admin管理员组文章数量:1530842
2024年5月3日发(作者：)
Unit 4 旅游观光Passage Two英译汉：
geological accident 地质变化 the earth's crust 地壳
temperate cllimatic zone 热带地区 unique fauna and flora 珍禽
奇兽,奇花异草
Great Barrier 大堡礁 Ayer's Rock 阿叶尔斯石柱山
Kakadu National Park 卡喀杜国家公园 Sydney Opera House 悉尼歌
剧院
skiing resort 滑雪场 gross domestic product(GDP)
国内生产总值
camping park 野营公园 caravan and cabin 汽车旅馆,公
寓住所
international cuisine 国际烹饪水准 ethnic restaurant 风味餐厅
departure tax stamp 离境印花税票 American Express 美国运通信用
卡
澳大利亚热烈欢迎来自世界各地的游客。
澳大利亚是一个异常美丽的国家。 这是世界上最小的洲，也是最大的岛，是在古老的
土地上建立起来的较为年轻的国家。地质史上,这块土地的地貌形态发生了一系列变化,澳大
利亚在旅游者眼中成了世界上最吸引人的国家之一。 这个国家的陆地面积为7,686,850
平方公里，海岸线长达36,735公里。
地壳的剧烈运动使澳大利亚成了幅员辽阔、与大陆分离、地处温、热带地区的国家。
由于澳大利亚人口稀少，大片土地仍属为开发的处女地。游客在澳大利亚可以观赏到
各种地形风貌，从沙漠到热带雨林，从地处热带的海滩到白雪皑皑的田野，从扑朔迷离的
大都市到人迹罕至的旷野。景观各异，令人叹为观止。游客无不为澳大利亚境内的各种珍
禽奇兽和奇花异草所折服。这里有充足的阳光和宜人的气候，澳洲人富有情趣，和蔼友善，
他们对待游客颇有那种四海一家的胸襟，都令前来观光的游客赞不绝口。
澳大利亚有许多举世闻名、景观独特的旅游胜地，如大堡礁、阿叶尔斯石柱山，卡喀
杜国家公园和悉尼歌剧院等。此外，澳大利亚还有长达几千公里堪称一流的海滩、大型滑
雪场等吸引游客的场所。
旅游业是澳大利亚的一大主要产业，占大约6%的国民生产总值和直接或者间接地提
供 440,000个职位。每年有两百多万的游客来澳大利亚旅游，这些游客花费高达 40亿元。
值得一提的是近年来从中国来的游客数量有上升趋势。
为了促进旅游业的发展，澳大利亚在全世界各地都设立了办事处，其中包括奥克兰、
芝加哥、法兰克福、香港、伦敦、洛杉矶、纽约、新加坡、东京和多伦多等城市。澳大利
亚各州首府和一些地区中心城市设有官方旅游局，为游客提供各种服务。许多小型城市也
设有旅游办事处。
版权声明：本文标题：Unit旅游观光PassageTwo英译汉 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/xitong/1714722578a419579.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论