admin管理员组文章数量:1535600
2024年1月21日发(作者：)
单词及其翻译
第一单元单词：
decided to perpetuate the memorv of their leader by
erecting a statue.
他们决定保留他们的领导正在建一座雕像。
2 .After young people step into the society，they will be
beset with various tempations.
在年轻人踏入社会，他们将被重重tempations。
3 .The gypsy girl swayed her hips sensuous way as she
danced.
的吉普赛姑娘摆动着臀部。感性她跳舞。
4 .The protestant uttered a few commonplaces about peace
and democracy.
新教说了几句关于和平与民主的话。
5 .The elephant’s trunk is a unique form of appendage .
大象的鼻子是一种独特的附肢。
6 .By making a remark about the weather unobtrusively，she
kept the conversation going.
通过一句关于天气的方法，她继续谈话
7 .His Hamlet was a(an) revelation to the critics.
他哈姆雷特是（一个）启示录的评论。
little Tommy could not get his way, his behavior
became perverse and contrary.
当小汤米不能得到他，他的行为变得反常的，相反的
9 .Someone must have rummaged about among my papers，for my drawer is in a mess.
必须有人翻遍了我的文件，我的抽屉一团糟
choosing a job，don’t be swayed just by promises
of high earnings.
选择工作时，不要仅仅被高薪的许诺所左右
have to see these changes in context they're part of a
larger plan.
你有看到这些变化方面他们是一个更大的计划
strongly denounced the government’s hypocrisy in
dealing with the Israeli一Palestineissue. 她强烈谴责政府的虚伪应付以色列一palestineissue
hope s to gain her favor by pandering to her desire for
continuous praise.
他希望获得她的青睐，迎合她的欲望不断赞美
rain sent all the farmers who were working in the
fietds scurrying for shelter.
雨把所有的农民都工作在fietds急忙找地方躲避
police questioned the veracity of the suspect’s
statement.
警察盘问嫌疑人的陈述的真实性
morning the priest spent an hour in quiet
contemplation .
每天早晨神父静静地沉思了一个小时
one aids and abets a criminal，he is also considerde
culpable
如果有人教唆犯罪，他也认为是有罪的。.
put it bluntly,this article is too verbose，we must edit
it.
坦率地说，这篇文章太冗长，我们必须编辑。
though the evidence is overwhelming, if one juror is
still skeptical ,the case must beretried.
即使证据是压倒性的，如果一个陪审员是怀疑的，无论如何也要beretried
gh we are in different parties，his ideas on pollitics
are exactly in line with mine.
虽然我们在不同的人，他的思想对pollitics与我的完全一致
21．The report made out its case for increased spending on
education.
报告了其对增加教育开支
ated the world over for his writing，he still refused
to put in the foreground .
世界各地庆祝他的写作，他仍然拒绝放在前台。
ers of pornographic material often claim that they
are catering to a psychological need. 生产色情材料常常宣称他们是满足人们一种心理上的需要
dint of sheer toughness and real courage，the
expeditioners lived through the jungle difficulties and dangers.
完全凭借韧性和勇气，考察队员经历过困难和危险的丛林
I impose on you for a little help With this fetter? I
don’t quite know the best way tophrase it without causing
offense." 你能帮我一点帮助这束缚？我不太知道最好的方式tophrase它没有造成进攻
discrimination and injustice are ubiquitous and
deeply ingrained in this country.
种族歧视和不公正是无处不在，深深扎根于这个国家
/doc/,pared with modern
satellite dishes，ordinary TV aerials look positively antiquated.
与现代的卫星天线，普通电视天线肯定显得陈旧
/doc/,mon sense and
creativity are some of the intangibles we’re looking for in an
employee. 常识和创造力的一些无形的我们对员工的期望。
parents had settled in the crowded ghettoes of the big
city，surrounded by desperate poverty and anarchic violence. 他的父母已定居在大城市拥挤的贫民区，包围了绝望的贫穷和无政府主
义的暴力。
Prime Minister had an in一depth exchange of views
and reached broad agreement with his European counterpatrs on
questions of protecting environment for human survival and
combating international crimes. 首相在一深入交换意见并达成广泛的协议与欧洲星光学对应体的初步的问题上，保护人类生存环境，打击国际犯罪
第三单元
tes who intend to get on in the state system ,in their
own interests ,to conform to the rules and take the additional
one-year course that is provided for them.
