admin管理员组文章数量:1530842
2024年6月5日发(作者：)
宿主及合成器效果器常用术语中英文对照表
A
About 关于（软件信息）
Accent 重音，强音
Active 活跃，起作用
Add 增加，加法（合成方式）
Adjust 调整，调节
Adjusts 调节
ADSR 包络校准
AfterTouch 触后（缩写AT）
Air 空气，空间感
All 全部，完整和弦
Always 总是，始终
AM(Amplitude Modulation)振幅调制，调幅（合成方式）
Amount 数量，影响程度（缩写AMNT）
Amplifiter 放大器
Amplitude 振幅，音量，放大器（缩写AMP）
Analog 色偏差，模拟（信号）
Anchor 标记，定位
Application 应用，程序
Apply 应用
Area 范围，区域
Arpeggiator 琶音，琶音器（缩写ARP）
Articulation 清晰度
ASIO（Audio Stream Iput Output）Steinberg开发的计算机声卡低延迟专业驱动
Assign 分配，指派（设备功能）
Assingment 分配，设置（设备功能）
Asymmetry 不对称性，偏移（缩写ASYM）
Asynchronous 不同步，异步
Attack 启动，触发（缩写A或ATT）
Attributes 属性
Audio 音频
Author 创造者，作者
Auto 自动
Available 可用的
B
Balance 平衡（信号）（缩写BAL）
Band pass 带通（滤波）模式
Band Reject 带除，带阻（滤波）模式
Band 段带，区间（滤波器模式）
Bank 库存（音色）
Base 基础，基于
Basic 基础（波形）
Bass 低音，低频，低音乐器（贝司）
Beat 拍子，节拍
Bend 弯音，弯音轮，弯音范围
Bipolar 双极（信号）
Blend 混合比，透明度
Box 封装
BPM 节拍，速度
Break 分割，分开
Breakpoint 分界点，连接点
Breath 呼吸，呼吸控制器
Bright 明亮（音色）
Brightness 明亮程度（音色）
Browser 浏览器
Bypass旁通
C
Cabinet 机架，音箱头
Carrier 搭载，载波器
Center 中间，居中（缩写C）
Chain 链（信号）
Change 改变（音色排序）
Chunnel 通道，声道（缩写CH或CHN）
Clear 清除
Click 滴答声，颗粒，单机
Clip 修剪，分离器
Clock 时钟（同步）
Close 关闭，停止
Clouds 云（粒子）
Coarse 粗略调节（音调）
Code 编码
Color 色彩（声音）
Comb 梳妆
Combiner 混合器
Comment 注释，备注
Company 单位，团队
Compare 对比，比较
Chorus 合唱，合唱效果器
Computer 计算机，电脑
Container 容器
Control 控制
Controller 控制器（缩写CTRY）
Copy 复制，拷贝
Create 创建，创造
Curve 曲线图
Cut 切除
Cutoff 截止频率
D
Damp 阻尼，抑制
db 分贝，振幅单位
DC Offset 直流偏移
Decay 衰减，回落（缩写D或 DEC）
Default 默认,缺省（参数）
Delay 延迟，延迟效果器
Delete 删除
Demo 试用（软件，演示）
Dens 密度
Depth 深度
Destination 目标（调制）
Detune 解谐，音调偏移
Developer 开发者
Diffusion 扩散，传播
Digital 数字，数码（缩写DIGI）
Displace 偏移，转移
Distortion 失真，失真效果器
Dotted 附点音
Double 双重，双倍
Down 向下，下行
Download 下载
Draft 实时
Draw 描绘（波形）
Drive 驱动，过载程度
Driver 驱动器，光驱
Dry 干声，原始声
Dynamic 动态
E
Easy 容易
Echo 回声
Edit 编辑
Editor 编辑器
Effect 效果器
EG（Envelope Generator）包络发生器
Electric 电子（设备，乐器）（缩写ELEC）
Emphasis 强调（截止频率）
Empty 空白的，待编辑的
Enabled 打开，激活
End 结束，结束处
Ensemble 群体感，群奏，合奏（ENS）
Envelope 包络 （缩写ENV）
Equalizer 均衡，均衡器（缩写EQ）
Expand 扩展，扩展器
ER（Early Reflection） 早期反射
Event 事件
Example 举例
Expert 专业，复杂，详细（操作）
Explorer 浏览（硬盘）
Export 导出
Expression 表情
External 外部的（信号）
F
Fader 推子，衰减器
Fat 肥厚，饱满
Feedback 反馈程度，反复次数（缩写FBK）
File 文件（菜单）
Filter 滤波，滤波器
Fine 精细调节（音调）
Flanger 镶边，镶边效果器
Flat 平坦（图形参数）
FM(Frequency Modulation) 频率调制，调频（合成方式）
Formant 共振峰
Fractal 不规则碎片（波形）
Fractalize 分裂碎片（合成方式）
Freeze 冻结
