admin管理员组

文章数量:1532475

2024年3月15日发(作者：)

Battlefield 1中英文台词

They push,we push.

他们敢推进，我们就推回去！

Every once in a while,we push hard enough with the light break through the clouds，

and the world beyond war glimmers.

每隔一段时间，我们就会死命推进，直到云层中出现一道曙光，照亮了战争以外

的世界

Just out of reach.

那个我们碰不到的世界。

The war is the world,and the world is the war.

在这场世界大战中，每个国家都无法置身事外。

Behind every gunsight is a human being,we are those people.

但每次扣下扳机的，都是活生生的人—我们就是那些人。

We are the jaded,we are the naive.

我们麻木不仁，我们天真无邪；

we are the honorable ，and the criminal.

我们是可敬的英雄，也是十恶不赦的罪犯；

We are the bound for legend and lost in history.

我们注定成为传奇，也终将在历史中消逝。

We are the knights in the sky.

我们是天空中的骑士。

the ghost in the desert,

沙漠中的鬼魂，

and the rats in the mud.

泥泞中打滚的鼠辈。（泥泞中挣扎的鼠辈）

These are our stories.

这就是我们的故事。

——「BattleField 1」序章—钢铁风暴

本文标签： 序章鼠辈泥泞直到云层

版权声明：本文标题：战地一序章中英文台词对照 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/dianzi/1710458695a266681.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。