毕业生谁想要获得在国家体制，在他们自己的利益，遵守规则和采取额外一年的课程是为他们提供。
you think that Joy will get the award for this year's best
fashion designer? She is hard- working and able，but no genius
你认为快乐会是今年的最佳时装设计师？她努力工作和能力，但不是天才。
new fashion soon lost its appeal，awaiting the next
cycle.
新时尚不久就失去了吸引力，等待下一个周期。
pulse started throbbing when she saw there were
books scattered over the carpet and a bowl of
roses was overturned.
她的脉搏开始跳动时，她看到有书散落在地毯和一碗玫瑰花被推翻。
was a large house containing a spacious sitting-room，four separate bedrooms and a communal kitchen.
这是一个大房子的宽敞的客厅，四间卧室和一个厨房。
big Yorkshire combine,John Smith's Tadcaster brewery，was reported to merge
with Warwick and Richardson，the brewers of Newark，Notts.
约克郡的大联合，约翰?塔德卡斯特啤酒，报告合并与沃里克和理查德森，酿酒的纽瓦克，诺茨。
increasing tempo of the new economic world could no
longer afford to dispense
with mechanics，hydrostatics，optics，navigation，etc.
增加的速度的新经济世界再也不能免除流体静力学，力学，光学，导航，等。
is an ambitious scheme to raise such a big sum of
money in such a short time. 这是一个雄心勃勃的计划，提出这样一大笔钱在如此短的时间。
reluctance to admit the failure outrage public opinion.
他不愿承认失败，愤怒的公众舆论。
10. In some ways it will be a testing occasion for him，although some think his position unassail-able simply because
there is no one else in sight to supplant him.
在某些方面，这将是一次测试他，虽然有些人认为他的地位不容置疑的仅仅是因为没有人取代了他在眼前。
11. Rome was not built in a day: strongholds of tradition
reinforced by stubborn religious conviction，often biased and
prejudiced，could not be broken down in a moment.
罗马不是一天建成的：传统的据点，增强顽固的宗教信念，常常是有偏见的和有偏见的，不能被打破，在一个时刻。
12. All the publicity stunts in an advertising campaign were
contrived to promote the sales of the products.
所有的宣传噱头广告活动中被人为促进产品的销售。
13. When truth is mingle with falsehood，truth is no longer
taken as truth.
当真理与谎言，真理不再是作为真理。。
14. Equally important have been the Hobhouse journals，a
vast mass of material partly in the British Museum，partly in the
possession of the Hobhouse family in Somerset.
同样重要的是霍布豪斯期刊，广大群众的物质部分的大英博物馆，部分所拥有的家庭在萨默塞特霍布豪斯。
15. Well prepared and confident，Tim appeared unabashed
by all the media attention. 充分的准备和信心，提姆似乎满不在乎的所有媒体的关注。
16. The impact of computer has been likened to that of the
printing press.
影响计算机已被比喻为是印刷媒体。
17. The 16th century decorative style is grotesgue in that
parts of human，animal，and plant forms are distorted and
mixed.
第十六世纪的装饰风格怪诞，部分人类，动物，植物形态扭曲和混合。
18. He was reputed to be the real writer of the two epic
poems.
他被誉为真正的作家的史诗。
19. The tyrannical ruling and heavy taxation nourished strong
resentment from the oppressed.
专制统治和沉重的税务滋养从被压迫的强烈不满。
20. During the presidential election campaign，strategies
and oratory are both crucial for public debates.
在竞选总统期间，战略和演讲都是至关重要的公开辩论。
21. The spreading scandalous rumors severely undermined
his reputation as a fierce warrior and trustful leader.
传播丑闻的谣言，严重损害了他的声誉作为一个凶猛的战士和信任的领导者。
22. Mrs. Robin was driven almost insane by the inconsolable
death.
知更鸟太太被几乎疯狂的伤心死。
23. The ancient epic written by the anonymous writer
glorified the hero's deeds in battle.
古代史诗写的匿名作者歌颂战斗英雄业绩。
24. She seemed to be obsessed with irrational fear that
someone was plotting to murder her.
