admin管理员组

文章数量:1531282

2024年4月1日发(作者：)

每天一记印欧词根day13_ahdr第十一则：印欧词根的语义演

变

打卡第十三天，今日感想：。

kems-,to proclaim, speak solemnly.

1.加后缀化扩展形式：*

kems

-

ē

- 例词：censor(审查), census(普

查), recension(修订), 源自拉丁文

cēnsēre

, to judge, assess, estimate,

tax.

2.加后缀化扩展形式：*

kems-ti-

或许最开始在复合短语的开头

*

ke(m)sty

-

an(d)rā

, 'praise of men人的颂歌'，(*-an(d)r-,man, men;

详见ner-

2

)

由此可见希腊语人名

Kessandrā

,

Kassandrā

,(部分源自另一词根

*

(s)kand

, *

(s)kend

-, to shine)：Cassandra

3.加后缀化o级形式：*

koms-o

-, 例词：comedy(喜剧),

encomium(称赞)源自希腊语

kōmos

, 意为“颂歌、竞技凯旋曲、胜利

游行、狂欢、喧闹酒宴” [波科尔尼Pokorny词典

kens

-566]

斜体及大小写等笔误，敬请参考截图英文原文~

语言文化注释：在古代印度，其火神Agni有时被称为

narasamsah

, 意为'praise of man人的颂歌'，因为他的角色曾扮演天

神们的信使，将诗人们(来自“men人类”)的歌颂致辞传递给天神们。

这个名字

narasamsah

是一个复合词，

narah

,'man'(来自词根ner-

1

)，

而

samsah

意为“praise”(来自词根*

kems

-

o

-,进一步源自

kems

-)。

samsah

有个近亲词汇

sastih

(来自重构的名词*

kems-ti

-)，其含义同样

表示“praise颂扬”，常出现在相似的文本中。如果我们为

nara

-和

sasti

-进行印欧根重构，并合成复合词*

kemsti

-

ən(e)r

-,意为“praise

of man”，我们便发现其很像很早期的某个希腊人名

Kessandrā

源自

史前希腊语*

ke(m)sti

-anr-

ā

,*

kestyanrā

.(其中-

ā

是阴性词尾)。此词是

Kessandrā

(Cassandra)的变体，一个传奇女先知的名字，这个先知曾

诅咒而总是不被信任。Cassandra名字的词源通常未被广泛接受，但

其先知预言的天赋与神的信使和印欧诗人都有紧密的关联，这两者的

主要职能之一也包含的先知预言。(比较梵语词

kavih

, 意为“poet诗

人”和“seer先知”)

时间仓促，讹误笔误之处，敬请多多海涵。欢迎探讨交流，互相

鼓励，共同进步。衷心感谢！

本文标签： 词根印欧先知笔误名字

版权声明：本文标题：每天一记印欧词根day13_ahdr第十一则:印欧词根的语义演变 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/xitong/1711976012a336952.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。