森海塞尔 EW-DX SK-SKM-S 无线系统说明书

2024-07-28 作者:

PRODUCT SPECIFICATION (V1.2)1/10

Evolution Wireless Digital

EW-DX SK-SKM-S BASE SET | Base Set

Flexibility for Those Who Want to Choose the Capsule That Best Meets Their Needs

Wireless bodypack base set consisting of 1 x EW-DX SKM-S (handheld with mute switch), 1 x EW-DX SK (wireless

bodypack transmitter), 1 x EW-DX EM 2 rackmout receiver (2 channels) and 2 x BA 70 rechargeable batteries. Microphone capsules are sold separately.

FEATURES EW-DX EM 2

• 2 channel half rack (9.5’)

• Up to 88 MHz switching bandwidth

• PoE IEEE 802.3af Class 3

• Equidistant Channel Spacing: 146 channels in standard

mode; 293 channels in Link Density Mode

• Network enabled for control with Sennheiser Control

Cockpit/media control system through a number of 3rd

party modules

• Clear and easy focused user interface with OLED dis-play• Ethernet connectivity (IPv4 and IPv6)• Secure AES 256 encryption• External PSU 12V/1A• All-metal housing

DELIVERY INCLUDES

• EW-DX EM 2 rack receiver• EW-DX SK bodypack transmitter• EW-DX SKM-S• 2 rod antennas

• power supply with country adapters• GA 3 rackmount set• 4 rubber feet

• 2 BA 70 rechargeable battery packs• quick guide• safety guide

• manufacturer declaration sheet

PRODUCT SPECIFICATION (V1.2)2/10

Evolution Wireless Digital

EW-DX SK-SKM-S BASE SET | Base Set

FEATURES EW-DX SKM-S

• 10mW RF power with up to 100m/328ft working range• Charging contacts for in-device charging with CHG 70N• Persistent eInk display - parameters visible on screen

even when device is not powered on

• Programmable mute switch on EW-DX SKM-S - custo-mize the device depending on your professional needs• Function buttons - control all the transmitter settings

directly from handheld microphone

• Extended runtime with lithium-ion batteries - up to 12

hours operation time• Standard capsule interface - compatible with a wide

range of Sennheiser and Neumann capsules• Mic input trim control• Metal housing

FEATURES EW-DX SK

• 3,5 mm jack or 3-pin connector variants

• 10mW RF power with up to 100m/328ft working range• Charging contacts for in-device charging with CHG 70N• Persistent eInk display - parameters visible on screen

even when device is not powered on• Programmable mute switch - customize the device

depending on your professional needs• Extended runtime with lithium ion batteries - up to 12

hours operation time• Mic input trim control• Metal housing

PRODUCT VARIANTS

EW-DX SK-SKM-S BASE SET (Q1-9)EW-DX SK-SKM-S BASE SET (R1-9)EW-DX SK-SKM-S BASE SET (S1-10)EW-DX SK-SKM-S BASE SET (S2-10)EW-DX SK-SKM-S BASE SET (S4-10)EW-DX SK-SKM-S BASE SET (U1/5)EW-DX SK-SKM-S BASE SET (V3-4)EW-DX SK-SKM-S BASE SET (V5-7)EW-DX SK-SKM-S BASE SET (Y1-3)

470.2 - 550 MHz520 - 607.8 MHz606.2 - 693.8 MHz614.2 - 693.8 MHz630 - 693.8 MHz

823.2 - 831.8 MHz & 863.2 - 864.8 MHz925.2 - 937.3 MHz

941.7 - 951.8 MHz & 953.05 - 956.05 MHz &

956.65 - 959.65 MHz1785.2 - 1799.8 MHz

Art. no. 509462Art. no. 509463Art. no. 509464Art. no. 509467Art. no. 509468Art. no. 509469Art. no. 509471Art. no. 509472Art. no. 509475

PRODUCT SPECIFICATION (V1.2)3/10

Evolution Wireless Digital

EW-DX SK-SKM-S BASE SET | Base Set

ACCESSORIES

EW-D ASA (Q-R-S)EW-D ASA (T-U-V-W)EW-D ASA (X-Y)

EW-D ASA CN/ANZ (Q-R-S)EW-D AB (Q)EW-D AB (R)EW-D AB (S)EW-D AB (U)EW-D AB (V)EW-D AB (Y)