她似乎是痴迷的非理性的恐惧，有人密谋谋杀她。
25.a profound frightful stillness spread over the
city .suddenly weird shrieks were heard in the daikness
一种深刻的可怕的寂静传遍全城。突然离奇的尖叫声在夜色
第五单元
1. Wishes to know the unknown，control the uncontrollable
and bring order to chaos are basically human attributes
想知道未知，控制不可控制的，带来秩序混乱的基本上都是人的属性
2. Most of the social sciences tend to fasten their attention
on a single society usually the particular country.
大多数社会科学往往将自己的注意力集中在一个单一的社会通常是特定的国家。
3. They fawned on those in favor and bullied those who had
fallen from grace.
他们都在那些喜欢欺负那些堕落的。
4. These cues，which may be words gesture facial
expressions customs or norms are by all of us in the course of
growing up and are as much as a part of our culture as the
language we speak or the belief we accept.
这些线索，这可能是字手势表情习俗或规范是我们所有人在成长过程中，尽我们文化的一部分作为我们讲的语言或我们所接受的信仰。
5. Individuals differ greatly in the degree in which culture
shock affects them.
个人有很大不同程度的文化冲击的影响。
6. stereotypes originate and develop from numerous sources
such as jokes ,textbooks, movies and television.
刻板印象的起源和发展从许多来源如笑话，教科书，电影和电视。
7. The past experiences,successes and failures ,education,
famify background etc, can shape out mental attitude toward life.
过去的经验，成功和失败，教育，家庭背景等，可以塑造出的心态生活。
8. Anthropology distinguishes itself from all other social
sciences by offering a distinctive cross-cultural perspective to
compare the customs of our society with those of others.
人类学是其区别于其他社会科学提供了一个独特的跨文化的角度比较我们社会中与其他人。9. The critic Dorothy Parker wrote that
play which runs the gamut of emotions from hope to despair.
批评家多萝西派克写作运用了各种情绪，如从希望到绝望。
10. That country boasts a far-flung coast line with many
natural harbors.
该国拥有漫长的海岸线和众多的自然港湾。
11. No matter how much the anthropologist learns about
that culture he or she remains a(n) alien there. 不管有多大的人类学家对这种文化，他或她仍然是一个外星人有（）。
12. Those tribal groups retain their tribal identity and
uniqueness by conscious efforts to prescribe the traditional and
customary and to reject the new.
这些部落群体保持其部落的身份和独特的有意识的努力的传统和习惯，拒绝新的。
13. Mental retardation refers to significantly sub-average
general intellectual functioning existing concurrently with
deficits in adaptive behavior￡? and manifested during the
developmental period.
精神发育迟滞是指大大低于平均值的一般智力功能的同时与赤字适应行为和表现在发育期。
14. The plain was blanketed with the pristine whiteness of
newly-fallen snow.
平原覆盖着原始的零度下过的雪。
15. His position makes it incumbent on him to look into this
thorny issue.
他的地位使他有义务考虑这一棘手的问题。
16. In the debate￡? both sides should not judge the issue
by their own preferential weighting of it. 在辩论双方不应该判断问题的加权的。
17. By preserving their language and much of their aboriginal
ritual structure，theRio Grande Pueblos have been able to
maintain their culture and identity for more than 300 years,
despite their nominal conversion to Catholicism.
通过保护他们的语言和他们的大部分土著仪式结构，理论的人都能够保持他们的文化和身份的超过300年，尽管他们的名义皈依天主教。
18. The aberrant behavior of Johnson's aroused great
concern among his colleagues.
异常行为的约翰逊在他的同事中引起极大的关注。
19. Tylor's definition of culture focuses on beliefs and
behavior that people acquire not through biological heredity but
by growing up in a particular society where they are exposed to
a specific
cultural tradition.
泰勒的文化定义的重点是信仰和行为的人获得通过生物遗传的成长在一个特定的社会，他们接触到一个特定的文化传统。
20. It is a fact that the old superstitious beliefs still hold sway
over the people's mind in some countnes.
这是一个事实，旧的迷信仍然支配人的思想在一些国家。
viewing life’s various peaks in term of physiology we
can easily get the feeling that we are part of giant give and take
plan
通过观察生活的各种峰在长期的生理学我们可以很容易地得到的感觉，我们的一部分，巨大的给予和接受的计划。
painting was a valuable family possession winch had
been handed down from generation to generation.
这幅画是一个宝贵的家庭财产绞车被一代一代传下来的。
23. she studied many magazines and books about
fashion,entertaining and correct social behavior as she wants to
appear sophisticated.
