电子琴专用名词中英文对照表

admin管理员组

文章数量:1646246

2024年4月25日发(作者：)

电子琴专用名词中英文对照表

序号 英 文 名 称 中 文 名 称 序号 英 文 名 称 中 文 名 称

§1.音色(Tone) 钢 琴

0

2

4

6

8

Acoustic Grand Piano

Electric Grand Piano

Rhodes Piano

Harpsichord

PIANO

大钢琴（声学钢琴）

电子大钢琴

柔和的电钢琴

羽管键琴（拨弦古钢琴）

钢琴

1

3

5

7

9

Bright Acoustic Piano

Honky-tonk Piano

Chorused Piano

Clavichord

ELEC PIANO

亮音钢琴

酒吧钢琴

加合唱效果的电钢琴

科拉维科特琴（击弦古钢琴）

电子钢琴

色彩打击乐器

10

12

14

16

Celesta

Music box

Marimba

Tubular Bells

钢片琴

八音盒

马林巴

管钟

11

13

15

17

Glockenspiel

Vibraphone

Xylophone

Dulcimer

钟琴

颤音琴

木琴

大扬琴

风 琴

18

20

22

24

26

28

Hammond Organ

Rock Organ

Reed Organ

Harmonica

ORGAN

PIPE ORGAN

哈蒙德风琴(拉杆风琴?)

摇滚风琴

簧管风琴

口琴

风琴

管风琴

19

21

23

25

27

29

Percussive Organ

Church Organ

Accordian

Tango Accordian

ELEC ORGAN

DIAPASON

打击式风琴

教堂风琴

手风琴

探戈手风琴

电子风琴

管风琴音栓

吉 他

30

32

34

36

38

40

Acoustic Guitar (nylon)

Electric Guitar (jazz)

Electric Guitar (muted)

Distortion Guitar

GUITAR

BASS GUITAR

尼龙弦吉他

爵士电吉他

闷音电吉他

加失真效果的电吉他

吉他

低音吉他

31

33

35

37

39

41

Acoustic Guitar (steel)

Electric Guitar (clean)

Overdriven Guitar

Guitar Harmonics

ELECGUITAR

CLASSIC GUITAR

钢弦吉他

清音电吉他

加驱动效果的电吉他

吉他和音(泛音)

电吉他

古典吉他

贝 司

42

44

46

48

50

Acoustic Bass

Electric Bass (pick)

Slap Bass 1

Synth Bass 1

SYNTH BASS

大贝司（声学贝司）

电贝司（拨片）

掌击贝司 1

电子合成贝司 1

合成贝司

43

45

47

49

51

Electric Bass(finger)

Fretless Bass

Slap Bass 2

Synth Bass 2

电贝司（指弹）

无品贝司

掌击贝司 2

电子合成贝司 2

弦 乐

52

54

56

58

60

62

64

66

Violin

Cello

Tremolo Strings

Orchestral Harp

MANDOLIN

VIRES

XYLOPHONE

MUSIC BOX

小提琴

大提琴

弦乐群颤音音色

竖琴

曼陀林

振琴

木琴

八音盒

53

55

57

59

61

63

65

67

Viola

Contrabass

Pizzicato Strings

Timpani

BANJO

VIBRAPHONE

GLOCKENSPIEL

ORCHESTRA STRINGS

中提琴

低音大提琴

弦乐群拨弦音色

定音鼓

班卓琴

颤音琴（电颤振铁琴）

钟琴

管弦乐

合奏/合唱

68

70

String Ensemble 1

Synth Strings 1

弦乐合奏音色1

合成弦乐合奏音色1

69

71

String Ensemble 2

Synth Strings 2

弦乐合奏音色2

合成弦乐合奏音色2

- 1 -

72

74

铜 管

76

78

80

82

84

86

88

簧 管

90

92

94

96

98

笛

100

102

104

106

108

110

合成主音

112

114

116

118

合成长音

120

122

124

126

合成效果

128

130

132

134

136

138

140

142

144

146

Choir Aahs

Synth Voice

人声合唱“啊”

合成人声

73

75

Voice Oohs

Orchestra Hit

人声“嘟”

管弦乐敲击齐奏

Trumpet

Tuba

French Horn

Synth Brass 1

BRASS

SYNTH BRASS

BRASS ENSEMBLE

小号

大号

法国号（圆号）

合成铜管音色1

铜管乐

合成铜管

铜管乐队

77

79

81

83

85

87

89

Trombone

Muted Trumpet

Brass Section

Synth Brass 2

HORN

FUZZ BRASS

长号

加弱音器小号

铜管组（铜管乐器合奏音色）

合成铜管音色2

圆号

模糊铜管

Soprano Sax

Tenor Sax

Oboe

Bassoon

SAXPHONE

高音萨克斯

次中音萨克斯

双簧管

巴松（大管）

萨克斯管

91

93

95

97

99

Alto Sax

Baritone Sax

English Horn

Clarinet

次高音萨克斯

低音萨克斯

英国管

单簧管（黑管）

Piccolo

Recorde

Bottle Blow

Whistle

JAZZFLUTE

PAN FLUTE

短笛

竖笛

吹瓶

口哨

爵士长笛

潘笛

101

103

105

107

109

111

Flute

Pan Flute

Shakuhachi

Ocarina

BAGPIPE

长笛

排箫

日本尺八

奥卡雷那(陶笛)

风笛

Lead 1 (square)

Lead 3 (caliope lead)

Lead 5 (charang)

Lead 7 (fifths)

方波主音

汽笛

合成失真吉他?

