2008.05.104) 

Gastric bare area and left adrenal gland involvement on 

abdominal computed tomography and their prognostic 

8.8 cln,平均4.9 cm)肝动脉期在碘油堆积灶旁出现的局灶 

性、一过性、周围肝实质的强化。40处由TACE引发的THAD 

value in acute pancreatitis(DOI:10.1007/s00330-008-0935-8) 

z.Liu,z.Yah,P.Min,C.Liaug,Y.Wang. 

中,18处(45%)伴有动脉一门静脉瘘(APF),9处(23%)伴有 

门静脉狭窄(PVS),此外,有2处(5%)THAD同时伴有APF 

与PVS。在随访期间(4~26个月,平均9个月),38处(95%) 

Contact authors:Department of Radiology,Guaugdong Provincial 

People’s Hospital,106 Zhong Shau Er Lu,Guangzhou,Guangdong 

Province,510080,China.e—mail:hxpqmin@163.corn 

THAD自行消失,其中11处(29%)出现相应肝实质进行性萎 

缩。不考虑有否APF,在随后出现肝实质萎缩的11处THAD 

中的l0处(91%)显示有PVS(P<O.001)。在TACE后的长期 

摘要显示急性胰腺炎(AP)中胃裸区受累(GBAI)和左 

肾上腺受累(LAGI)的cT表现,并评价其预后价值。回顾性 

分析了2003年1月至2006年12月间的116例AP病人的 

随访中,几乎所有TACE引发的THAD均自行消失。伴有或 

不伴有相应肝实质萎缩与是否有PVS明显相关。理解这些 

cT征象的本质,有助于放射科医师做出TACE引起肝脏损 

伤的预后诊断,也有助于与肿瘤复发鉴别。 

cT表现。34例GBAI病人(29_3%)显示胃裸区模糊、条带状 

高密度或积液,18例LAGI病人(15.5%)显示左肾上腺变形 

和密度减低。伴有GBAI和LAGI的AP病人的平均住院期长 

于不伴GBAI与LAGI的病人(P<0.001)。GBAI预测并发症 

的敏感度和特异度分别为43.3%和89.8%,预测死亡率的敏 

感度和特异度分别为83.3%和73.6%。伴有GABI的病人合 

并并发症或死亡的可能性是不伴有GABI的6.7和14.0倍。 

LAGI预测并发症的敏感度和特异度分别为23.9%和 

关键词肝细胞癌;CT;化疗栓塞术 

原文载于EurRadiol,2008,18(8):1596—1603. 

叶锦棠译唐光健校 

急性坏死性胰腺炎的经皮坏死清除术(Doi:10.37840Assn.1674— 

1897.2008..05.103) 

Percutaneous necrosectomy in patients with acute, 

95.9%,预测死亡率的敏感度和特异度分别为66.7%和 

87.3%。伴有LAGI的病人合并并发症或死亡的可能性是不 

伴有GABI的7A和13.7倍。研究结果提示GBAI和LAGI为 

AP特征性的cT表现,并可作为这种疾病的预后指标。 

关键词急性胰腺炎;CT;胃裸区;肾上腺;预后 

原文载于EurRadiol,2008,18(8):1611—4616. 

necrotizing pancreatitis(DOI:10.1007/s00330-008-0928-7) 

T.Bruennler,】.Langgartner,s.Laug, .Zorger,T.HeroZd,B.Salzberger, 

et o1. 

Contcta authors:Departenmt of Radioloy,Unigversity Hospital of 

Regensburg 93042Regensburg Germany.e-maiktujabrauenrder@klinik. 

uni-r.de 

高莉译唐光健校 

摘要本回顾性研究的目的是评价急性坏死性胰腺炎经 

皮坏死清除治疗的结果。通过搜集放射学、手术和内科资料. 

选取1992--2004年问所有的经皮坏死清除术治疗的急性坏 

死性胰腺炎病人。通过复习病例、放射学和手术报告进行病 

麟 

原发良性心脏肿块与肿瘤样病变的对比剂增强首过MR灌 

注成像的初步研究(DOI:10.3784/jAssn.1674—1897.2008.05.105) 

First experiences with contrast-enhanced first-pass MR 

perfusion imaging in patients with primary,benign cardiac 

masses and tumour-like lesions(DOE 10.1OOWsO0330—008— 

人的例数统计,对实验室、临床和手术的详细过程进行分析。 

复习CT影像确定CT严重性指数(CTSI)评分。共确认18例 

病人,入院时中位Ranson评分为2,急性生理学及慢性健康 

状况(APACHE)lI级评分的中位数是22,CTSI的中位数是7。 

所有病人开始均行cT弓l导下的引流管置入治疗。由于被动 

引流无效,随后进行了微创经皮坏死清除术。18例病人中8 

0910-4) 

o.K.Mohrs T.Voi 棼laender,s.E.Petersen,M.Zander,T.Schulze A. 

Pottmeyer,et a1. 

Contactm 0 DeportmentofCardivasculor aJ 

germany.e-m ̄l:mohrs@radiologie-darmstadt.de 

ngatAlce-Hospii- 

to1,Darmstdta Radiology,Dieburger Strasse 29一-31,64287 Darmstdta, 

例完全康复,不需要手术治疗。其余10例需要再次手术清除 

坏死。l0例中1例经皮坏死清除术使手术延后了39 d。10例 

4l8 

摘要本研究的目的是评价怀疑心脏肿块与肿瘤样病变 

本文标签: 病人手术肿瘤显示治疗