她研究了很多杂志和书籍，时尚，娱乐和正确的社会行为作为她想要出现复杂的。
24. the self-image is a premise upon which your entire
personality ,your behavior and even your circumstances are built .
自我形象是一个前提后，你的个性，你的行为，甚至你的环境建设。
25. lovelock put forward his postulat that the physical and
chemical condition of the surface pf the Earth,of the atmosphere
and of the oceans has been and is actively made fit and
comfortable by the presence of ife itself .
洛夫洛克提出了自己的postulat的物理和化学条件下表面的地球，大气和海洋一直是积极适应和舒适的存在生命本身。
26. his fortuitous presence and his promot action saved the
child from the disaster .
他偶然的存在和他的果断行动挽救了孩子的灾难。
imaginative engineers finally produced an elaborate
design for Disney Land in Florida .
最后产生的富有想象力的工程师精心设计迪士尼佛罗里达的土地。
legal cases he elaborated on were beyond the pale of
his comphrehension .
这个法律案件，他阐述了超越他理解。
was a land where civilization had reached its
height ,corruption its depth and cunning intrigue was the
distinguishing feature of behavior .
这是一个土地。在文明的鼎盛，其深度和狡猾的诡计是腐败行为的特色。
30. the new law gives the police summary powers to exper
suspected terrorists from the country .
新法令赋予警察权力经验总结嫌疑恐怖分子的国家。
第七单元
1，With hard work and a bit of luck he quickly rose
to_affluence_and established a computer empire all by himself.
努力工作和一点运气，他很快就富了起来，成立了一个电脑帝国全部由自己。
2 .She could find no___plausible___explanation for the
disappearance of the documents:nor could she give any evidence
for her whereabouts at the time they were stolen.
她找不到合理的解释失踪的文件：她也不能提供任何证据，她的下落时他们被偷了
3 .The people throughout the world are willing to work
towards，and fight for，if necessary，the__elimination_____of
the terrorism from the world scense.
世界各地的人们都愿意努力，争取，如果有必要，消除恐怖主义的世界风景
a riot__drastic__measures were taken to restore order
in the city.
暴动之后采取强烈措施恢复秩序的城市。
government is planning to transform large
areas___marginal_____land into land suit-able for crop growing.
政府计划将大片土地边际土地适于作物生长。
6 .He mistakenly thought he had a
permanent___claim_____on the Party simply because he had
performed some useful services in the past.
他误以为他有一个永久性的要求党只是因为他做了一些有用的服务在过去。
7，The military___intervention______by one country in the
affairs of another should be strongly condemned and prohibited
by international law and legitimate forces.
一个国家的军事干预的事务，另一个应该受到强烈谴责和禁止的国际法律和合法的力量。
8 .Journeying through the world is
a___hazardous_______business and it is a mistake to look for too
much security.
走遍世界是一个危险的业务，这是一个错误的期待太多的安全。
9. Graham realized, nearly two hundred yearn ago, that
alcohol_____diminished______physical and sexual performance.
实现，近二百年前，酒精减少身体和性表现。
many years they had worked without__stint_____to the
best of their ability and knowledge for their job.
多年来他们一直毫不吝惜的最好的自己的能力和知识的工作.
11 .The foregoing precedent need not prejudices our
assessment of Frank's prospects ____unduly_____as there are
extenuating circumstances in his case.
上述的先例，不需要我们评估偏见法兰克的前景过分作为情有可原他的情况。
returned to his native land and way soon in trouble
with the magistrates of Edinburgh for giving a
lecture____deemed______improper for public discussion.
欧文回到他的故乡和方法很快在麻烦与官爱丁堡演讲视为不当的公众讨论。
ng is regarded by some as
an___unrewarding____profess financially.
教学被一些人看作是一个吃力不讨好的信奉经济
we solve the border conflict between the two
countries without____resort______to force.
我们可以解决两国之间的边境冲突不诉诸武力。
course there is some truth in all this，but only__up to
a point_____.
当然有些道理，但只有到了一点.
duty on share transactions is prohibitively high for
the newcomer with less than 500 to invest
and___exemption_____could be made for sums under this.
股票交易印花税是过高的新人不少于500的投资和豁免可以作出归纳在这。
and exhaustion at length forced the Indians to make
for the shore under cover of darkness, with the heaves of aquatic
pants as the____camouflage_____for their heads.
