IT日语专用语_文学研究_人文社科_专业资料- IT日语专用语_图文

admin管理员组

文章数量:1530021

2024年7月12日发(作者：)

専門用語

一覧表

NO

日本語

English

中文

1UターンU Turn

调头

2

アイコン

Icon

图标、肖像

3

アイテム

Item

项目、条款

4

アクセス

Access

存取、访问

5

あつかう（扱う）

处理、使用、操纵

6

アプリケーション

Application

应用程序

7

あみがけ（網がけ）

阴影

8

アラーム

Alarm

闹钟、警报（器）、警钟

9

アルゴリズム

Algorithm

算法

10

アレイ

Array

数组

11

いこう（移行）

转移、过渡

12

いっぽうつうこう（一方通行）

单向通行

13

いどう（移動）

移动，跳跃

14

イベントハンドル

Event Handle

事件句柄

15

イメージ

Image

图象、意像、印象

16

いらい（依頼）委托

17

インクルード

Include

包含、包括

18

インストール

Install

安装

19

インターフェース

Interface

接口

20

インデックス

Index

索引

21

インフォメーション

Information

信息情报

22

インフラ

Infra

基本设施、底层（下部）结构

23

ウェブページ

Web page

网页

24

うかい（迂回）迂回

25

うけつける（受け付ける）

受理、接受、容纳

26

うさせつ（右左折）

左右转

27

エミュレーター

Emulator

模拟

28

エラー

Error

错误

29

エリア

Area

区域、面积、范围

30

エンドユーザー

Enduser

最终用户

31

おおぎがた（扇形）扇形

32

オートセレクト

Auto Select

自动选择

33

オーバーフロー

Overflow

溢出、过剩

34

おおわざ（大字）大字

35

オブジェクト

Object

目的、目标、对象

36

オプション

Option

选项、选择、仸意、自由选择

37

オフセット

Off set

偏移、补偿

38

おやファイル（親ファイル）主文件

39

カーソル

Cursor

光标

40

かい（下位）下位

41

かいじょ（解除）

废除、解除

42

かいぜん（改善）改善

43

かいせん（回線）

电路、回路、线路

44

かいてん（回転）

旋转

45

がいりやく（概略）概要

46

かいレベル（下位レベル）

底层

47

カウント

Count

计算、记分、点数

48

かくのう（格納）保存

49

かさなりあう（重なり合う）重合

50

かしょ（個所）地方

51

カスタマイズ

Customize

定制、定做、按规格设制

52

カスタム

Custom

常规、惯例

第1页

専門用語

一覧表

NO

日本語

English

中文

53

かそう（仮想）

虚拟

54

カタログ

Catalog

目录

55

カプセル

Capsule

封装

56

カラーパレット

Color Palette

彩色调色版

57

カルク

CALC

计算

58

カレント

Current

当前

59

かんすう（関数）函数

60

キー

Key

键

61

キーワード

Keyword

关键字

62

きしょう（起床）喚醒

63

きせい（規制）

规定、章则、限制、控制

64

きのう（機能）功能

65

キャンセル

Cancel

取消

66

きょうかい（境界）

边界

67

きょうつう（共通）共同、通用

68

きょうゆう（共有）共有、共享

69

くけい（矩形）矩形

70

くみこみしき（組み込み式）嵌入式

71

クリエート

Create

创建、建立、引起、产生

72

クリック

Click

点击

73

グループ

Group

群、组、集团

74

グレー

Gray

灰

75

グロバル変数

全局变量

76

ケース

Case

例子、情形

77

けた（桁）位数

78

けつごう（結合）

结合

79

けんち（検知）

检测、查出

80

コア

Core

中心、核心

81

コーディング

Coding

编码

82

コール

Call

调用

83

コスト

Cost

权值、成本

84

コマンド

Command

命令

85

コメント

Comment

注释、评论、意见

86

コンテンツ

Contents

内容、存储信息

87

コンパイル

Compile

编译、编码

88

コンピュータ

Computer

计算机

89

コンポーネント

Component

部分、组件

90

サーチ

Search

查找、寻找

91

サーバー

Server

服务器

92

さいかくにん（再確認）

再确认

93

サイクル

Cycle

周期、循环、环路、回路

94

サイズ

Size

大小

95

さいてきけいろ（最適経路）

最优路

96

さぎょう（作業）

工作、操作、作业

97

ざひょう（座標）

坐标

98

サブジェックト

Subject

主题、题目、主语

99

サンプル

Sample

样品、样本

100

シーケンス

Sequence

序列发生器、定序器、次序装置

101

シェア

Share

共享、市场占有率、均摊

102

しきべつし（識別子）

标识符

103

じぎょうぶ（事業部）

事业部

104

しさく（試作）

试制、试作

第2页

専門用語

一覧表

NO

日本語

English

中文

105

ししゃごにゅう（四捨五入）四舍五入

