国内部分基金项目名称的中英文对照翻译(供参考。2015 11 24)

admin管理员组

文章数量:1531374

2024年3月17日发(作者：)

国内部分基金项目名称的中英文对照翻译（

供参考

）

凡是获得有关基金资助项目的研究成果，必须严格按规定进行标注（括号内标注相关

基金编号）。部分基金项目中英文对照翻译列举如下。

科技部

1.国家高技术研究发展计划（863计划）

NationalHigh-techR&DProgramofChina(863Program)

2.国家重点基础研究发展计划（973计划）

NationalBasicResearchProgramofChina（973Program）

3.“九五”国家科技攻关计划

NationalKeyTechnologiesR&DProgramofChinaduringthe9thFive-YearPlanPeriod

4.“十五”国家科技攻关计划

NationalKeyTechnologyR&DProgramofChinaduringthe10thFive-YearPlanPeriod

5.“九五”国家医学科技攻关基金资助项目

NationalMedicalScienceandTechniqueFoundationduringthe9thFive-YearPlanPeriod

6.国家重点基础研究专项基金

SpecialFoundationforStateMajorBasicResearchProgramofChina

7.国家科技攻关项目

NationalProgramsforScienceandTechnologyDevelopmentofChina

8.国家科技基础条件平台建设项目

NationalR&DInfrastructureandFacilityDevelopmentProgramofChina

9.国际科技合作重点项目

KeyProgramforInternationalScienceandTechnologyCooperationProjectsofChina

10.国家科技重大专项

NationalScienceandTechnologyMajorProjectofChina

11.国家重点实验室发展项目

StateKeyLaboratoriesDevelopmentProgramofChina

12.基础研究重大项目前期研究专项

SpecialProgramforKeyBasicResearchofChina

13.国家科技支撑计划

NationalScienceandTechnologyInfrastructureProgram

14.中澳科学与研究基金

Australia-ChinaScienceandResearchFund

基金委

15.国家自然科学基金（面上项目；重点项目；重大项目）

NationalNaturalScienceFoundationofChina(GeneralProgram;KeyProgram;MajorProgram)

16.国家杰出青年科学基金

NationalScienceFoundationforDistinguishedYoungScholars

17.国家杰出人才科学基金

ChineseNationalScienceFoundationforOutstandingScholarship

18.国家自然科学基金国际合作与交流项目

NSFCProjectsofInternationalCooperationandExchanges

19.海外及港澳学者合作研究基金

JointResearchFundforOverseasChineseScholarsandScholarsinHongKongandMacao

YoungScholars

20.外国青年学者研究基金

ResearchFundforInternationalYoungScientists

21.国家自然科学基金创新研究群体科学基金

ScienceFundforCreativeResearchGroupsoftheNationalNaturalScienceFoundationofChina

22.国家自然科学基金国家基础科学人才培养基金

FundforFosteringTalentsinBasicScienceoftheNationalNaturalScienceFoundationofChina