寒冷和疲倦的长度迫使印度使海岸黑暗的掩护下，有凸起水裤为掩护他们的头。
18, It might weld tremendous be that the foundations of the
new field would future been laid，and never before had such
tremendous innovations and plans for the furter
been__contemplated______.
它可以焊接的巨大，基础的新领域的未来奠定了基础，而且从来没有过如此巨大的创新和计划的进一步考虑
19 For a long time it was thought to be a harmless substance
but there’s recently been some proof____to the
contrary_____and you’re now warned off it.
很长一段时间被认为是无害的物质，但最近一些相反的证据，你现在警告了。
20. The general grant takes account of the cost of local
services and has been___substantially_____increased each year
since its introduction.
一般给予考虑成本的本地服务已大大增加，每年推出以来。
21. ___precision_____evidence is sometimes sufficient to
establish a fact or to raise a presumption of the truth of a fact
unless controverted.
精密有时证据足以建立一个事实或提出一个假设的真理的一个事实除非争议。
to such a stand, the drill can be brought to the job
with great___Prima facie______，while pressure is increased easily
by using the spring一loaded lever provided with the assembly.
固定一站，钻可以带来的好的工作表面，而压力增加，容易使用的弹簧加载杠杆一设有装配。
his return to the council meeting attired in the mayoral
robes，and after taking the oath of office，the new Mavor
thanked the council for the honor they had __accorded to____him.
他一回到安理会会议的市长穿著长袍，并宣誓就职后，新的-摩瓦-感谢安理会对他们给予他荣誉。
r___impeccable____her own behavior，she should
avoid living with，or near，people who clearly have less regard
for convention.
不过她自己的行为，她应该避免生活，或附近的人，显然不太方面的公约。
25. After a few sleepless nights surfing on the cyber一net he
became so___slack____that he kept making silky mistake.
几个不眠之夜冲浪的网络一网后，他变得很懒散，他不断柔滑的
错误。
26In a dignity___consonant ___with his rank he deports
himself in pubic as if high rank automatically confers the right to
be obeyed。
在尊严符合他的排名他驱逐自己在公众如果高等级自动赋予的权利须服从
increasing sale of luxury goods is
a(n)___index_______of the country’s prosperity?
奢侈商品销售量日增是该国（略）指数的繁荣?
utions
values
generally accepted by the society.
机构如大学应该教导青年人的道德和价值观社会的普遍认同。
last of the old man’s___exiguous______savings was
donated to the Hope Project used for the education of a
parentless teenager。
最后老人的微薄积蓄捐献给希望工程用于教育的一个无父无母的少年。
Luther King was a leader of the movement of civil
rights and an advocator of non-violence，for violerice
was___abhorrent_____to his gentle nature and the cause he
pursued ail his life.
路德金领导的民权运动，提倡非暴力，暴力是对他的性情温和，因为他追求的所有他的生命。
第十一单元
1. She is annoyed by the hypocrisy of some governments
which claim to support equal rights but never give women
important government posts.
她讨厌一些虚伪的政府声称支持平等的权利，但从来没有让妇女like universities
should____indoctrinate____young people with the morals and
在政府中担任要职。
2. The members in favor of his suggestion signified their
agreement by raising their hands.
赞成他的建议的成员举手表示同意。
3. I do not believe that I am a vindictive man, but when the
immortal gods take a hand in the matter it is pardonable to
observe the result with complacency.
我不认为我是一个爱报复的人，但是当不朽的众神插手此事是情有可原的观察结果与自满。4. In the Western religious culture God
is regarded as the primal force in the universe.
在西方宗教文化神被认为是最原始的力量在宇宙。
5. His paper is well written with coherent arguments and
original viewpoints.
他的文章写得好，相干的论点和观点。
6. In the imperial system length is measured in inches, feet
and yards,weight in ounces and pounds and volume in pints and
gallons.
在英制长度测量英寸，英尺和码，体重盎司，磅和量品脱和加仑。
7. Social Darwinism was a perversion of Darwin's
evolutionary ideas which constituted the dominant intellectual
paradigm of the time.
社会达尔文主义的歪曲了达尔文的进化思想构成的主导范式的时间。
8. The social behavior of ants and bees is determined ,by and
large, by instinct
社会行为的蚂蚁和蜜蜂是确定的，通过与大型，本能
9. More care in the future will prevent recurrence of such a
mistake.