ADP UHF (470 - 1075 MHz)BA 70L 70 USB

EW-D CHARGING SETCHG 70N

CHG 70N + PSU KITEW-D COLOR CODING SETEW-D SK COLOR CODINGEW-D SKM COLOR CODINGEW-D EM COLOR CODING

Active Antenna Splitter470 - 694 MHzActive Antenna Splitter694 - 1075 MHzActive Antenna Splitter1350 - 1805 MHzActive Antenna Splitter470 - 694 MHzAntenna Booster470 - 550 MHzAntenna Booster520 - 608 MHzAntenna Booster606 - 694 MHzAntenna Booster823 - 865 MHzAntenna Booster902 - 960 MHzAntenna Booster

1785 - 1805 MHzPassive directional antenna

470 - 1075 MHz

Rechargeable battery pack for SK and SKM-SCharger for BA 70 rechargeable battery pack

Set of L 70 USB charger and 2 BA 70 rechargeable battery packsNetwork-enabled charger for SK, SKM and BA 70CHG 70N charger with NT 12-35 CS power supply unit

Colored labels for wireless link identification for EM, SKM-S, SKColored labels for wireless link identification for SKColored labels for wireless link identification for SKM-SColored labels for wireless link identification for EM

Art. no. 508879Art. no. 508880Art. no. 508881Art. no. 508998Art. no. 508873Art. no. 508874Art. no. 508875Art. no. 508876Art. no. 508877Art. no. 508878Art. no. 508863Art. no. 508860Art. no. 508861Art. no. 508862Art. no. 509455Art. no. 509456Art. no. 508989Art. no. 508990Art. no. 508991Art. no. 508992

PRODUCT SPECIFICATION (V1.2)4/10

Evolution Wireless Digital

EW-DX SK-SKM-S BASE SET | Base Set

MICROPHONE COMPATIBILITY

Lavalier and headset microphones compatible with the EW-DX SK bodypack transmitter

ME 2ME 4

MKE Essential OmniMKE 2 GoldMKE 1ME 3

HSP Essential OmniHSP 2HS 2

SL Headmic 1

Omni-directional lavalier microphone

Models produced from 2021 onward, featuring a gold-plated connector*Cardioid lavalier microphone

Models produced from 2021 onward, featuring a gold-plated connector*Omni-directional lavalier microphone

Omni-directional lavalier microphone

Models produced from 2018 onward, featuring a blue serial number plateOmni-directional lavalier microphone

Cardioid headset microphone

Models produced from 2021 onward, featuring a gold-plated connector*Omni-directional headset microphone

Omni-directional headset microphone

Models produced from March 2020 onward (featuring code 1090 or later)Omni-directional headset microphone

Models produced from 2021 onward, featuring a gold-plated connector*Omni-directional headset microphone

* Models produced prior to 2021 will feature a nickel connector. Earlier models may pick up noise when placed close to the transmitter and are not recommended for use

Microphone modules compatible with the EW-DX SKM-S handheld transmitter

MMD 835-1MMD 845-1MME 865-1MMD 935-1MMD 945-1MMK 965-1MMD 42-1Neumann KK 204Neumann KK 205MM 435MM 445ME 9002ME 9004ME 9005

Dynamic microphone module with cardioid polar patternDynamic microphone module with supercardioid polar pattern

Pre-polarized condenser microphone module with supercardioid polar patternDynamic microphone module with cardioid polar patternDynamic microphone module with supercardioid polar pattern

Condenser microphone module with switchable cardioid and supercardioid polar patternDynamic microphone module with omni-directional polar patternCondenser microphone module with cardioid polar patternCondenser microphone module with supercardioid polar patternDynamic microphone module with cardioid polar patternDynamic microphone module with supercardioid polar pattern

Pre-polarized condenser microphone module with omni-directional polar patternPre-polarized condenser microphone module with cardioid polar patternPre-polarized condenser microphone module with supercardioid polar pattern

PRODUCT SPECIFICATION (V1.2)5/10

Evolution Wireless Digital

EW-DX SK-SKM-S BASE SET | Base Set

SPECIFICATIONS

System

Audio link

frequency ranges

Q1-6R1-6470.2 - 526 MHzR4-9520 - 576 MHzS1-7552 - 607.8 MHzS4-7606.2 - 662 MHzS7-10630 - 662 MHzU1/5662 - 693.8 MHz823.2 - 831.8 MHz &V3-4863.2 - 864.8 MHzY1-3

925.2 - 937.3 MHz1785.2 - 1799.8 MHz

Bluetooth®(BLE) frequency range Low Energy2402 - 2480 MHzAudio frequency response20 Hz - 20 kHz (-3 dB)@ 3 dBfs