平行五度

113

115

117

119

Lead 2 (sawtooth)

Lead 4 (chiff lead)

Lead 6 (voice)

Lead 8 (bass+lead)

锯齿波主音

纱纺(啼鸟?)

合成人声

贝司加主音

Pad 1 (new age)

Pad 3 (polysynth)

Pad 5 (bowed)

Pad 7 (halo)

新世纪

复合音

弓弦音

光环

121

123

125

127

Pad 2 (warm)

Pad 4 (choir)

Pad 6 (metallic)

Pad 8 (sweep)

温暖

合成唱音

金属音

掠擦音

FX 1 (rain)

FX 3 (crystal)

FX 5 (brightness)

FX 7 (echoes)

FANTASY

FUNNY

VOICES

FUNNYSYNTH

SYMPHONIC

RHYTHNIC

雨声

水晶

明亮

回声

幻想音

滑稽音

人声

合成滑稽音

交响乐

律动性音乐拨钮

129

131

133

135

137

139

141

143

145

147

FX 2 (soundtrack)

FX 4 (atmosphere)

FX 6 (goblins)

FX 8 (sci-fi)

WAH

COSMIC TONE

ELECSYNTHE

FUNKSYNTH

CHORUS

音轨

大气

鬼怪

科幻

哇音

宇宙音

电子合成音乐

趣味乐器

合唱队

- 2 -

民间乐器

148

150

152

154

打击乐器

156

158

160

162

164

Tinkle Bell

Steel Drums

Taiko Drum

Synth Drum

RERCUSSION

叮当铃

钢鼓

太鼓

合成鼓

打击乐

157

159

161

163

165

Agogo

Woodblock

Melodic Tom

Reverse Cymbal

SYNTHETIC

阿果果

木鱼

旋律性通通鼓

反钹

合成打击乐

Sitar

Shamisen

Kalimba

Fiddle

西塔尔（印度）

三昧线（日本）

卡林巴

民族提琴

149

151

153

155

Banjo

Koto

Bagpipe

Shanai

班卓琴（美洲）

十三弦筝（日本）

风笛

山奈

Sound Effects 声音效果

166

168

170

172

Guitar Fret Noise

Seashore

Telephone Ring

Applause

吉他换把杂音

海浪声

电话铃

鼓掌声

167

169

171

173

Breath Noise

Bird Tweet

Helicopter

Gunshot

呼吸声

鸟鸣

直升机

枪声

§2.音色添加效果(EFFECT) 以下这些功能主要是用来修饰音色

1

3

VIBRATO

CRESCENDO VIBRAT

颤音

渐强

2

4

SUSTAIN

REVERBERATION

持续音

混响

§3节奏(RHYTHM)

1

3

5

7

9

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

WALTZ

SAMBA

MAMBO

TANGO

DISCO

POLKA

6BEAT

BEGUINE

HABANERA

MARCH SPEED

SHUFFLE

BALLAD

LOW ROCK

LATIN ROCK

JAZZ WALTZ

华尔兹

桑巴

曼波舞

探戈

迪斯科

波尔卡

十六步舞

贝圭英

哈巴涅拉

快速进行

曳步舞

叙事曲

慢摇滚

拉丁摇滚

爵士华尔兹

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

RHUMBA

POPS

CHA－CHA

SWING

LATIN SWING

MARCH POLKA

COUNTRY

BOLONASE

MARCH

BOSSA NOVA

REGGAE

ROCK

JAZZ ROCK

JAZZ MARCH

BIG BAND

伦巴

波普

恰恰

摇摆舞

拉丁摇摆

波尔卡进行曲

乡土音乐

波罗涅兹

进行曲

博萨诺瓦

雷盖

摇滚乐

爵士摇滚

爵士进行曲

爵士大乐团

§4.节奏的辅助功能 指自动节奏的开始与停止,节奏同步,节奏填充等功能

1

3

START

SYNCHRO

开始

节奏同步

2

4

STOP

FILL IN

停止

节奏填充

§5.和弦(CHORD)

1

3

§6.其他

1

3

ACCOMP VARITION

ACCOMP VOLUME

伴奏花样选择

伴奏音量选择

2

4

ACCOMPANIMENT

STYLE 伴奏风格选择

AUTO BASS CHORD

FINGDERED CHORD

自动低音和弦

多指和弦

2

4

SINGLE FINGER

单指和弦

- 3 -

5

7

9

11

13

15

MAIN VOLUME

（MIN小）

CHORD VOLUME

POWER

RECORD

DEMONSTRATION

总音量控制

（MAX大）

和弦音量控制

电源开关

录音功能装置

示范演奏

6

8

10

12

14

16

或者MASTER VOLUME

RHYTHM VOLUME

TEMPO

(ON开) (OFF关)

ONE KEY PLAY

总音量控制

节奏音量控制

速度控制

录音播放装置

以下标记在琴的背后处

1

3

5

DC 9V

LINE OUT

SUSTAIN

电源插孔

输出插孔

持续音踏板插孔

2

4

PHONES

FOOT VOLUME

外接耳机插孔

表情踏板插孔

- 4 -

本文标签： 合成音色节奏贝司插孔