更多的照顾，在未来将防止再次发生这样的错误。
10. But , Mr. Senator,this is not the point in question ! You've
misunderstood me.
但是，参议员先生，这是没有问题的观点！你误会我了
11. West Lake boasts a fine landscape making the tourists
reminiscent of the picture of a fairy tale.
西湖拥有良好景观使游客联想的图片的一个童话。
12. The African boys have to go through the initiation
ceremony before they are acknowl- edged as
adults.
非洲男孩不得不通过启动仪式之前，他们为应答边作为成年人。
13. There have been many modem movements within India
to ease the hardships brought about by the caste system,
especially as it affects those without any caste, the "untouchable" .
许多现代运动在印度缓解困难带来的种姓制度，特别是因为它影响那些没有任何种姓，“贱民”。
14. In these primitive tribes you will find that their religions
are all tinged by superstition.
在这些原始部落，你会发现他们的宗教都是迷信的色彩。
ce, justice,fortitude, temperance, faith, hope and
charity are considered to be cardinal virtues in ethics.
谨慎，正义，刚毅，节制，信仰，希望，慈善机构被认为是基本美德伦理学。
16 All the negotiators have expressed considerable
ambivalence about the prospects for peace.
所有的谈判表示对和平前景相当矛盾的心理。
17. That village would hold mystic rites and ceremony each
year to invoke the gods' blessing for the coming year.
该村将举行神秘的仪式和典礼每年祈求神祝福来年。
18. The revival of classical literature brought about the great
change in the minds of the populace in the 16th century in
Europe.
复兴古典文学带来了巨大的变化在人的头脑中的民众在第十六世纪在欧洲。
19. I looked strange, not to say dangerous. Hatless,dew-soaked,smeared with yellow mud, and holding as if it were a baby
or a bomb a little tin pail of sand.
我看着奇怪，不是说危险。戴帽子，dew-soaked，涂上黄泥，持当孩子或炸弹的小锡桶沙子。
20. Some scientists hypothesized that there are intelligent
beings on some celestial bodies.
一些科学家推测有智能生命的一些天体。
21. The Civil Defense all the inhabitants from the area where
the storm was pre-
dicted to visit.
民防都从小区居民那里的风暴预计参观。
22. The driver tried to avert the accident by bringing his car
to a sudden stop but because of brake failure he had to crash it
up against a lamppost by the roadside.
司机设法避免事故使他的车突然停下来，因为刹车失灵他撞坏了它反对灯柱在路边。
23. Some imitations are so well-wrought that one will never
distinguish them from the genuine ones.
些仿制品是如此的锻造一个不会区分真正的。
24. I can't dissociate the man from his political opinions -
they're one and the same thing.
我不能分开的男子从他的政治观点-它们是同一件事。
25. The proposed environmental amendment has not been
ratified by all fifty states.
拟议的环境修正案没有被批准所有五十个州。
26. Her style of dress accentuate her extreme slenderness
and invited all attention at the party.
她的服装加重她极端细长，邀请所有的晚会。
27. The disease which once claimed millions of lives in the
world has now been eradicated
本病曾夺去数百万人的生命在世界现在已经绝迹
28. Some young writers will deliberately travesty Whitman's
style of poetic creations to achieve certain effects.
一些年轻的作家会刻意模仿怀特曼的风格的诗歌创作中取得了一定的效果。
29. The rivalry between the two construction companies was
obvious, neither would give way to the other.
两个建筑公司之间的竞争是明显的，也不给对方让路。
30. The police have been accused of having stereotyped
images of black people.
警方被指责黑人有成见。
第十四单元
1. In corroboration of his story he produced a signed
statement from his employer.
佐证他的故事他出示了一份雇主签了字的。
2. The discovery of the planet Pluto is an excellent example
of the results that can be obtained from inductive reasoning.
发现的冥王星是一个很好的例子，结果，可从归纳推理。
3. The removal of American political support appeared to
have precipitated the downfall of the Marcos regime.
除美国的政治支持似乎已经沉淀的马科斯政权的垮台。
4. In order to make his theory understandable the scientist
elucidated his theory by a few simple demonstrations.
为了使自己的理论阐述了他的理论的科学家通过几个简单的示范。
5. Because the damage to his car had been negligible
Michael decided he wouldn't bother to report the matter to his
insurance company.