Audio THD≤ -60 dB for 1 kHz@ -3 dBfs input levelDynamic range134 dBSystem latency1.9 msOperating temperature-10 °C - +55 °C(14 °F - 131 °F)

Relative humidity

5 - 95 % (non-condensing)

EW-DX EM 2 (Rack Receiver)Input voltage

11 - 13 V ⎓ or

PoE IEEE 802.3af Class 0(CAT5e or higher)Input current≤ 1 A

Transmit power (radiated)

BLE: max. 10 mW EIRPAudio output power18 dBu one output2x 70 mW @ 32 Ω

Ethernet

RJ-45 socket, IEEE802.3

100Base-TX (half+full duplex)

10Base-T (half+full duplex)

(CAT5e or higher)Dimensions212 x 44 x 189 mm(8.35" x 1.73" x 7.44")

Weight

approx. 1000 g (2.2  (without antennas and power

lbs)

supply)

EW-DX SKM-S (Handheld Transmitter)Input voltage2.0 - 4.35 VInput current< 300 mA

Power supply

2 AA batteries 1.5 V

(alkali manganese) or

BA 70 rechargeable

battery packOccupied bandwidth200 kHz

Transmit power (radiated)

Audio link: 10 mW ERP(Range Y1-3: 12 mW ERP)LD mode: 10 mW ERPBLE: max. 10 mW EIRP

Dimensions (ø x l)

(incl. MMD  module)

835 microphone 50 x 268 mm (1.97" x 10.55")(without microphone module)

40 x 200 mm (1.57" x 7.87")

Weight (without batteries)

(incl. MMD  module)

835 microphone approx. 304 g (0.67  lbs)(without microphone module)

approx. 195 g (7.14 lbs)

EW-DX SK (Bodypack Transmitter)Input voltage2.0 - 4.35 VInput current< 300 mA

Power supply

2 AA batteries 1.5 V

(alkali manganese) or

BA 70 rechargeable

battery packOccupied bandwidth200 kHz

Transmit power (radiated)

Audio link: 10 mW ERP(Range Y1-3: 12 mW ERP)LD mode: 10 mW ERPBLE: max. 10 mW EIRP

Dimensions (without anten-na)63.5 x 85 x 20 mm

(2.5" x 3.35" x 0.79")Weight (without batteries)

approx. 115-120 g

(0.26-0,27 -  lbs)

PRODUCT SPECIFICATION (V1.2)6/10

Evolution Wireless Digital

EW-DX SK-SKM-S BASE SET | Base Set

DIMENSIONSEW-DX EM 2

212.18.3572.882.8779.53.1391.383.633.131.392.753.6559.632.3544.21.74421.656.3mm Klinkenbuchse6.3mm Phone-Jack20.70.8113.40.53XLR-3 SteckverbinderXLR-3 Connector6.3mm Klinkenbuchse6.3mm Phone-Jack21.50.858.40.33562.290.53.56ZugentlastungCable Grip33.951.3423.450.92RJ45 BuchseRJ45 Jack883.46481.8925.51DC-Power-JackBNC-Jack1696.65140.5510.0417.50.6931.21.2317.450.6914.90.5923.20.91140.55PRODUCT SPECIFICATION (V1.2)7/10

Evolution Wireless Digital

EW-DX SK-SKM-S BASE SET | Base Set

DIMENSIONSEW-DX SK

L1"9".395.74843..383200.79"25.351"5907611785-1800 MHZ203.8 / 8.02"590758941-960 MHZ157.8 / 6.21"590757925-938 MHZ157.8 / 6.21"590756823-832 MHZ & 863-865 MHZ166.2 / 6.54"590755630-694 MHZ195.8 / 7.71"590754614-694 MHZ195.8 / 7.71"590753606-638 MHZ & 650-694 MHZ195.8 / 7.71"590752606-694 MHZ195.8 / 7.71"590751520-608 MHZ217.8 / 8.57"590750470-550 MHZ231.8 / 9.13"nzbereichPart ncy rangeL61.972.44"Stereo-Klinkenbuchse 3.5mmStereo jack 3.5mm63.522.5"PRODUCT SPECIFICATION (V1.2)8/10

Evolution Wireless Digital

EW-DX SK-SKM-S BASE SET | Base Set

DIMENSIONSEW-DX SKM-S

Mikrofonmodul MMD835 - nur Beispielmicrophon module MMD835 - example only50.55.66175..16090.271.40.5931.995.7856.2011.3344PRODUCT SPECIFICATION (V1.2)9/10

Evolution Wireless Digital

EW-DX SK-SKM-S BASE SET | Base Set

ARCHITECT‘S SPECIFICATIONEW-DX EM 2 rack receiver

The stationary two-channel receiver with switching diver-sity technology shall be for use with up to two companion

transmitters as part of a digital wireless RF transmission system.

