admin管理员组

文章数量:1532347

2024年5月18日发(作者：)

百度、谷歌、有道在线翻译对比

网易旗下有道搜索今日推出在线翻译服务测试版，据悉是自主技术开发的机

器翻译。百度于7月初推出的翻译功能，这样在国内市场上就有三家提供在翻译

服务的搜索引擎网络公司了：谷歌、百度和网易。

具体的翻译功能哪家比较好了。笔者试图从最常用的单词翻译、段落翻译和

网页翻译几个功能比较了一下。因为工作中经常用到翻译，所以这个比较也是代

表了个人的喜好。

从单个单词的翻译效果来讲，看不出大的差别来，逐词翻译三家采用的技术

和翻译的词汇条数都很详细。

就段落翻译而言，三家就比较出差别来了。笔者认为谷歌和有道的翻译内容

能看懂，有分段，翻译的效果这两家差不太多。从这点上来看，网易有道的自主

研发技术看来还是有其一定能力。而百度的翻译效果则很差了，翻译的内容前言

不搭后语，两段以上的翻译结果会无分段地粘在一起，翻译的结果很糟糕，看都

不想看。

对同样一段英文，下图为谷歌的翻译结果：

下面这个图是有道的翻译结果，看起来界面和谷歌很像啊：

再来看看百度的， 堆在一起了：

而网页功能谷歌是当之无愧的老大，不仅仅是因为其他两家都没有此项功能，

最主要的是它的网页翻译效果很不错，速度也很快，很方便我的工作。

综上所述，笔者认为谷歌的翻译最后，有道的段落翻译可以补充，而百度的

则就不敢恭维了，我想这也是百度没有把翻译功能放到首页的原因吧。其他两家

都放到首页了。不过，既然做的不够好，我想百度还不如不用这么着急推出来。

本文标签： 翻译百度功能效果服务

版权声明：本文标题：在线翻译软件对比 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/xitong/1716035419a482852.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。