由于损害他的车被忽略的迈克尔决定他不会将此事报告他的保险公司。
6. After lengthy negotiations the two sides have reached the
trade agreement which will help to strengthen the nexus
between the two countries.
经过长时间的谈判，双方达成了贸易协议，将有助于加强两国之间的联系。
7. I've got a very prosaic iob,so I like to travel to interesting
places on my holidays.
我有一个平凡的工作，所以我想去有趣的地方在假期旅行。
8. I need some time to get oriented wherever I go to a new
place.
我需要一些时间来适应无论我去到一个新的地方。
9. A fall in demand for oil tankers has placed thousands of
jobs in the shipbuilding industry in jeopardy
油轮需求的下降已数千工作在船舶行业处于危险之中
10. So you fitted that wire through that little hole there: that's
very ingenious
所以你把金属线穿过那个小洞：那很巧妙
11. The throes of despair can be as devastating as the spasms
accompanying physical pain.
痛苦绝望可以是毁灭性的痉挛陪同身体疼痛。
12. They wish to promote a real and effectual understanding
between the two countries.
他们希望促进真正和有效的两国之间的理解。
13. As I lived in the turbulent years, my personal story was
interwoven with war and diplomacy.
我生活在动荡的岁月，我个人的故事交织在一起的战争和外交。
14. He worked off the fat around his waist by doing physical
exercise every morning.
他每天早上在消除腰部的脂肪做体育锻炼。。
15. The abrogation of their trade agreements with the
country they were at war with was an impediment to the
development of the economy in their own country.
废除他们的贸易协定的国家他们战争是阻碍经济的发展，在他们自己的国家。
16. This country is rift with corruption scandals which have
undermined many people's faith in the government.
这个国家是裂谷与腐败丑闻，破坏了人们对政府的信念。
17. This new technique was as acclaimed medical
breakthrough.
这种新技术是著名的医学突破。
18. Knowing she needed to have a solid majority for the
budget to pass,the mayor telephoned all the members of the city
council to solicit their votes.
知道她需要有一个坚实的多数通过的预算，市长打电话给所有成员的市议会征求他们的选票。
19. The dancer confounded the critic who said she was
finished by giving the best performance of her life.
舞蹈家的批评家说她完成了她的生活提供最好的性能。
20. That ideology is dangerous to his country because it
embraces undemocratic philosophies.
思想是危险的，因为它包含不民主的国家哲学。
21. Nobody minded when Professor Renior's lectures
wandered away from the official theme; his digressions were
always more fascinating than the topic of day.
没有人在意当雷诺阿的讲座教授偏离主题；他的离题总是更迷人的主题日。
22. After numerous experiments, nutritionists have found
that there is more sustenance in cocoa than in tea.
经过多次试验，营养学家发现，有更多的寄托可可比茶。
23. In his will ,he requested that after payment of debts,
taxes,and funeral expenses the residue be given to his wife.
在他的遗嘱中，他要求在偿还债务，税收，和丧葬费用，剩余的就交给他的妻子。
24. Undoubtedly he has high social position. Howeve,if he
defies the law,he may also find himself
in prison.
他无疑具有很高的社会地位。然而，如果他蔑视法律，他也会发现自己在狱中。
25. Many educators tried to put pupils of similar abilities in
the same class because they believe that this homogeneous
grouping is advisable.
许多教育工作者努力把能力相同的学生在同一个班级，因为他们相信这是明智的同质分组26. Although the intrinsic value of this
award is small, I shall always cherish it.
虽然内在价值是很小的，我将永远珍惜它。
27. Paul was severely criticized by the leader because his
behavior is totally incompatible with the aims of the society.
保罗严厉地批评了领导者因为他的行为完全不符合社会目标。
28. Before agreeing to reduce American military forces in
Europe，the president stipulated that NATO teams be allowed to
inspect Soviet bases.
在同意减少美国军队在欧洲，总统规定，北约队被允许视察苏军基地。
29. The speaker dwelt on that point for several minutes，and
the audience were annoyed and bored by his discursive remarks.
讲话人在这一点上几分钟，和观众生气，无聊的话他的话语。
30. With the help of science and technology，motorways
have largely supersede ordinary roads for long-distance travel.
在科学技术的帮助下，高速公路已很大程度上取代了普通公路。
版权声明：本文标题：单词及其翻译 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/dongtai/1705803157a156499.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论