admin管理员组

文章数量:1532440

2024年5月16日发(作者:)

学校:苏州科技学院

学院:电子信息工程 班级:电科0812班

姓名:钟建峰 学号:

谈谈人工智能的学习感想

人工智能(Artificial Intelligence) ,英文缩写为AI。它是研究、开发用于模拟、延伸和扩

展人的智能的理论、方法、技术及应用系统的一门新的技术科学。 人工智能是计算机科学的一

个分支,它企图了解智能的实质,并生产出一种新的能以人类智能相似的方式做出反应的智能

机器,该领域的研究包括机器人、语言识别、图像识别、自然语言处理和专家系统等。

人工智能技术导论这门课的学习,让我知道了人工智能从诞生发展到今天经历了一条漫长

的路,许多科研人员为此而不懈努力。 人工智能的开始可以追溯到电子学出现以前。象布尔和

其他一些哲学家和数学家 建立的理论原则后来成为人工智能逻辑学的基础。而人工智能真正引

起 研究者的兴趣则是1943年计算机发明以后的事。技术的发展最终使得人们可以仿真 人类

的智能行为,至少看起来不太遥远。接下来的四十年里,尽管碰到许多阻碍,人工智能仍然从

最初只有十几个研究者成长到现在数以千计的工程师和专家在研究; 从一开始只有一些下棋的

小程序到现在的用于疾病诊断的专家系统,人工智能的发展有目共睹。

人工智能经过几十年的发展,其应用在不少领域得到发展,在我们的日常生活和学习当中

也有许多地方得到应用。我通过网络查找,知道了以下领域的人工智能的发展。

1.机器翻译

1 / 6

机器翻译是利用计算机把一种自然语言转变成另一种自然语言的过程,用以完成这一过程

的软件系统叫做机器翻译系统。几十年来,国内外许多专家、学者为 机器翻译的研究付出了大

量的心血和汗水。虽然至今还没有一个实用、全面、高质量的自动翻译系统出现,不过也取得

了很大的进展,特别是作为人们的辅助翻译工 具,机器翻译已经得到大多数人的认可。目前,

国内的机器翻译软件不下百种,根据这些软件的翻译特点,大致可以分为三大类:词典翻译类、

汉化翻译类和专业翻 译类。词典类翻译软件代表是“金山词霸”了,堪称是多快好省的电子词

典,它可以迅速查询英文单词或词组的词义,并提供单词的发音,为用户了解单词或词组含 义

提供了极大的便利。汉化翻译软件的典型代表是“东方快车2000”,它首先提出了“智能汉

化”的概念,使翻译软件的辅助翻译作用更加明显。以“译星”、 “雅信译霸”为代表的专业

翻译系统,是面对专业或行业用户的翻译软件,但其专业翻译的质量与人们的实用性还有不少

差距,有人评价说“满篇英文难不住,满篇 中文看不懂”,该说法虽然比较极端,但机译译文

的质量确实却一直是个老大难问题。这里,我们不妨对现有的机译和人译过程作一比较,从中

可以看出一些原因。

机器翻译:

1.一句一句处理,上下文缺乏联系;

2.对源语言的分析只是求解句法关系,完全不是意义上的理解;

3.缺乏领域知识,从计算机到医学,从化工到法律都通用,就换专业词典;

4.译文转换是基于源语言的句法结构的,受源语言的句法结构的束缚;

5.翻译只是句法结构的和词汇的机械对应。

2 / 6

人工翻译:

1.一般会先通读全文,会前后照应;

2.对源语言是求得意义上的理解;

3.只有专业翻译人员,而没有万能翻译人员;

4.译文是基于他对源语言的理解,不受源语言的句法结构的束缚;