Frequency 频率（缩写FREQ）
FX 效果
G
Gain 增益（音量）
Gate 门，噪声门，时值
Generator 发生器
Genre 风格，流派
Gibbs 吉布斯（现象）
Glide 滑音，滑音模式
Global 全局，整体
Granular 颗粒，粒子（合成方式）
Grid 网格
Group 群组
H
Harmonic 谐波，泛音
Harmonics 泛音
High 高，高频（缩写HI）
Highest 最高的（音）
Hold 保持，持续
HPF(High Pass Filter) 高通滤波器
Hz 赫兹（频率单位）
I
I/O(Input/Output) 输入/输出
Icon 图标
Image 图像
Import 导入
In 入口
Index 指数，指标
Information 信息，注释
Inharmonic 不谐和的
Input 输入，输入通道
Insert 插入
Instruments 乐器，工具
Interpolate 加入变化
Inverse Sawtooth 倒锯齿波
Inverse 倒转，反转
Invert 颠倒，反转
Iterations 重复，反复
K
Key 琴键，键位，调式
Keyboard 键盘，键盘乐器，键盘跟踪器，键盘跟踪功能（缩写KBD）
Knob 旋钮
L
Lag 懒散，缓缓，滞后
Latch
Latest
Layer
Lead
Learn
Left
Legato
Lenght
Level
Limit
持续演奏
最后的（音）
层面，层次
领奏，主奏（音色类型）
识别，捕获
左边，左声道
连音，连奏
长度，时值
强度，程度 多用于表示音量
限制，限度
Limiter 限制 限制器（缩写LIM）
Link 连接，关联
List 列表
Load 读取，调用
Logic 逻辑
Loop 循环素材
Low 低，低频（缩写LIM）
Low Frequency Oscillator低频振荡器（缩写LFO）
Lowest 最低的（音）
Low Pass Filter低通滤波器（缩写LPF）
M
Magnitude 数量
Main 主要的
Make 安排，制造
Maker 制造者
Manager 管理器
Manual 手动，不自动
Mapping 映射
Master 主要的，总控，总线
Matrix 矩阵
Max 最大的
Message 信息
Middle 中频，中间（缩写MID）
Musical Instrument Digital Interface数字化乐器接口（缩写MIDI）
Min 最小的
Mix 混音，混合，混合比例
Mixer 混合器，调音台
Mode 模式，方式
Modeling 建模
Modifiers 校正，调节器
Modulate 调制，调制器
Modulated 已调制，被调制
Modulation 调制，调制轮，调制技术
Module 模块
Monitor 监听
Mono 单声道，单音模式
Morph 变化，复合（波形）
Mouth 用嘴表达一样的（效果）
ms 毫秒，时间单位
Multi 多（功能）
Multicomb 梳妆延迟（效果）
Multiplivator 倍频
Multitap 多输出延迟（效果）
Mute 静音（音轨）（缩写M）
N
Name 名字（音色）
Navigator 导航器
New 新的（音色）
Next 下一步，下一个
Noise 噪音
Normal 正常，标准
Notch 带除（缩写NOT）
Notches 等级，程度
Note 音符
Number 数字，数量（缩写NUM）
O
Octave 八度，每八度（缩写OCT）
OFF 关闭，停止
Offset 偏移（频率）
ON 打开，启动
Open 打开，启动
Operator 操作，控制，操作器，运算器（缩写OP）
Option 选项
Order 次序，工作状态（缩写ORD）
Oscillator 振荡器 缩写（OSC）
Out 出口
Output 输出，输出通道
Overall 全局，总控
Overdrive 过载，过载效果器
Overload 信号过载
P
Pad 铺底，铺垫（音色类型）
Pan 声像
Panel 面板
Parallel 并联
Parameter 参数，参量
Pass 通过（滤波器模式）
Paste 粘贴
Pattern 图示，模式
Pulse Code Modulation 脉冲编码调制（缩写PCM）
Peak 顶点（图形参数）
Perform 执行演奏
Phase 相位
Phaser 移相，移相效果器
Physical 物理的
Ping-Pong 乒乓（效果）
Pink 粉红（噪音）
Pipe 管道（效果）
Pitch 音高偏移，定调
Pitchbend 弯音轮，弯音控制器
Play 演奏，播放
Pluck 拨奏
Plugin 插件
Point 节点，端点
Polyphonic 复音，复音数
Polyphony 复音，复音数（缩写POLY）
Portamento 滑音，延音（缩写PORTA）
Position 位置
Post 加速
Power 功率。力量
Predelay 预延迟
Preset 预置（参数）
Preview 预览
Processor 处理器
Program 程序，音色排序
Properties 详细参数
Pulse 脉冲波
Pulse Width Modulation 脉冲宽度调制（缩写PWN）
Q
Q Q值，频点连接宽度
Quality 音质
Quantize 量化
Quit 退出
R
