admin管理员组

文章数量:1530847

2024年6月1日发(作者:)

华中科技大学文华学院

毕业设计(论文)外文文献翻译

学 生

学 部

专 业

指 导

(本科学生用)

目:汽车雨刮器的机构设计

姓 名: 学号:

(系):机械与电气工程学部

年 级: 07机械设计制造及其自动化

教 师: 职称或学位:讲师

2011年3月31日

外文文献翻译(译成中文1000字左右):

主要阅读文献不少于5篇,译文后附注文献信息,包括:作者、书名(或论文题目)、出 版

社(或刊物名称)、出版时间(或刊号)、页码

提供所译外文资料附件(印刷类含封面、封

底、目录、翻译部分的复印件等,网站类的请附网址及原文

原文:The invented of wiper blade

The windshield wiper was first invented in 1910. The first regular production

automobiles had been on the roads since 1900, which means that cars were

driving on roads in all kinds of weather for at least ten years without

windshield wipers!The idea for windshield wipers was born when the

President of the Trico company in the United States was driving his car on a

rainy day and, unable to see the road well because of the weather, he hit a boy

on a bicycle. Though the boy was not hurt badly, the driver was considerably

shaken by the experience. It was his shock at the danger of driving without

seeing the road properly that brought about the birth of windshield wipers.

But a number of different methods were tried before the motor-driven wiper

systems we are familiar with today came about. The initial windshield wiper

design was one in which a rubber blade on the windshield was rotated

manually. While this allowed the windshield to be cleared and forward vision

improved, the operatorâ

本文标签: 外文翻译文献雨刮器出版