admin管理员组文章数量:1530842
概述
微软认知服务包括了影像、语音、语言、搜索、知识五大领域,通过对这些认知服务的独立或者组合使用,可以解决很多现实世界中的问题。作为AI小白,我们可以选择艰难地攀登崇山峻岭,也可以选择像牛顿一样站在巨人的肩膀上。本章节的内容就以“漫画翻译”为例,介绍如何灵活使用微软认知服务来实现自己的AI梦想。
日本漫画非常著名,如海贼王,神探柯南等系列漫画在中国的少年一代中是非常普及。国内专门有一批志愿者,全手工翻译这些漫画为中文版本,过程艰辛复杂,花费时间很长。能否使用AI来帮助加快这个过程呢?
小提示:漫画是有版权的,请大家要在尊重版权的前提下做合法的事。
漫画翻译,要做的事情有三步:
-
调用微软认知服务,用OCR(光学字符识别)服务识别出漫画上所有文字;
-
调用微软认知服务,用Text Translate(文本翻译)服务把日文翻译成中文;
-
自己写逻辑代码把中文文字贴回到以前的漫画中,覆盖以前的日文,生成新的漫画帧。
下图是展示最后的翻译效果,左侧是原漫画,右侧是翻译成中文的结果(由于版权问题,我们自己模仿原漫画做了几个对话气泡):
环境准备
安装Windows 10版本 1803,低一些的Windows 10版本也可以使用。Windows 7也可以运行本示例程序,但不建议使用,Windows 7的官方技术支持到2020/01/14结束。
小提示:如果您的机器不能运行Windows 10,说明硬件性能还是有些不够的。AI是建立在软硬件快速发展的基础上的,不建议您使用低配置的机器来做AI知识的学习。
安装Visual Studio 2017 Community。点击这里下载,对于本案例,安装时选择“.NET桌面开发”即可满足要求。
申请微软认知服务密钥
申请OCR服务密钥
点击进入此页面:
在上图所示页面中“计算机影像”下点击“免费试用”:
根据自己的实际情况选择以上三个选项之一,这里以选择第一个“来宾”选项为例:
选择一个热爱的国家/地区,在上下两个复选框上(“我同意”,“我接受”)都打勾,点击“下一步”:
上图中以选择”Microsoft”账户为例继续:
版权声明:本文标题:运用AI翻译漫画(一) 内容由热心网友自发贡献,该文观点仅代表作者本人, 转载请联系作者并注明出处:https://m.elefans.com/xitong/1725599688a1032312.html, 本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,一经查实,本站将立刻删除。
发表评论