符号词语

admin管理员组

文章数量:1530517

2024年6月20日发(作者：)

龙源期刊网

符号词语

作者：赵丽芸

来源：《青年文学家》2011年第05期

摘 要：本文中符号词语的符号并不是我们传统意义上理解的符号，而是对数字和表情的

一种统称。符号词语主要包括两个方面的内容：一是数字符号词语，一是表情符号词语。从而

对符号词语产生的背景、特点来着手研究，展现给人们一种新的认识。

关键词：符号词语 数字符号词语 表情符号词语

Abstract：In this paper the symbols and not sign words of our traditional sense of Numbers and

symbols, but a kind of expression collectively. Symbols of words mainly include two contents: one is

the digital words, one is the emoticons words. And on the background, to research the symbolic

words ,it will show a newunderstanding to people.

Key Words:Symbolic words Digital symbolic words Emoticons words

随着社会的发展，语言为了适应人类交际的需要，也发生着微妙的变化。语音和语法在变

化的过程中，没有显著的差异，但是词汇作为与人类联系最紧密的一种语言现象，它的变化反

映了时代的发展。陈原先生在《社会语言学》中所说：凡是社会生活中出现了新的东西，不论

是新制度，新体制，新措施，新思想，新物质，新观念，新工具，新动作。总之，这新的东西

千方百计要在语言中表现出来，不表现出来，那就不能在社会生活中起到交际作用。同理，由

于科学和技术的发展，网络在各个不同的群体中普及，网络语言，网络词汇接踵而至。其中以

网络为载体，符号词汇更是受到广大网友们的加倍推崇，成为一个时代的标志。①

符号词语作为一种思想是古已有之的。但是作为一门科学却是19世纪以后才发展起来

的。瑞士语言学家索绪尔和美国哲学家皮尔斯被认为是现代符号学的两个主要创始人。但是本

文中的符号并不是传统意义上的符号，而是对数字和表情的一种统称。下面先从符号词语的背

景谈起。

一、符号词语产生的背景

符号词语严格说并不是一种词语，但是这些符号一方面起到了词语的表意作用，沟通了人

与人之间的语言联系，所以姑且在此称为符号词语。符号词语包括两个方面的内容，一是数字

符号词语；二是表情符号词语。符号词语的产生，有其特定的历史背景，表现在：

（一）;网络的发展，使各种新词语大量产生。

龙源期刊网

时代在发展，网络越来越多地成为人们生活的一部分，符号词语被赋予重要的历史使命登

上了语言的舞台。网络的发展使网上聊天成为大众喜爱的一种娱乐方式。当我们面对面进行交

际时，语言有时无法表达出全部的情感，聊天时，仅仅依靠语言，有时显得过于生涩。如被对

方责骂时，会觉得很委屈，若用语言来描述你的心理活动，是很困难的，但是符号词语填补了

这个空白，如555555，表示哭泣的意思，这很形象生动地说明了一切.同时表情符号词语也不

甘落后，如 %>_<%，这个表情就表示此时此刻你的心情。符号词语填补了人与人之间心理活

动的空白，充当了类似许多电影中独白的角色，使得词语更加丰满，有韵味。

（二）;符号词语简便的特点注定了它产生的必然。

网络是适应这个高速发展的时代而产生的。在这个特殊的年代，时间就是金钱，时间就是

一切。省时，高效的数字语言和表情语言，给人们带来的是更多的简便。用最短的时间，做最

多的事情，让结果事半功倍，是现在的人们追求的准则，所以符号语言正恰如其分地表现了这

一点。如“再见”可以用“886”三个数字代替。“微笑”可以用 “:）”表示。这些符号词语给人们节

省了时间，达到了方便的效果，受到大多网民的欢迎。

二、符号词语在一定意义上是对语言的一种填充

语言是没有表情，没有心理活动的人与人之间交流的一种方式，再生动的语言也有它的局

限性。网络之间的交往隔断了人与人之间的正面接触。必须有一种方式来弥补语言的缺陷，符

号词语便应运而生了。符号词汇弥补了语言的空白，将其生动传神地体现出主人公的内心想

法。如:呵呵:-)，嘿嘿 ;-)， 哦:-O，使其语言表达得更有活力！

在这样的历史背景下，符号词语迎合了社会的需要，生动形象地展现在大众的面前。一般

符号词语分为两类：一类是数字符号词语，一类是表情符号词语。

（一）数字符号词语。几个阿拉伯数字串起的谐音，代表某些词语或者句子的意思。这类

符号词语因其简洁方便而深受人们的喜爱，在网络中使用的频率也极高。例如

5555 呜呜呜呜 ;;;; ;8147 不要生气

9494 就是就是 ;;;;; 7456 气死我了

1314 一生一世 ;;;; ;886 ;拜拜了

530 ;我想你 ;;;;;; ;56 ;;无聊

0487你是白痴 ;;;7879天长地久

596 ;我走了 ;;;;2014爱你一世

龙源期刊网

740 气死你5366 我想聊聊

6868 溜吧溜吧 1414 意思意思

（二）表情符号词汇

计算机键盘上特有的字符串组成的图形，形似某种表情或某个物体。而且在网上聊天时特

别盛行。传统的最初原型只有一个“:)”，后来使用者不断增加，创造出各种不同形式的表情符

号，形象越来越新颖，表达的意思也越来越全面。如：

笑:-D ;;;;;;;;;呵呵:-)