5.翻译是一个再创造的过程。

在目前的情况下,计算机辅助翻译应该是一个比较好的实际选择。事实上,在很多领域中,

计算机辅助人类工作的方式已经得到了广泛的应用,例如CAD软 件。如果计算机辅助技术用

于语言的翻译研究,应该同样可以起到很大的辅助作用,这就是所谓的“计算机辅助翻译”。

它集机器记忆式翻译、语法分析式翻译和人 际交互式翻译为一体,把翻译过程中机械、重复、

琐碎的工作交给计算机来完成。这样,翻译者只需将精力集中在创造性的思考上,有利于工作

效率的提高。

机器翻译研究归根结底是一个知识处理问题,它涉及到有关语言内的知识、语言间的知识、

以及语言外的世界知识,其中包括常识和相关领域的专门知识。随 着因特网的普及与发展,机

器翻译的应用前景十分广阔。作为人类探索自己智能和操作知识的机制的窗口,机器翻译的研

究与应用将更加诱人。国际上有关专家分析 认为机器翻译要想达到类似人工翻译一样的流畅程

度,至少还要经历15年时间的持续研究,但在人类对语言研究还没有清楚“人脑是如何进行

语言的模糊识别和判 断”的情况下,机器翻译要想达到100%的准确率是不可能的。

3 / 6

2.专家系统

专家系统是一种模拟人类专家解决领域问题的计算机程序系统。专家系统内部含有大量的

某个领域的专家水平的知识与经验,能够运用人类专家的知识和解决 问题的方法进行推理和判

断,模拟人类专家的决策过程,来解决该领域的复杂问题。专家系统是人工智能应用研究最活

跃和最广泛的应用领域之一,涉及到社会各个 方面,各种专家系统已遍布各个专业领域,取得

很大的成功。根据专家系统处理的问题的类型,把专家系统分为解释型、诊断型、调试型、维

修型、教育型、预测 型、规划型、设计型和控制型等10种类型。具体应用就很多了,例如血

液凝结疾病诊断系统、电话电缆维护专家系统、花布图案设计和花布印染专家系统等等。

为了实现专家系统,必须要存储有该专门领域中经过事先总结、分析并按某种模式表示的

专家知识(组成知识库),以及拥有类似于领域专家解决实际问题的 推理机制(构成推理机)。系

统能对输入信息进行处理,并运用知识进行推理,做出决策和判断,其解决问题的水平达到或

接近专家的水平,因此能起到专家或专家 助手的作用。

开发专家系统的关键是表示和运用专家知识,即来自领域专家的己被证明对解决有关领域

内的典型问题有用的事实和过程。目前,专家系统主要采用基于规则 的知识表示和推理技术。

由于领域的知识更多是不精确或不确定的,因此,不确定的知识表示与知识推理是专家系统开

发与研究的重要课题。此外,专家系统开发工 具的研制发展也很迅速,这对扩大专家系统的应

用范围,加快专家系统的开发过程,将起到积极地促进作用。随着计算机科学技术整体水平的

提高,分布式专家系 统、协同式专家系统等新一代专家系统的研究也发展很快。在新一代专家

系统中,不但采用基于规则的推理方法,而且采用了诸如人工神经网络的方法与技术。

3.符号计算

4 / 6

计算机最主要的用途之一就是科学计算,科学计算可分为两类:一类是纯数值的计算,例如求

函数的值,方程的数值解,比如天气预报、油藏模拟、航天等领 域;。另一类是符号计算,又称代数

运算,这是一种智能化的计算,处理的是符号。符号可以代表整数、有理数、实数和复数,也可以

代表多项式,函数,集合 等。。长期以来,人们一直盼望有一个可以进行符号计算的计算机软件系

统。。早在50年代末,人们就开始对此研究。。进入80年代后,随着计算机的普及和人 工智能的

发展,相继出现了多种功能齐全的计算机代数系统软件,其中Mathematica和Maple是它们的

代表,由于它们都是用C语言写成的,所以可 以在绝大多数计算机上使用。。Mathematica是

第一个将符号运算,数值计算和图形显示很好地结合在一起的数学软件,用户能够方便地用它进

行多种形 式的数学处理。

计算机代数系统的优越性主要在于它能够进行大规模的代数运算。。通常我们用笔和纸进行

代数运算只能处理符号较少的算式,当算式的符号上升到百位数 后,手工计算就很困难了,这时

用计算机代数系统进行运算就可以做到准确,快捷,有效。。 现在符号计算软件有一些共同的特点

就是在可以进行符号运算、数值计算和图形显示等同时,还具有高效的可编程功能。在操作界面

上一般都支持交互式处理,人们 通过键盘输入命令,计算机处理后即显示结果。并且人机界面友

好,命令输入方便灵活,很容易寻求帮助。

尽管计算机代数系统在代替人繁琐的符号运算上有着无比的优越性,但是,计算机毕竟是机

器,它只能执行人们给它的指令,有一定的局限性。首先,多数计 算机代数系统对计算机硬件有

较高的要求,在进行符号运算时,通常需要很大的内存和较长的计算时间,而精确的代数运算以时

间和空间为代价的。第二个问题是用 计算机代数系统进行数值计算,虽然计算精度可以到任意

位,但由于计算机代数系统是用软件本身浮点运算代替硬件算术运算,所以在速度要比用

Fortran语 言算同样的问题慢百倍甚至千倍。另外,虽然计算机代数系统包含大量的数学知识,

但这仅仅是数学中的一小部分,目前仍有许多数学领域未能被计算机代数系统涉 及。计算机代

数系统仍在不断地发展、完善之中。

5 / 6

如今,人工智能研究出现了新的高潮,这一方面是因为在人工智能理论方面有了新的进展,

另一方面也是因为计算机硬件突飞猛进的发展。随着计算机速度的不断提高、存储容 量的不断

扩大、价格的不断降低以及网络技术的不断发展,许多原来无法完成的工作现在已经能够实现。

人工智能的学习,让我明白了人工智能始终处于计算机发展的最前沿。高级计算机语言、

计算机界面及文字处理器的存在或多或少都得归功于人工智能的研究。人工智能研究带来的理

论和洞察力指引了计算技术发展的未来方向。现有的人工智能产品相对于即将到来的人工智能

应用可以说微不足道,但是它们预示着人工智能的未来。将来我们会对人工智有能更高层次的

需求,人工智能也会继续影响我们的工作、学习和生活,我们也要支持人工智能的发展!

6 / 6

本文标签: 人工智能翻译计算机