106

システム

System

系统

107

じつさぎょう（実作業）

实际工作

108

じっそう（実装）

Mounting

实装、安装

109

じっそう（実走）

实走

110

しぼりこむ（絞り込む）

缩进

111

シミュレーター

Simulator

模拟器、模拟装置

112

ジャンル

Genre

类、型式、设施

113

しゅうそく（収束）收束

114

じゅうたい（渋滞）

塞车、堵车、停滞不前

115

しゅうへんけんさく（周辺検

周边检索

索）

116

しゅくしゃくりつ（縮尺率）比例尺

117

しゅっちょう（出張）出差

118

しゅとくさき（取得先）取得位置、取得地点

119

じょうい（上位）上位

120

じょうほう（情報）

信息、情报

121

シリアルポート

Serial port

串行输出入通道、串口

122

しんちょく（進捗）

进度、进展情况

123

スキップ

Skip

跳过、忽视、空指令

124

スクリーン

Screen

屏幕

125

スクロール

Scroll

滚动

126

スタック

Stack

栈

127

スタブ

Stub

临时搭建的框架

128

ステータス

Status

状态、地位、身份

129

ステータスバー

Status bar

状态栏

130

ステップ

Step

步骤

131

ステレオ

Stereo

立体、立体声、立体声录音机

132

ストア

Store

存储

133

スペック

Spec

仕样书、说明书、要求书

134

せいひん（製品）

产品

135

せきにんしゃ（責仸者）

负责人

136

セキュリティー

Security

安全、治安防卫、保密措施

137

せっかく（折角）

拐角（VP）

138

セマフォ

Semaphore

信号量

139

せんげん（宣言）声明

140

せんたんかいはつ（先端開発）

先行开发

141

せんりゃく（戦略）

战略、策略

142

そうてい（想定）

估计、设想、假想

143

ソート

Sort

排序、种类、类别

144

ソリューション

Solution

解决方案、溶液、溶解

145

ターミナル

Terminal

端点、终端

146

たいおうみおくり（対応見送

无需对应

り）

147

タイトル

Title

标题、题目

148

タイプ

Type

型、类型、符号、打字

149

タイマ

Timer

计时器、定时器

150

ダイヤグ

Diag

诊断

151

ダイヤル（ダイアル）

Dial

刻度盘、拨号盘

152

ダウンロード

Download

下载

153

タスクモニター

Task monitor

导航机中的许多红灯一闪一闪的

板，表示Task运行情况

第3页

専門用語

一覧表

NO

日本語

English

中文

154

たちあげ（立ち上げ）

恢复、启动、开始、着手

155

だっしゅつ（脱出）脱出、逃出、逃脱、逃亡

156

タッチパネル

Touch panel

触屏

157

ダミー

Dummy

伪的、空的、伪程序

158

たんさく（探索）探索

159

たんとうしゃ（担当者）

负责人（比“責仸者”级别低）

160

たんまつ（端末）

端点、终端

161

チップ

Chip

芯片

162

ちゅうしゅつ（抽出）

提取、抽出、提练

163

ちょくち（直値）

实际的值

164

ツール

Tool

工具

165

ディスプレー

Display

显示、展示、显示器、指示器

166

ディレクトリ

Directory

目录

167

テーブル

Table

表格

168

デザイン

Design

设计

169

てじゅん（手順）

顺序

170

デスクトップ

Desk top

桌面

171

デバッグ

Debug

调试

172

デファイン

Define

定义、明确、规定

173

デフォルメ

Deform

变形、失真（DG用语）

174

てんかい（展開）

开展

175

どうてき（動的）

动态的

176

トリガー

Trigger

触发器、起动器

177

ナビゲーション

Navigation

导航

178

にじげん（二次元）

Two-dimensional

二维的

179

にってい（日程）

日程、计划

180

ヌル

Null

无效的、零

181

ノースアップ

North up

导航地图显示方法（北向上）

182

ノード

Node

端点、节点

183

バージョン

Version

版本

184

パーセル

Parcel

包裹、传送信息包、部分

185

バードビュー（鳥瞰ーちょうか

Bird View

ん）

鸟瞰

186

バイナリー

Binary

二进制

187

はいれつ（配列）

Array

排列、数組

188

パケット

Packet

消息包、一组、一盒

189

パス

Path

路径

190

パスワード

Password

口令

191

パターン

Pattern

图案、图形、结构、模型

192

バックアップ

Back up

备份

193

パッケージ

Package

包装、插件、组件、密封

194

バッテリー

Battery

电池

195

バッファー

Buffer

缓冲器

196

パフォーマンス

Performance

性能、特性、执行、完成

197

パラメータ

Parameter

参数

198

パレット

Palette

调色板

199

ハングアップ

Hang up

死机

200

ハンドル

Handle

句柄

201

ビーコン

Beacon

信标、指向标、灯标

202

ひきおこす（引き起こす）引起

