admin管理员组

文章数量:1531266

2024年3月28日发(作者：)

词根sl-: 滑、粘

象形字母sl-，在英语象形字母中，S形似蛇，l形似长绳，细长物形状，而蛇也象一

个绳，所以sl组合在一起的词汇大多具有蛇的一些自然属性。蛇的自然属性有：形状象一

根绳，细长；属爬行纲，爬行速度快、发出的声音小，有点滑。而《英语词汇学》则认为

sl-系列词汇是次要拟声词。所谓次要拟声词是指音与某种象征性的意义发生联想的词。这

类词从词源上来说是没有拟声依据的，它们之所以被认为有拟声作用，是因为其某些字母

的发音能象征某种概念或意境，丰富人们的想象。英国语言学家弗斯（）称它们

为“联觉音组”（phonaesthemes）

1

。无论从象形还是从语音，sl-都有“滑”“粘”之意，

象形字母给了我们更多意象，如“条”引伸的“苗条”之意。

slack松弛的，这个词最先指“不严谨，粗心大意”，指思想上的“松懈”。这应该是一

个倒构词，“松弛”容易导致“滑”，这样从滑来认知“松”这个概念。

slake解除（口渴，饿等），满足（欲望等）。这个词就是slack（放松）的变体，从思

想上转化到一个人的生理感觉或情感，如果口渴或饥饿感得到放松(slack)就表示不再“口

渴或饥饿”

slalom（滑雪）弯道滑雪, 障碍滑雪,这个词是主要是突出sl-的“滑”之意，其中

sla=slope(斜坡)，lom=lane=track(道)，斜坡容易滑，这是大家都能体验到的。

slander中伤，诽谤，这个词的词意与sl-没有关系，因为它是scandal（诽谤）音变

而来的一个词，[k][l]发生了音转。

slant倾斜，此词来挪威语，相当于slip sideways（滑倒一旁），所以用“滑slip”来

1

汪榕培 王之江.英语词汇学[M].上海外语教育出版社.2008: 44-47.

认知“倾斜slant”，因为根据人们经验，“斜坡slant”往往很滑（slid）。

Slaughterhouse屠宰场

Slav斯拉夫人，斯拉夫民族

Slave（奴隶）来自“slav斯拉夫”这外名字，它与sl-没有什么关系。公元前1000

年，古斯拉夫族生活在中欧和东欧的广阔平原上，使用共同的斯拉夫语。古文献把他们称

作维涅德人。斯拉夫人的邻居日耳曼人自一世纪起，开始接触南方的罗马文化，最初是日

耳曼人自己充当罗马人的雇佣兵和仆役，后来他们又把大批俘获的斯拉夫人卖给罗马人作

为奴隶。久而久之，“斯拉夫”这个名称便成为对诸斯拉夫民族的称谓，它在拉丁语中是

“奴隶/俘虏或流放者”的意思，英语是slave。

Sled小型的雪橇

sledge大型雪橇

sleigh雪橇

sleight乘用雪车，乘雪车

上面几个词都是突出雪橇“滑”的特征，都是slide（滑动）的变体，所以彰显了sl-

蛇“滑”之意。

sledgehammer（大榔头）是由二部分组成，sledge和hammer，这里要特别注意

sledge，其“雪橇”之意被过滤掉了，只留下“大”的意象。

本文标签： 罗马没有口渴人们细长

版权声明：本文标题：陈老师研究的词根sl 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/xitong/1711610483a318325.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。