--作者:由“比较级”说起[摘要]本文主要谈论对英语倍数中“比较级”（）的理解和翻译，指出该方面存在的一些常见不当之处，并探讨其背后可能的原因。再由此及彼，以“()”为例说明对其他英语倍数表达方式的理解和翻译也可同样处理。[关键词]比较级理