好多钱啊$_$ ;;;;;;;;很汗-_-!

什么 ?_? ;;;;;;;;;; 晕 +_+

送你一朵玫瑰花--

喵喵(=^_^=) 期待、期待((。(^_^)。))

不要啊o(>﹏_<%

恼火 -_-# ;;;;;;;;; 泪奔(@﹏@)~

晕死了~~o(>_

三、符号词语的特点

（一）简洁省事，为网民节省时间。

网络传播这种在线服务，它是计时消费的，因此在这个时间就是金钱的年代，为了省时省

事，一些简洁的表达方式就产生了。符号词语契合了网民对时间的某种需求，例如“7456”（气

死我了），“9494”（就是就是），“:-D”（微笑），这些数字符号和表情符号更是网络传播中最

典型的省时产物。

（二）形象生动，弥补了文字语言的不足。

在面对面的现实生活交往中，人们在使用口头语言交流的同时，常常会运用表情和肢体语

言来辅助表达，以强化语言表达的效果，同时可以省去许多言语，而网络上的交流，只是一种

虚拟现实的交流，交流双方既不能体会彼此声调语言,也无法目睹对方的音容笑貌。但是网民

们还是从现实生活的面谈中借来了“表情”，这种用计算机键盘特有的符号来形象勾画面部表情

的方式，既为网络上的交流增添了几分生动，也为在线交流节省了大量时间。例如O(∩_∩)O

龙源期刊网

谢谢,(⊙o⊙)，嗯（*@ο@*），哼╭(╯^╰)╮，显得形象，而有生气，同时也增添了许多的活

力。

（三）表达随意，个性化色彩浓厚。

在这个个性张扬的时代，许多网民更多的追求的是一种新潮，与众不同。网民更喜欢选择

一些语言以外的表达方式进行交流。因此，表达的个性化与随意性，是网络新词语的另一个显

著特点。这和网络传播中传播界线淡化的现象有关。从传播学的角度看，网络上的传播者不再

居于传播的中心地位。任何人都可以通过发布的形式进行点对面的传播。而且这些传播经常是

可逆的。尽管网上个人对大众的传播常常没有很大的影响力。但这样一来，传播与受众之间的

距离就大大缩短了。”②正是因为网络传播是一种互动状态的传播。受众可以轻易地在网络上

发表自己的见解，可以快速地对网上的信息做出反馈，从而打破了传统的以传者为中心的传播

模式，这种局面导致了传播语言风格的转变。

网络的语言，失去了传统意义上的约束，因此议论随意性也很强。个性化色彩浓重，这个

特点在网络新词语中也表现了出来。例如“拜拜了”，“不要生气”这种标准汉字规范的词，大家

偏偏爱用个性化的“886” “8147”这些符号来代替，但这些符号自有其不拘一格的随意洒脱。

(*^__^*) 嘻嘻…( ⊙ o ⊙ )啊，(^o^)/同意，~(≧▽≦)/~啦啦啦，这些表情符号虽然还很难说是

词语，但是它们契合了年轻网民们不拘泥于陈规，爱标新立异的心理，所以在网上大为风行。

可以说，正是网络这种打破传统界限的互动传播促成了网络新词语的这一特点。 ;;;;;;;;;;;;;;;

四、结 语

符号词语在这样的历史背景下产生了，但它不会仅仅局限于此，一定会吸取其他语言中创

新的成分，来不断地发展壮大，使自身变得丰富，更能符合年轻人的心理，使其个性化的色彩

越来越浓，迎合大众的需求。

注 释：

[1]①②胡翼青《网络的传播学思考》，《广播电视大学学报》，2002年第2期。

参考文献：

[1]李如龙，苏新春《词汇学理论与实践》［M］商务印书馆，2001年版。

[2]陆宗明，黄华新《符号学导论》［M］商务印书馆，2001年版。

[3]胡翼青《网络的传播学思考》，《广播电视大学学报》［J］，2002年第2期。

龙源期刊网

[4]陈原《社会语言学》［M］，学林出版社，1983年，第206页。

本文标签： 符号词语语言网络传播