203

ひきつけ（引き付け）

Accept

接近、引付

204

ビットマップ

Bit map

BMP图

第4页

専門用語

一覧表

NO

日本語

English

中文

205

ひょうこう（標高）

海拨

206

ひょうじ（表示）

显示

207

ひんしつ（品質）

质量

208

ファイル

File

文件

209

フィールド

Field

字段、符号组、范围

210

フェーズ

Phase

阶段、状态

211

フェリー

Ferry

航道

212

フォーマット

Format

格式

213

フォルダー

Folder

文件夹

214

フォント

Font

活字、字型、字体

215

ふぐあいはっけん（不具合発

发现问题

見）

216

ふくいん（幅員）

宽度

217

ふみきり（踏み切り）

踏切、（火车）岔道口

218

ブラウザ

Browser

浏览器、自动检索

219

フラグ

Flag

标志

220

プラットフォーム

Platform

平台

221

フレーズ

Phrase

成语、惯用语、词组

222

プロジェクト

Project

项目

223

ベース

Base

基础

224

ヘッダーファイル

Header File

头文件

225

ヘディングアップ

Heading up

导航地图显示方法（头向上）

226

ヘルプ

Help

帮助

227

へんすう（変数）

变量、变数

228

ポイント

Point

点、要点

229

ほうしん（方針）

方针

230ほうほう・ほうさく（方法/方

方案

策）

231

ボタン

Button

按钮

232

ポリゴン

Polygon

多边形、多角形

233

ボリューム

Volume

量、音量、体积

234

マーク

Mark

标记、符号

235

マイナス

Minus

负的

236

マウス

Mouse

鼠标

237

マクロ

Macro

宏

238

マニュアル

Manual

手册

239

マルチメディア

Multimedia

多媒体

240

ミス

Miss

错误

241

みちなり（道なり）无岔道的道路

242

みつもり（見積り）

估价、报价

243

メイン

Main

主控

244

メカニズム

Mechanism

机制、机构、机械学

245

メッシュ

Mesh

日本国内对地图的分割方式、分

一次Mash、二次Mash等

246

メッセージ

Message

信息

247

メディア

Media

媒体

248

メニュー

Menu

菜单

249

メモリ

Memory

内存

250

もくひょう（目標）

目标

251

もじばけ（文字化け）

乱码

252

モジュール

Module

模块

253

もじれつ（文字列）字符串

第5页

専門用語

一覧表

NO

日本語

English

中文

254

もどりち（戻り値）

Return值返回值

255

やじるし（矢印）

箭头符号

256

ユーザマニュアル

User Manual

用户手册

257

ようきゅううけつけ（要求受

接受请求

付）

258

よてい（予定）打算

259

よびだす（呼び出す）

Call

调用

260

よみこみ（読み込み）

Fetch

读取

261

よみだす（読み出す）

Read out

读出

262

よりみち（寄り道）

顺道、绕远儿、顺便绕到

263

ライブラリ

Library

（程序）库

264

ランドマーク

Land mark

陆上标志、图标

265

リアカメラ

Rearview camera

后视摄相机

266

リアルタイム

Real Time

实时、及时、随时

267

リージョン

Region

区域、区、范围、地图数据中的

不规则区域

268

りかい（理解）理解、了解

269

リカバリ

Recovery

回收、恢复、还原

270

リクエスト

Request

要求、希望

271

リセット

Reset

再起动、复位、转换

272

リソース

Resource

资源

273

リトライ

Retry

重试

274

リモート

Remote

远端

275

リモコン

Remote control

遥控

276

りゅうよう（流用）

挪用

277

りょういき（領域）

领域、区域

278

りょうさん（量産）

批量生产

279

リリース、解放

Release

释放

280

ループ

Loop

循环

281

ルール

Rule

规则、规定、惯例

282

レイアー

Layer

层

283

レコード

Record

记录、记载

284

レジスタ

Register

寄存器、登记、记数器

285

レスポンス

Response

反应、响应、应答

286

レベル

Level

层

287

レポート

Report

报告、报表

288

ローカル

Local

本地的、局部的、本机的

289

ローカル変数

局部变量

290

ロード

Load

装入、加载、输入

291

ログ

Log

存入、联机

292

ログアウト

Logout

退出系统、注销、运行记录

293

ロジック

Logic

逻辑、逻辑学

294

ロック

Lock

锁、锁定

295

ワークステーション

Workstation

工作站

296

わく（枠）

框、边线、界线

297

わりあい（割合）比例

298

わりあてる（割り当てる）

分配、分摊、分派

299

わりこみ（割り込み）

Interruption

中断

300

ワンタッチ

One touch

单独（开关）

第6页

本文标签： 地图信息符号规定