admin管理员组

文章数量:1531419

2024年5月24日发(作者：)

in the flesh 翻译

"in the flesh"的翻译是 "亲眼看到" 或 "亲临现场"。

1. "I can't believe I'm finally meeting my favorite singer in the

flesh!"

(我简直无法相信我终于亲眼见到了我最喜欢的歌手！)

2. "I had only seen pictures of the famous landmark, but

seeing it in the flesh was truly awe-inspiring."

(我之前只看过名胜古迹的照片，但亲眼见到真的令人惊叹。)

3. "We met online, but it wasn't until we met in the flesh that I

realized how much chemistry we had."

(我们在网上认识，但直到亲眼见面我才意识到我们之间有多少默

契。)

4. "The actor's performance on screen was impressive, but

seeing him in the flesh on stage was a whole different

experience."

(演员在银幕上的表演令人印象深刻，但在舞台上亲眼看到他的表

演是完全不同的体验。)

5. "I can't wait to see my grandchildren in the flesh after

being apart for so long."

(距离那么久后，我迫不及待地想亲眼看到我的孙子孙女。)

6. "He was just a celebrity to me until I saw him in the flesh

and realized he's just a regular person like everyone else."

(在亲眼见到他之前，他对我来说只是一个名人，直到我亲眼见到

他才意识到他和其他人一样也是普通人。)

7. "The company's CEO visited our office in the flesh to

address our concerns."

(公司的首席执行官亲临我们的办公室解答我们的疑虑。)

8. "I had read so much about the historical figure, but it

wasn't until I saw their statue in the flesh that I truly felt

connected to their legacy."

(我读了很多关于这位历史人物的资料，但直到亲眼看到他们的雕

像，我才真正感受到与他们的遗产的联系。)

本文标签： 直到亲临资料银幕表演

版权声明：本文标题：in the flesh 翻译 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/dongtai/1716516834a506772.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。