Random 随机（参数）（缩写RND）
Range 范围
Rate 速率
Rating 等级
Ratio 比例，比率
Raw 原始
Real 真实
Release 释放，释音（缩写R或REL）
Render 体现，表现（声音）
Repeat 重复，反复
Reset 复位（低频振荡器相位等），恢复（参数）
Resonance 共鸣，共振，谐振（缩写RES或RESO）
Resonant 共鸣（混响参数）
Resonator 共鸣（效果），共鸣器
Retrigger 重新触发
Reverb 混响 混响效果器
Rig 设备，装置
Right 右边，右声道
Ring Modulation 环形调制（合成方式）（缩写RM）
Room 空间（混响参数）
Rotate 旋转（环绕声像）
Routing 连接方式，路由
S
Sample/Hold 采样保持（缩写S/H）
Sample 采样，采样器
Saturator 饱和器（缩写SAT）
Save 保存。储存
Sawtooth 锯齿。锯齿波
Scale 作用比例，成比例改变
Scaling 作用比例
Scatter 扩散，散开
Scope 观察器
Search 搜索
Second 秒（缩写SEC.）
Select 选择，切换
Selector 选择，选择器
Semit 半音，小二度
Semitone 半音
Send 发送
Sensitivity 敏感器（缩写SENS）
Sequencer 音序器（缩写SET）
Serial 串联（缩写SER）
Setting 设置（缩写SET）
Shape 成形，形态（波形）
Shaper 成形器
Shelving 斜坡
Shift 变化，移动
Shot 启动（周期）
Show 显示
Shuffle 偏移，打乱
Signal 信号
Simple 简单
Sine 正弦，正弦函数，正弦波
Single 单一
Size 大小（空间）
Slide 滑动
Slider 推子，滑块
Slope 斜率，倾斜度，急缓度
Smooth 平滑
Snap 吸附
Soft 柔软的（音色）
Soften 柔软的（音色）
Solo 独奏，旋律演奏，单独播放（音轨）（缩写S）
Sound 声音
Source 来源（调制），原理
Spare 空闲的
Spectral 声谱
Spectrum 频谱仪
Speed 速率
Split 分割，分开
Spread 延伸，距离
Square 方形，方波
Stage 活动，进程
Strat 起点，起始处
State 状态
Static 静止，静态
Step 步进，节拍，节奏
Stereo 立体声
Structure 组织，结构
Subtractive 相减，减法（合成方式）（缩写SUB）
Surround 环绕音
Sustain 延留，保持，延音踏板（缩写S或SUS）
Sweep 消除，去掉
Synchronous 同步（缩写SYNC）
Synth 合成器，合成类音色
Synthesis 合成方式
Synthesizer 合成器（缩写SYNTH）
Synthetic 合成的
T
Template 预置，模板
Tempo 节拍，速度（音乐）
Tension 曲度，斜率
Threshold 阈值，启动位置
Tie 连音
Tile 堆叠
Timbre 音色品质
Time 时间
Title 名称
Tone 声音色彩
Total 总数
Track 音轨
Transition 转变，变化
Transpose 音调变化，变调，移调（缩写TRANS）
Treble 三倍倍频器，最高音，最高频
Tremolo 震音，震音效果器
Triangle 三角波
Trigger 触发
Triplets 三连音
Tube 电子管
Tune 校音，变调，调节音高
Tuning 校音，调节音高
Type 类型，模式
U
Undo 撤销，取消（上一步操作）
Unipolar 单极（信号）
Unison 同音，齐奏
Up 向上，上行（演奏）
V
Value 数值
Variable 可变的
VCF（Voltage Controlled Filter）电压控制滤波器，模拟滤波器
VCO（Voltage Controlled Oscillator）电压控制振荡器，模拟振荡器
Velocity 力度（缩写VEL）
Vibrato 颤音（缩写VIB）
Vocal 人声
Vocoder 声码器
Vocoding 声码合成
Voices 复音数，同音数
Voltage 电压
Volume 音量
Vowel 元音
VST（Virtual Studio Technology ）Steinberg虚拟工作室技术规格的软件效果器
VSTI（Virtual Studio Technology Instruments）Steinberg虚拟工作室技术规格的
软件音源
W
Wahwah 哇音，哇音效果器
Wave 波形
Waveform 波形（形态）
Waveshaper 波形成形器（缩写WS）
WaveShaping 波形塑形（合成方式）
Wet 湿声
Wheel 调制轮
White 白色（噪音）
Width 宽度（声场）
Window 窗口
Wrap 折叠
Z
Zoom 缩放
版权声明：本文标题：宿主及合成器常用术语中英文对照表 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/dianzi/1717531156a581180.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论