【ChatGPT技术3】火爆全球的chatGPT没那么玄乎，只是炒作太过厉害罢了

admin管理员组

文章数量:1584850

这段时间，ChatGPT 可真火啊，大家要是不聊几句 ChatGPT，都好像跟不上潮流了似的。

毋庸置疑，人工智能对现在的人类社会冲击会非常大，这是明摆着的。

现在 chatGPT 没那么强，虽然已经挺厉害了。

chatGPT 其实就是个基于大语言模型的聊天机器人，它还很擅长用文字语言表达，具备智能内容的能力。所以人们追捧和炒作的，主要是它的写文章、写书能力，翻译能力，编程能力、画图能力，风格转换能力，灵感启发能力。

我就说两个我知道的领域吧。

关键在于，我从 OpenAI 官网的后台看了一下使用精算成本，这本电子书 PDF 版有 370 页，我翻译整本书总共用了 434,505Tokens，每 1KTokens 成本是$0.002，所以翻译成本是$0.86901。啥？翻译整本书才 6.0026 元！看下图。

我都要笑死了。他知道现在的机器翻译软件行业啥样不？你看这俩关键词，一是“4 小时 35 分”，二是“翻译整本书才 6.0026 元”。

就这？一个搞翻译的，还不知道机器翻译软件？骗谁呢！

我简单说一下目前机器翻译软件的价格情况，从高到低排。

这东西贵得很，功能还不咋地，真坑人。

拿百度翻译来说，要是翻译整个文档，10M 以内，会员能免费来一次，要是文件超过 10M 呢，它就翻不了了。

翻译效果和 chatGPT 差不多，这是我用百度在线翻译文档功能翻译的一本书，和用 chatGPT 翻译的电子书相比，水平差不多。

有比这种大平台翻译软件便宜很多的。你可以去淘宝上搜“PDF 翻译”，通常 2 元 50 页，你要是说要翻译的书多，一般能给到八折，那就是 3.2 元 100 页。

我现在谈的这家，100 页只要 2.6 元，没有文件大小限制。chatGPT 最新的 PDF 翻译只能支持 200 页，比那些老翻译软件差远了。

效果图在这儿，见图。这就是我之前说的那本《断芦苇行动》，248 页，全书翻译完我才花了 6.5 元。

现在的各种机器翻译软件，翻译速度是 chatGPT 的好几倍呢。你看这本《被遗忘的皇家空军 77 中队》，267 页，见图。机器翻译软件不到 20 分钟就干完活了，chatGPT 翻译 370 页的书用了 4 小时 35 分，效率差得远呢。

也许有人觉得 ChatGPT 便宜，它 370 页才 6.0026 元，你 248 页要 6.5 元呢。

错啦，chatGPT 注册可麻烦了，还得自己找功能操作来翻译电子书。在淘宝买这种服务，也就多花个两三块钱，这省下来的时间和精力难道不值这两三块钱吗？

淘宝商家提供翻译服务是要赚钱的，不想中间商赚差价可以自己买机器翻译软件的服务。

淘宝上有商家联系我，说他们的工作量太大，忙不过来，问我要不要买他们的账号，自己去翻译。一个账号一个月 50 元，每天能翻译 50 万字符。按 50 元 1500 万字符算，一本书 250 页 30 万字符，50 元能翻译 50 本书，共 12500 页，每页才 0.004 元。而 chatGPT 370 页是 6.0026 元，每页 0.016 元。

得注意了，这中间还得有中间商赚差价。有中间商赚差价的话，chatGPT 翻译效率只有现在翻译软件的十分之一左右，还贵四倍。

那“没有中间商赚差价”是咋回事呢？我能力有限，还没找到这些淘宝商家用的机器翻译软件是啥。主要是各种机器翻译软件都得充值才能用，我可舍不得一个一个充了去试它们的翻译效果。

我用过一个叫“全能翻译官”的软件，虽然终身会员只要 99 元，可以翻译 50M 以内的 PDF 文件，但效果真不咋地，跟淘宝商家给我的服务差远了，见图。啥玩意儿啊，这功能也太差了，就知道捞钱。

