admin管理员组文章数量:1531221
2024年3月11日发(作者：)
朋友说“Igotothewall”可不是“我走到墙上去了”啊！啥意
思
说到wall，小伙伴们都知道是“墙”的意思，我们常常学到的就
是on the wall，表示在墙上，比如the clock is on the wall（这个钟
在墙上）；或者in the wall，表示在墙里，比如a hole is in the wall
（墙里有个洞）。
那如果是其他搭配呢？比如go to the wall啥意思？或者hit the
wall又是啥？我们来看看。
1）Go to the wall
Go to the wall词组里每个单词都很简单，不过，如果你朋友说
“I go to the wall”可不是“我走到墙上去了”啊！
看看英文解释：To fail or go bankrupt because of lack of
money，也就是失败了或破产了，因为缺乏资金。
因此，go to the wall指的是（因缺少资金）走投无路，生意失败
破产，陷于绝境。
所以朋友这么说，相当于是他没钱了，你得小心自己的钱袋子了，
哈哈！
英语例句：
① If the company doesn’t profit again this month，it will
go to the wall sooner or later.
如果这家公司这个月又不盈利的话，它早晚有一天会破产。
② Small companies are always the first to go to the wall in
the economic crisis.
小企业在经济危机中总是最先破产的。（economic crisis，经济
危机）
2）Hit the wall
Hit the wall字面意思看似是“撞到墙了”（毕竟hit有撞击的意
思），如果你不小心脑瓜子碰到墙了，确实可以这么说。不过，我们
还要多注意它的引申含义。
Hit the wall means completely exhausted or fatigued；Or
suddenly stop making progress.
也就是说，hit the wall可以指完完全全精疲力竭，没力气了；也
可以是指停止进步。（可以想象你想继续前进的时候，前面撞到了一
堵墙，还是个死胡同）
看看英语例句：
① I hit the wall after the running race and I can hardly walk
now！
我在跑步比赛后整个人都精疲力竭了，现在几乎走不了路了！
② Our sales plan hit the wall when the sponsor suddenly
backed out.
当赞助商突然打了退堂鼓，我们的销售计划泡汤了。（back out，
打退堂鼓，违约退出）
3）Off the wall
Off the wall从字面看好像是“掉到了墙下”（毕竟off常常有掉
下来的意思），但其实，it means unusual，strange or a little crazy，
有点奇怪的，不同寻常的或者有点疯狂的。
因此，off the wall常指古怪的，有点儿出格的意思。
英语例句：
① The idea of opening an underwater restaurant is off the
wall.
开一家水下餐厅的主意还挺出格的。
好了，这就是本期分享的wall小词组，最后留给大家一个小问题，
你知道Wall have ears是啥意思吗？一个经典的成语哦！
版权声明：本文标题：朋友说“Igotothewall”可不是“我走到墙上去了”啊!啥意思 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/dongtai/1710137428a250155.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论