admin管理员组

文章数量:1531666

2024年3月18日发(作者：)

15. Mother tongue

1. 作者掌握了几种英语的变体？她什么时候意识到这种变体？

2. 作者同她妈妈用的英语有什么特点？这和她在外边讲的英语有什么不同？

3. 谭妈妈的英语影响到谭恩美理解他人讲话吗？这表明语言大体怎样的上使用情况？

4. 谭妈妈知道她的英语不标准吗？他知道会带来影响吗？举例：

5. 谭妈妈在哪些方面帮助作者树立看问题的标准，看清（make sense of）这个世界

并表达出来？

6. 作者怎样看待他妈妈的英语？把它表述为“破烂”，作者高兴吗？为什么会或不会？

7. 作者是否认为把妈妈的英语描述为“有限英语”更好？这个词有什么内涵？（what

connotation dose the term have）

8. 谭妈妈在百货公司（department stores）银行和医院受到了怎样的接待？为什么

人们这样对她？人们认为语言和思想有怎样的关系？作者也这样认为吗？

9. 作者因没有考好英语而怪罪她妈妈了吗？作者怎样看待成就测试（achievement

test）和IQ测试？作者怎样看待人的智力和他所用语言的关系？

10. 为什么亚裔美国人很少在创新写作上取得成就？作者是怎样成为作家的？

11. 作者对好作家的错误理解是？她现在如何理解？她为什么用那种方式写作？

12．作者评判他文章写的好坏的标准是？这反映了她如何看待英语和它的变体？

1. 谭妈妈助于哪个社会阶层？你同意“一个人要改变他的社会种群，一定要先改变他

用的语言吗？”

2. 你通过阅读本文发现它怎么“很容易读”呢？评估它的风格，并举例：

14. The bet

1. 银行家刚开始在干嘛？他在回忆什么？讨论的主题是什么？

2. 大多数人怎样看待死刑？他们为什么这么看？用什么代替死刑？银行家怎么看？特

为什么这么看？

3. 律师的观点是什么？如果他能在死刑与终身监禁间选择他会怎么选？为什么？银行

家的反应是什么？他有什么举动？他的赌注是什么？到底是怎么回事（what was the deal

in the end）？

4. 当银行家在踱步时他在想什么？他现在怎么看这个赌？

5. 律师被关在哪？他可以享受那些权利？又有那些被剥夺了？他将会被监禁多久？如

果他违反了条件会怎样？

6. 律师在被关的第一年有什么感受？他最常做什么？他为什么拒绝红酒和烟？他最常

本文标签： 作者妈妈看待律师银行家

版权声明：本文标题：现代大学英语阅读三课后习题及翻译 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/xitong/1710704406a279202.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。