The receiver shall operate within the following UHF fre-quency ranges, with a switching bandwidth of up to 88

MHz: 470.2 – 550 MHz, 520 – 607.8 MHz, 606.2 – 693.8

MHz, 614.2 – 693.8 MHz, 630 – 693.8 MHz, 823.2 – 831.8

MHz, 863.2 – 846.8 MHz, 925.2 – 937.3 MHz, 941.7 – 951.8

MHz, 953.05 – 956.05 MHz, 956.65 – 959.65 MHz, 1785.2 –

1799.8 MHz. Different frequency variants shall be available depending on country-specific regulations.

The receiver shall feature Bluetooth® Low Energy (BLE) at

a frequency range between 2402 and 2480 MHz for remote

controlling the devices via a control App for iOS and And-roid.

The receiver shall feature an automatic frequency setup

function with spectrum scan functionality in order to es-tablish an equidistant frequency grid with 146 channels in

standard mode and 293 channels in Link Density audio frequency response shall be between 20 Hz and

20 kHz (-3 dB). Audio total harmonic distortion (THD) shall

be≤******************************************shall be 134 dB. System latency shall be 1.9 ms.

The receiver shall be menu-driven with an OLED display

showing the current frequency, channel number, metering

of RF level, metering of AF level, lock status, muting fun-ction, antenna switching diversity, app connection, gain,

audio output level, menu and battery status for each of the

two associated transmitters. An auto-lock feature shall

be provided to prevent settings from being accidentally altered.

The following settings shall be configurable by function

buttons and an encoder for each channel in the menu:

frequency, channel name, gain, trim, AF output, low cut,

AES 256 encryption, test tone, network settings, integrated

antenna booster settings, display brightness, device name,

auto setup settings for automatic frequency each of the two channels the receiver shall feature a

balanced XLR-3M audio output with a maximum output

of +18 dBu along with an unbalanced 6.3 mm (¼“) audio output with a maximum output of +12 dBu.

For secure transmission the receiver shall feature AES 256 encryption.

The receiver shall provide a walktest mode for monitoring

the RF and AF signal status in the location over BNC-type input sockets shall be provided for connec-ting the antennas. The receiver shall be usable with active

and passive wide range UHF antennas for the entire sup-ported RF spectrum.

A headphone output with headphone volume control shall

be provided and shall utilize a 6.3 mm stereo jack socket.

The receiver shall have an Ethernet port (RJ-45) for remote

network-based monitoring and control using the Sennhei-ser Control Cockpit software or the Sennheiser Wireless Systems Manager software.

The receiver shall operate on 12 V DC power supplied from

the power supply unit or on Power over Ethernet (PoE IEEE Class 0). Power consumption shall be ≤ 1 A.

The receiver shall have a rugged metal housing; dimensi-ons shall be approximately 212 x 44 x 206 mm (8.35“ x 1.73“

x 8.11“). Weight shall be approximately 1000 grams (2.2 lbs)

without antennas and power supply. Operating tempera-ture shall range from −10 °C to +50 °C (+14 °F to +122 °F).The receiver shall be the Sennheiser EW-DX EM 2.

PRODUCT SPECIFICATION (V1.2)10/10

Evolution Wireless Digital

EW-DX SK-SKM-S BASE SET | Base Set

EW-DX SK bodypack transmitter

The bodypack transmitter shall be for use with a compa-nion receiver as part of a digital wireless RF transmission system.

The bodypack transmitter shall operate within the follo-wing UHF frequency ranges, with a switching bandwidth

of up to 88 MHz: 470.2 – 550 MHz, 520 – 607.8 MHz, 606.2

– 693.8 MHz, 614.2 – 693.8 MHz, 630 – 693.8 MHz, 823.2

– 831.8 MHz, 863.2 – 846.8 MHz, 925.2 – 937.3 MHz, 941.7

– 951.8 MHz, 953.05 – 956.05 MHz, 956.65 – 959.65 MHz,

1785.2 – 1799.8 MHz. Different frequency variants shall be

available depending on country-specific audio frequency response shall be between 20 Hz and

20 kHz (-3 dB). Audio total harmonic distortion (THD) shall

be≤******************************************shall be 134 dB. System latency shall be 1.9 ms.

Occupied bandwidth shall be 200 kHz. Transmit power

(radiated) shall be 10 mW ERP (1785.2 – 1799.8 MHz Range: 12 mW ERP).

