admin管理员组

文章数量:1531723

2023年12月19日发(作者:)

韩剧漫改题材的叙事特点

本世纪初,韩国的漫改剧就曾掀起一波小高潮,彼时包括《浪漫满屋》《宫》《茶母》在内的知名漫改剧均引发了观众的热烈反响,《浪漫满屋》甚至缔造过最高47%的收视率。但此后,由于跟风者众以及原创剧本的崛起,虽然不乏《钱的战争》《邻家花美男》等优秀作品,但韩国漫改剧始终处于小打小闹的状态。至2014年根据同名网漫改编的《未生》的横空出世至如今全面开花,漫改剧似乎迎来了第二春。

相较于原创剧本,漫改剧对于制作团队来说有两大优势,其一在于被制作团队挑中的漫画已经经历过市场的洗礼、接受过读者的审视,因而在故事框架与人物设定上比原创剧本更为成熟。其二在于漫改剧先天拥有观众基础——只需借助前期宣传,便可吸引漫画粉丝打开电视机。

虽然韩国漫改剧的火爆,背后对应的是原创剧本日渐乏力的现实,但漫改剧能成为“爆款”,靠的可远远不止单纯的漫画文本与观众基础,漫改剧样有着自己的杀手锏。

如果仔细观察韩国漫改剧的类型特点,会发现这类剧集的题材高度垂直,基本聚焦于极致的浪漫爱情或现实的社会生活中,换句话说,我们熟悉的“少女漫”与“职场漫”是被高频改编的类型。

近些年来的漫改剧更是有将这两类题材融合,形成“爱情+生活”设定的趋势,如《奶酪陷阱》《我的ID是江南美人》等剧,在讲述主角的爱情故事外,同样用了不少笔墨描绘当代年轻人的生活状态与

都市与校园文化等等。

对于漫改剧来说,原作党是必须要争取的,因为其是作为收视基础存在的“起手”;但这部分二次元读者毕竟数量有限,且与主流荧屏观众交集不大,因而在吸引原作党注意力的同时,能否出圈并触达更多受众,是漫改剧能否火爆的一大关键因素。

也就是说,优秀的漫改剧一定是能平衡漫画的还原度与电视剧的创新性的,即既要在剧情、选角等方面与原作尽量贴合,也要基于电视剧的表现形式与技术手段,做出适当的创新改变。像是去年的热门剧《金秘书为何那样》以及即将上映的《喜欢的话请响铃》,都以高度相似原作的人物形象成功还原了漫画精髓。在改编创新方面,诸如《我的ID是江南美人》对于校园生活的刻画就比漫画更加真实与生动,做到了“忠于原作但不拘泥于原作”的较高水准。

在肯定韩国漫改剧成功之道的同时,我们也应当注意到其“吃老本儿”的危机——当下韩国的漫改剧更多地形成了某种路径依赖,虽然不乏《王国》这样的历史题材漫改佳作,但更多的漫改剧落入了高度相似的题材与剧情的窠臼,使得不少观众直呼审美疲劳。从这点来说,国内的制作团队应该、也必须时刻关注韩国漫改剧的发展与变化,在取其精华的同时以邻为鉴,不断致力于国产漫改剧的革故鼎新。

本文标签: 改剧漫画观众原作韩国