我才不一个个去试呢，要花钱的啊。淘宝商家的翻译服务就挺便宜的。

总结一下，chatGPT 在翻译方面，不如现有的机器翻译软件，效率低，质量差不多，价格也没优势。

还有一个我能说几句的，是被炒得很火的 chatGPT 写论文写书。现在美国亚马逊、微信读书上都有了用它写的书，自媒体们都惊叹了。

这软件写文章，很厉害吗？

我都快笑死了，传统媒体和老百姓惊讶就算了，自媒体也惊讶，这不是自欺欺人吗？

这种直接抄袭文章和搬运视频的行为，简直是懒到极致了，而且还存在被封号的高风险。

大多数自媒体都是靠洗稿来赚钱的。

怎么洗稿？用 chatGPT 写文章？太搞笑了。国内自媒体早就用洗稿软件实现财务自由了，还叫它“洗稿神器”。人啊，为了赚钱，啥招都想得出来。早在几年前，自媒体就大量用洗稿软件，那时候的软件功能不行，chatGPT 有的毛病，它也都有。所以，那时候自媒体洗稿的人有两个说法，叫“粗洗”和“精洗”，“粗洗”就是直接用软件洗稿就发，这种稿子质量很差，前言不搭后语的情况很多。这种洗稿自媒体也比较懒，靠数量取胜，走量，反正就是流水线作业，一分钟一篇，一台电脑一天能写好多篇，这种洗稿自媒体通常是十几台、几十台电脑一起工作。

嘿，听说了吗？有个“热心肠”的“大佬”跟晚辈们说，做自媒体就得把粉丝当傻子！

我的读者里喜欢深度阅读的人会多一些，但更多的人不喜欢深度阅读，这很正常，不然为啥阶级区分为啥是金字塔形。但我得对不喜欢深度阅读的人说，这是你们喜欢的大 V 们的一种“创作”方式。

什么碎片化学习，都是瞎扯！碎片的能叫知识吗？看看上图 那胡说八道的，居然还有人信。真正的个人知识体系，可不是靠碎片化学习能实现的。为啥说鼓吹碎片化学习的人在忽悠？因为他们自己都说了，只有“优秀个人知识体系”的人，才能用零碎时间学习补充。想有“优秀个人知识体系”，不花长时间钻研，可能吗？

还有什么短视频、中视频，真是够搞笑的！那些专家大佬为了赚点钱，连节操都不要了。几分钟的视频能讲出什么名堂？不就是些口水话，换你上去讲也能讲啊。心思都花在录视频赚钱上了，哪还有心思和时间做学问搞研究啊！

别总拿没时间当借口，你玩游戏有时间，喝酒有时间，出去玩也有时间，怎么到正事上就没时间了？

懒和不爱学习没啥可耻的，人本来就这样，我要是没打算当这方面的世界第一，我也天天躺着喝酒吹牛皮打游戏了，我才不愿意每天都看书看地图呢，我比地主家的小毛驴还累。

哎，真不夸张，有求知欲是好的，但没耐心静下心学，那求知欲就是坏事，只会让人不求甚解，被人骗。还不如不学，专心玩呢。

哎，总有人说，你怎么老爱批评人呢？其实啊，他们根本就不明白状况。我批评人，是我自己吃亏，又没让我受益。那谁受益呢？是你受益啊！你可以知道什么是对的，什么是错的，怎么避开雷区，还能提高自己的阅历、学识和智力呢！还有啊，我为啥没资格批评他们呢？我当年自媒体赚钱赚得飞起的时候，毅然决定把时间花在研究上，收入直接锐减 90%，到现在都两年多了。我这境界，难道还没资格批评人吗？

有读者问我，写书的目的是什么？是为了赚钱、出名，还是让读者学到东西？我的想法一直没变——和那些跟我一样热爱知识探索的人一起，携手并进；并尽力让更多的人参与进来。

就知道捞钱，这个民族没救了。

好了，咱们说回正题。像机器翻译软件一样，洗稿软件的功能也在不断变强。我没亲自用过洗稿软件，就之前看过机器洗稿的文章，对这方面不太懂，现在发展到啥程度我也不好说。但你要是觉得 chatGPT 写文章很厉害，那你可真是少见多怪了，好多自媒体早就靠洗稿软件赚得盆满钵满了。

chatGPT 写文章跟洗稿本质上有啥区别呢？自媒体的“洗稿神器”靠网络搜索，素材来自网络公开文章；chatGPT 没搜索功能，它的素材来自自己的数据库。

人工智能挺可怕，会引发社会变革。但 chatGPT 没那么强，不用太担心。现在也不会出现电影《黑客帝国》里机器用虚拟世界控制人类的情况。

chatGPT 是基于大模型的，所以它的特点是善于泛化类、常识类，还有操作步骤。第二个特点是全面但不精深，能实现多种功能模块，但和专业软件比还有差距，没那么厉害。我对电脑和 AI 都不懂，但也能看出来 chatGPT 没吹得那么神。

本文标签： 玄乎太过火爆厉害全球