A programmable mute switch shall be provided for muting

or unmuting either the audio signal or the radio signal. The mute switch can also be deactivated.

The bodypack transmitter shall be menu-driven with a

backlit eInk display showing the relevant status informati-on such as frequency, battery status or AES 256 encrypti-on status.

All transmitter parameters shall be adjustable with functi-on buttons on the device itself or by Bluetooth Low Energy

(BLE) synchronization via the associated receiver. The fun-ction buttons shall be lockable against accidental shall be supplied to the bodypack transmitter by

two 1.5 V AA size batteries or by one Sennheiser BA 70

rechargeable battery pack. Operating time shall be typical-ly 12 hours with a battery pack and up to 8 hours with AA batteries.

The bodypack transmitter shall feature charging contacts

for direct charging of the transmitter with inserted BA 70

battery pack in a Sennheiser CHG 70N network-enabled charger.

The bodypack transmitter’s microphone/line input shall utilize a lockable 3.5 mm Jack socket.

The bodypack transmitter shall be compatible with micro-phones for every application: Sennheiser lavalier micro-phones ME 2, ME 4, MKE 1, MKE 2 Gold and MKE Essential

Omni, Sennheiser headset microphones HS 2, HSP 2, HSP Essential Omni, ME 3 and SL Headmic 1.

The bodypack transmitter shall have a rugged metal

housing; dimensions shall be approximately 63.5 x 85 x 20

mm (2.5” x 3.35” x 0.79“). Weight without batteries shall

be approximately 115 - 120 grams depending on antenna

length. Operating temperature shall range from −10 °C to +50 °C (+14 °F to +122 °F).

The handheld transmitter shall be the Sennheiser EW-DX SK.

EW-DX SKM-S handheld transmitter

The handheld transmitter shall be for use with a compa-nion receiver as part of a digital wireless RF transmission system.

The handheld transmitter shall operate within the following

UHF frequency ranges, with a switching bandwidth of up

to 88 MHz: 470.2 – 550 MHz, 520 – 607.8 MHz, 606.2 –

693.8 MHz, 614.2 – 693.8 MHz, 630 – 693.8 MHz, 823.2

– 831.8 MHz, 863.2 – 846.8 MHz, 925.2 – 937.3 MHz, 941.7

– 951.8 MHz, 953.05 – 956.05 MHz, 956.65 – 959.65 MHz,

1785.2 – 1799.8 MHz. Different frequency variants shall be

available depending on country-specific audio frequency response shall be between 20 Hz and

20 kHz (-3 dB). Audio total harmonic distortion (THD) shall

be≤******************************************shall be 134 dB. System latency shall be 1.9 ms.

Occupied bandwidth shall be 200 kHz. Transmit power

(radiated) shall be 10 mW ERP (1785.2 – 1799.8 MHz Range: 12 mW ERP).

A programmable mute switch shall be provided for muting

or unmuting either the audio signal or the radio signal. The mute switch can also be deactivated.

The handheld transmitter shall be menu-driven with a

backlit eInk display showing the relevant status informati-on such as frequency, battery status or AES 256 encrypti-on status.

All transmitter parameters shall be adjustable with functi-on buttons on the device itself or by Bluetooth Low Energy

(BLE) synchronization via the associated receiver. The fun-ction buttons shall be lockable against accidental shall be supplied to the handheld transmitter by two

1.5 V AA size batteries or by one Sennheiser BA 70 rechar-geable battery pack. Operating time shall be typically

12 hours with a battery pack and up to 8 hours with AA batteries.

The handheld transmitter shall feature charging contacts

for direct charging of the transmitter with inserted BA 70

battery pack in a Sennheiser CHG 70N network-enabled charger.

The handheld transmitter shall utilize Sennheiser’s stan-dard capsule interface serving Sennheiser microphone

modules of the evolution wireless and 2000 series and

Digital 6000 and 9000 as well as the Neumann KK 204 / 205 microphone modules.

The handheld transmitter shall have a rugged metal

housing; dimensions shall be approximately 50 mm (1.97“)

in diameter and 268 mm (10.55“) in length including a

Sennheiser MMD 835 microphone module. Weight inclu-ding MMD 835 microphone module shall be approximately

304 grams (0.67 lbs). Operating temperature shall range from −10 °C to +50 °C (+14 °F to +122 °F).

The handheld transmitter shall be the Sennheiser EW-DX SKM-S.

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG · Am Labor 1 · 30900 Wedemark · Germany ·