admin管理员组

文章数量:1530845

2024年3月15日发(作者：)

相对于windows平台的大众化，Mac平台由于其用户群体高端、整体风格简洁清爽、

开发系统封闭等特点，用户选择软件的关注点也不同于 windows平台，软件品牌份额及

市场格局与windows平台下大相径庭。那么，众多Mac平台的翻译软件品牌中，哪款的

表现更出色?哪款更适合 Mac平台下的使用?

作为资深的Mac用户，小编特地挑选了两款目前比较流行的Mac端词典软件，再加

上新推出的有道词典Mac版，来进行一次横向比较，方便大家更好地了解它们各自的优缺

点，做出自己的选择。

当然，崇尚个性的Mac用户是不会被随意左右的，所以我的评测会尽量全面深入一些，

至于您看了以后选择哪一个，拿乔帮主的一句话来共勉：follow your heart~~好了，下

面我们先来看看这三款词典软件简单的官方介绍吧。

图1：三款词典的logo

金山词霸：安装包大小12M。

金山词霸是已经有10多年历史的老牌词典。曾经以盒装词典统治了词典软件这一领域。

Mac版于08年推出测试版。支持单词朗读、词库导入、查词历史记录等功能。

有道词典：安装包大小为1.6M。

有道词典Mac版是网易公司的一款基于搜索引擎技术开发的，Mac下独家的网络词典。

支持取词、划词、网络释义、专业名词、百科、五国语言互译等强大功能。

欧路词典：安装大小60M。

欧路词典是依据苹果风格和使用习惯设计的一款Mac平台上的词典软件。支持取词、

划词、本地词条、全文翻译、发音朗读、生词本等丰富功能。

由于Mac系统优秀的特性，安装过程只需将文件直接拖入程序中即可。安装过程四款

词典小编就不再对比了。

一、起始页

金山词霸：

金山词霸的起始页让小编比较失望。空白的中间区域不说，上面一排按钮的表意也着实

让小编摸不着头脑。除了可以一眼看出来的发音功能外，前面的几个图标表意都不是很清晰。

不得不让小编想到了美人迟暮这个词。希望金山可以继续把Mac平台的词霸更新下去，不

要让他永远地停留在08年的这个版本上。

图2：金山词霸的起始页

有道词典：

有道词典的起始页较为简洁明了，保持了Mac软件清爽的一贯特征。查词、例句、百

科、翻译分类较为明确，取词、划词的开关也是比较方便的。但排列位置有些不理想，整体

集中在了左侧。

中间部分则采用了与windows版相同的每日英语，对于用户英语水平的提高还是很有

帮助的。美中不足的一点，就是单词本功能还没有完全整合进客户端，需要单独打开网页访

问。不过由于是1.0beta版，相信有道会在接下来的更新中会不断完善Mac版的功能，达

本文标签： 词典软件用户平台翻译

版权声明：本文标题：MAC中的三款词典翻译工具软件横向对比资料 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/dianzi/1710474368a267518.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。