中考英语阅读理解——兔子在中西方文化中不同的寓意

admin管理员组

文章数量:1530846

2024年7月10日发(作者：)

中考英语阅读理解——

兔子在中西方文化中不同的寓意

阅读词数：344文体：说明文难度；★★★★

话题：人与社会——兔子在中西方文化中不同的寓意

ThisistheYearoftheRabbitintheChineselunarcalendar(农历).Maybenowis

thebesttimetotalkaboutthislovelyanimalintheeyesofdifferentcultures.

Rabbitsarequietbutagile(敏捷的),whichsuitstraditionalChineseaesthetic(审

美的)valuesofbeinggentleandcultivated(有教养的).Thereisaviewofrabbitsin

Chinesecultureasbeingsmartandgentle.

InChineseculture,tpeoplebelieveda

bitiscalledtheJadeRabbitortheMoon

’sthepetofthemoongoddessChang’e,agoddesswidelyknowninChina.

Innature,rabbitscanreproduce(繁殖)

way,lievedthe

morechildrentheyhad,theluckierandhappiertheywouldbe.

lievearabbit’s

ditionhasitthatifteenagehunters

caughtarabbit,theycouldbeawarded(奖励)theanimal’shind(后部的)footina

rtraditionforgoodluckfoundinNorthAmericaandtheUKisto

saytheword”rabbit”onthefirstmorningofeverymonth.

abbitthatAlice

followsinthestoryofAliceinWonderlandtoescapethenormalworldandhelpsto

htbeforeEaster,kidsoftenmakenests(窝)fortheEaster

sareclosetotheideaofnewlifebecausetheyhavelots

ofbabies.

So,withitnowbeingtheluckyanimal’sturnontheChinesezodiac(生肖),

maybetheYearoftheRabbitcanbringyousomegoodfortune,too!

Chinesepeoplethinkofrabbitaccordingtothepassage?

utlazy.

utagile.

utnaughty.

ndfriendly.

estheunderlinedword“represents”mostprobablymeaninParagraph3?

n.

for.

rom.

fter.

nweknowfromthepassage?

terprobablywrotethepassagein2022.

sgivebirthinlargenumbersinalongtime.

inaandWesterncountriesseetherabbitasagoodsign.

inNorthAmericasaytheword”rabbit”atnightonceamonth.

thecorrectstructureofthepassage?

A.

①

/

②③④⑤⑥⑦

B.

①②③④⑤⑥

/

⑦

C.

①

/

②③④

/

⑤⑥

/

⑦

D.

①

/

②③

/

④⑤⑥

/

⑦

’sthebesttitleforthepassage?

nWonderland.

roftheRabbit.

’eandHerRabbit.

sinDifferentCultures.

【答案】

BBCCD

【解析】

1.

细节理解题。根据第二段

“Rabbitsarequietbutagile”

可知，答案选

B

。

2.

词义猜测题。根据该词所在语境以及常识可知，

“

兔子

”

和

“

月亮

”

有关，

represent“

代表、象征

”

。

“liveon”

住在；

standfor“

代表

”

；

“comefrom”

来自；

“look

after”

照顾。答案选

B

。

3.细节理解题。由“ThisistheYearoftheRabbitintheChineselunarcalendar”可知，

作者写此文章是在兔年——2023年，故A错。根据“rabbitscanreproduceinlarge

numbersinashorttime”可知C错。根据“saytheword”rabbit”onthefirstmorning

ofeverymonth”可知D错。根据第四段“ancientChinesepeoplealsosawtherabbitas

hemorechildrentheyhad,theluckierandhappiertheywouldbe.”和倒

数第二段“Rabbitsareclosetotheideaofnewlifebecausetheyhavelotsofbabies.”

可知，在中西方，兔子都是一种好的象征。答案选C。

4.文章结构体。第一段总起，第二、三、四讲述兔子在中国中的文化，第五、六

讲兔子在西方中的文化，第七段结尾。答案选C。

5.标题归纳题。A、C项都是文中提到的一方面，B项不能概括全文内容。文中

提到兔子在中国和西方中的文化。答案选D。

【翻译】

这是中国农历的兔年。也许现在是谈论不同文化中的这种可爱动物的最佳时

机。

兔子安静但敏捷,符合中国传统审美——温文尔雅、有教养.在中国文化中，

有一种观点认为兔子聪明、温和的。

在中国文化中，兔子代表月亮。古人相信月亮上有一只兔子。兔子被称为玉

兔或月亮兔。它是中国家喻户晓的月亮女神嫦娥的宠物。

在自然界中，兔子可以在短时间内大量繁殖。这样，古代中国人也把兔子看

作是一个好兆头。他们相信孩子越多，他们就会越幸运、越幸福。

西方人也认为兔子是好运的象征。他们相信兔子的脚能给它的主人带来好运。

古老的传统是，如果十几岁的猎人捕捉到一只兔子，他们可以在仪式活动中获得

奖励——动物的后腿。北美和英国的另一个好运传统是在每个月的第一天早上说

“兔子”这个词。

兔子也出现在西方文化的其他领域。《爱丽丝梦游仙境》故事中爱丽丝跟随

的一只兔子，逃离现实的世界，并帮助开始她的冒险。复活节前夜，孩子们经常

为花园里的复活节兔子筑巢。兔子接近新生命的概念，因为它们有很多宝宝。

所以，现在轮到生肖的幸运儿了,也许兔年也能给你带来好运！

本文标签： 兔子文化中国月亮