23.国家自然科学基金国际（地区）合作与交流项目

FundsforInternationalCooperationandExchangeoftheNationalNaturalScienceFoundation

ofChina

24.国家自然科学基金联合基金

JointFundsoftheNationalNaturalScienceFoundationofChina

教育部

25.国家教育部科学基金

ScienceFoundationofMinistryofEducationofChina

26.教育部科学技术研究重点（重大）项目

Key(Keygrant)ProjectofMinistryofEducationofChina

27.教育部重大项目基金

ResearchFoundationofMinistryofEducationofChina

28.国家985重点建设项目

KeyConstructionProgramoftheNational“985”Project

29.国家教育部博士点基金

DoctoralFundofMinistryofEducationofChina

30.高等学校博士学科点专项科研基金

ResearchFundfortheDoctoralProgramofHigherEducationofChina（RFDP）

31.国家教育部博士点专项基金

DoctoralFundofMinistryofEducationofChina

32.中国博士后科学基金

ChinaPostdoctoralScienceFoundation

33.跨世纪优秀人才计划

Trans-CenturyTrainingProgramsFoundationfortheTalentsbyMinistryofEducationofChina

34.教育部新世纪优秀人才支持计划

ProgramforNewCenturyExcellentTalentsinUniversityofMinistryofEducationofChina

35.教育部优秀青年教师资助计划项目

ExcellentYoungTeachersProgramofMinistryofEducationofChina

36.高等学校优秀青年教师教学、科研奖励基金

ResearchAwardFundforOutstandingYoungTeachersinHigherEducationInstitutions

37.高等学校骨干教师基金

FoundationforUniversityKeyTeachersfromMinistryofEducationofChina

38.高等学校优秀青年教师研究基金

FoundationforOutstandingYoungTeachersinUniversityofMinistryofEducationofChina

39.长江学者奖励计划

ChangjiangScholarsProgramofChina

40.教育部长江学者和创新团队发展计划

ProgramforChangjiangScholarsandInnovativeResearchTeaminUniversityofMinistryof

EducationofChina

41.国家教育部留学回国人员科研启动基金

ScientificResearchFoundationfortheReturnedOverseasChineseScholarsofMinistryof

EducationofChina

42.教育部归国学者基金

FoundationforReturnedScholarsofMinistryofEducationofChina

43.全国优秀博士学位论文作者专项基金

FoundationfortheAuthorofNationalExcellentDoctoralDissertationofChina

44.霍英东教育基金

FokYing-TongEducationFoundationofChina

中国科学院

45.中国科学院基金

ScienceFoundationoftheChineseAcademyofSciences

46.中国科学院重点资助项目

KeyProgramoftheChineseAcademyofSciences

47.中国科学院知识创新项目

KnowledgeInnovationProgramoftheChineseAcademyofSciences

48.中国科学院“九五”重大项目

MajorProgramsoftheChineseAcademyofSciencesduringthe9thFive-YearPlanPeriod

49.中国科学院“十五”重大项目

MajorProgramoftheChineseAcademyofSciencesduringthe10thFive-YearPlanPeriod

50.中国科学院百人计划

“HundredTalentsProgram”oftheChineseAcademyofSciences

51.中国科学院院长基金

SpecialFoundationofPresidentoftheChineseAcademyofSciences

52.中国科学院西部之光基金

WestLightFoundationoftheChineseAcademyofSciences

53.中国科学院对外合作重点项目

ExternalCooperationProgramofChineseAcademyofSciences

其他

54.日本科学技术厅科学家交流项目

JapanSTAScientistExchangeProgram

55.海峡两岸自然科学基金

ScienceFoundationofTwoSidesofStrait

56.北京市自然科学基金

BeijingMunicipalNaturalScienceFoundation

57.河南省教育厅基金

FoundationofHenanEducationalCommittee

58.河南省杰出青年基金

ExcellentYouthFoundationofHenanScientificCommittee

59.黑龙江省自然科学基金

NaturalScienceFoundationofHeilongjiangProvinceofChina

60.湖北省教育厅重点项目

EducationalCommissionofHubeiProvinceofChina

61.江苏省科委应用基础基金

AppliedBasicResearchProgramsofScienceandTechnologyCommissionFoundationof

JiangsuProvinceofChina

62.山西省归国人员基金

ShanxiProvinceFoundationforReturnees

63.山西省青年科学基金

ShanxiProvinceScienceFoundationforYouths

64.上海市科技启明星计划

ShanghaiScienceandTechnologyDevelopmentFunds

65.东南大学基金

FoundationofSoutheastUniversity

66.华中师范大学自然科学基金

NaturalScienceFoundationofCentralChinaNormalUniversity

67.西南交通大学基础学科研究基金

FoundationofBasicSciencesofSouthwestJiaotongUniversity

68.广东省自然科学基金

NaturalScienceFoundationofGuangdongProvinceofChina

69.广东省教育厅项目

ProjectofEducationalCommissionofGuangdongProvinceofChina

70.广东省科技计划项目

ScienceandTechnologyPlanningProjectofGuangdongProvinceofChina

71.广东省医学科研基金项目（卫生厅）

MedicalScientificResearchFoundationofGuangdongProvinceofChina

72.广东省中医药管理局项目

ProjectofAdministrationofTraditionalChineseMedicineofGuangdongProvinceofChina

73.国家中医药管理局项目

ProjectofStateAdministrationofTraditionalChineseMedicineofChina

74.上海市卫生计生系统重点专科建设项目

KeySubjectConstructionProjectofShanghaiMunicipalCommissionofHealthandFamily

Planning

75.中德科学研究基金

Sino-GermanScientificResearchProgram

76.广西“新世纪十百千人才工程”专项基金资助项目

GuangxiSpecialFoundation"Ten,Hundred,ThousandPeopleofNewCenturyTalentsProject"

本文标签： 基金研究项目计划国家